Traduzir "populair zijn hoeven" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "populair zijn hoeven" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de populair zijn hoeven

holandês
coreano

NL Toestellen die in de hele wereld gekend en populair zijn hoeven geen producentnaam te hebben in de URL van de toestelpagina.

KO 전 세계적으로 유명하여 인기높은 기기 기기 페이지의 URL에 해당 기기 제조업체 름을 기재할 필요없습니다.

Transliteração jeon segyejeog-eulo yumyeonghayeo ingiga nop-eun gigineun gigi peijiui URLe haedang gigi jejo-eobche ileum-eul gijaehal pil-yoga eobs-seubnida.

NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen

KO 애자일 방법론은 팀 본질적으로 유연하고 체계적며 변화에 대응할 수 있도록 지원하므로 소프트웨어 업계에서 매우 인기가 많습니다

Transliteração aejail bangbeoblon-eun tim-i bonjiljeog-eulo yuyeonhago chegyejeog-imyeo byeonhwa-e daeeunghal su issdolog jiwonhameulo sopeuteuweeo eobgyeeseo maeu ingiga manhseubnida

NL Echt populair zijn de netten van de menselijke basis

KO 진짜로 대중적인 인간 기본적인 메

Transliteração jinjjalo daejungjeog-in ingan gibonjeog-in mesineun-ida

NL Modellen in deze categorie zijn erg populair, sommige hebben meer dan 100 duizend downloads

KO 카테고리의 모델은 매우 인기가 있으며, 일부 10 만회 상의 다운로드를 받았습니다

Transliteração i kategoliui model-eun maeu ingiga iss-eumyeo, geu jung ilbuneun 10 manhoe isang-ui daunlodeuleul bad-assseubnida

NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage

KO 지금 인기 있는 주제와 현재 어떤 주제가 추세를 만들고 있는지 Trends 홈페이지에서 쉽게 볼 수 있습니다

Transliteração jigeum ingi issneun jujewa hyeonjae eotteon jujega chuseleul mandeulgo issneunji Trends hompeijieseo swibge bol su issseubnida

NL Blader door en download TikTok-video's die populair zijn in andere geografische regio's. Schakel over naar een ander land met behulp van de ingebouwde proxyconfiguratie.

KO 타지역에서 인기 있는 TikTok 동영상을 찾아보고 다운로드하세요. 내장된 프록 설정을 사용하여 다른 국가로 전환하세요.

Transliteração tajiyeog-eseo ingi issneun TikTok dong-yeongsang-eul chaj-abogo daunlodeuhaseyo. naejangdoen peulogsi seoljeong-eul sayonghayeo daleun guggalo jeonhwanhaseyo.

NL In de zomer bijzonder populair zijn de vijf zwemmeren in de directe omgeving van het dorp

KO 여름철 여행객들 특별히 선호하는 것으로 마을 바로 옆에 위치 5개의 호에서 하는

Transliteração yeoleumcheol yeohaeng-gaegdeul-i teugbyeolhi seonhohaneun geos-euloneun ma-eul balo yeop-e wichihan 5gaeui hosueseo suyeong haneun geos-ida

NL Kies de messaging-apps die populair zijn in jouw regio

KO 지역에서 가장 인기 있는징 앱을 선택

Transliteração jiyeog-eseo gajang ingi issneun mesijing aeb-eul seontaeg

NL Locatietrends geven aan welke onderwerpen populair zijn bij mensen op een specifieke geografische locatie.

KO 위치 트렌드 특정 지리적 위치에 있는 사람들 사에서 인기 있는 주제를 찾아냅니다.

Transliteração wichi teulendeuneun teugjeonghan jilijeog wichie issneun salamdeul saieseo ingi issneun jujeleul chaj-anaebnida.

NL Kies de messaging-apps die populair zijn in jouw regio

KO 지역에서 가장 인기 있는징 앱을 선택

Transliteração jiyeog-eseo gajang ingi issneun mesijing aeb-eul seontaeg

NL Kies de messaging-apps die populair zijn in jouw regio

KO 지역에서 가장 인기 있는징 앱을 선택

Transliteração jiyeog-eseo gajang ingi issneun mesijing aeb-eul seontaeg

NL Kies de messaging-apps die populair zijn in jouw regio

KO 지역에서 가장 인기 있는징 앱을 선택

Transliteração jiyeog-eseo gajang ingi issneun mesijing aeb-eul seontaeg

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

KO 투피스 웨트 슈트, 투피스를 모 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 문에 인기있습니다. 피스를 따로 입을 도 있어서, 번에 벌의 슈트를 얻 셈입니다.

Transliteração tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.

NL Functies voor slepen en neerzetten zijn vooral populair, omdat ze het veel gemakkelijker maken om componenten toe te voegen en te verwijderen.

KO 드래 앤 드롭 기능은 구성 요소를 훨씬 쉽게 추가하고 제거 할 수 있기 문에 특히 많이 사용됩니다.

Transliteração deulaegeu aen deulob gineung-eun guseong yosoleul hwolssin swibge chugahago jegeo hal su issgi ttaemun-e teughi manh-i sayongdoebnida.

NL Houd in gedachten dat beide platforms vrij populair en nuttig zijn, afhankelijk van uw situatie

KO 이 두 플랫폼은 상황에 따라 다소 인기가 있고 유용합니다

Transliteração i du peullaespom-eun sanghwang-e ttala daso ingiga issgo yuyonghabnida

NL In Ruzafa vind je innovatieve nachtclubs die populair zijn bij een jong publiek

KO 루자파에서 젊은 층에게 인기 있는 혁신적인 나트클럽을 찾을 수 있습니다

Transliteração lujapa-eseoneun jeolm-eun cheung-ege ingi issneun hyeogsinjeog-in naiteukeulleob-eul chaj-eul su issseubnida

NL Echt populair zijn de netten van de menselijke basis

KO 진짜로 대중적인 인간 기본적인 메

Transliteração jinjjalo daejungjeog-in ingan gibonjeog-in mesineun-ida

NL Modellen in deze categorie zijn erg populair, sommige hebben meer dan 100 duizend downloads

KO 카테고리의 모델은 매우 인기가 있으며, 일부 10 만회 상의 다운로드를 받았습니다

Transliteração i kategoliui model-eun maeu ingiga iss-eumyeo, geu jung ilbuneun 10 manhoe isang-ui daunlodeuleul bad-assseubnida

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

KO 트렌드로 자리 잡은 “글램핑”. 멜리샤헨의 유르트에서 호화로운 캠핑을 경험할 수 있다. 하지만 멋진 호사 아침 되어야 비로소 펼쳐진다.

Transliteração teulendeulo jali jab-eun “geullaemping”. mellisyahen-ui yuleuteueseo hohwaloun kaemping-eul gyeongheomhal su issda. hajiman i meosjin hosaneun achim-i doeeoya biloso pyeolchyeojinda.

NL Je bent altijd op snelheid met de D2, de snelste monolight ter wereld met TTL. Deze bewezen performer is een betrouwbare flitser die populair blijft.

KO 세상에서 가장 빠른 모노라트 D2로 스피드와 파워를 층 향상수 있습니다. 검증된 성능의 D2 오래 지속되는 안정적인 플래죠.

Transliteração sesang-eseo gajang ppaleun monolaiteu D2lo seupideuwa pawoleul hancheung hyangsangsikil su issseubnida. geomjeungdoen seongneung-ui D2neun olae jisogdoeneun anjeongjeog-in peullaesijyo.

NL Weebly Website Build is een ander zeer populair Content Management Systeem.

KO Weebly 웹 사트 빌드다른 매우 인기있는 콘텐츠 관리 스템입니다.

Transliteração Weebly web saiteu bildeuneun tto daleun maeu ingiissneun kontencheu gwanli siseutem-ibnida.

NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk

KO 것은 매우 인기있습니다 대단히 사용자 친화적 인

Transliteração geugeos-eun maeu ingiga issseubnida daedanhi sayongja chinhwajeog in

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

KO 관련 벤트가 빠르게 증가하는 증명하듯 트레일 러닝은 인기 스포츠로 자리매김했다

Transliteração gwanlyeon ibenteuga ppaleuge jeung-gahaneun geos-i jeungmyeonghadeus teuleil leoning-eun ingi seupocheulo jalimaegimhaessda

NL "Nadat ik 3D-printen op het werk introduceerde om regelmatig terugkerende slijtage aan onze machines te verhelpen, kreeg ik de titel van 'bedrijfsambassadeur'. Sindsdien is de printer een populair hulpmiddel."

KO "현장에 3D 프린팅을 도입해 마모된 장비를 정했니 '회사의 앰버서'라 말을 들었습니다. Ultimaker 아주 인기많은 장비가 되었어요."

Transliteração "hyeonjang-e 3D peulinting-eul doibhae mamodoen jangbileul sujeonghaessdeoni 'hoesaui aembeoseodeo'laneun mal-eul deul-eossseubnida. Ultimakerneun aju ingiga manh-eun jangbiga doeeoss-eoyo."

NL Zwitserse kaas is echter ook in de rest van de wereld populair: reden genoeg om het melkproduct eens wat nader te bekijken

KO 스위스 치즈 세계적으로도 유명하다

Transliteração seuwiseu chijeuneun segyejeog-eulodo yumyeonghada

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

KO 곰스(Goms) 트레일: 질 좋은 눈 위에서 즐기 90km의 크로스 컨트리 트레일

Transliteração gomseu(Goms) teuleil: jil joh-eun nun wieseo jeulgineun 90kmui keuloseu keonteuli teuleil

NL Trello is populair en heeft veel functies en aanpassingsmogelijkheden via applicaties van derden

KO Trello는 인기있으며 많은 기능과 서드파티 어플리케션을 통한 사용자지정 옵션을 제공합니다

Transliteração Trelloneun ingiiss-eumyeo manh-eun gineung-gwa seodeupati eopeullikeisyeon-eul tonghan sayongjajijeong obsyeon-eul jegonghabnida

NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming

KO AES 기술은 미국 국립 표준 기술 연구소에서 보호를 위한 안전하고 사용 가능한 방법으로 인증을 받았기 문에 유명해졌습니다

Transliteração AES gisul-eun migug guglib pyojun gisul yeonguso-eseo deiteo boholeul wihan anjeonhago sayong ganeunghan bangbeob-eulo injeung-eul bad-assgi ttaemun-e yumyeonghaejyeossseubnida

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

KO 인기제품 가격: 낮은 가격에서 높은 가격순으로 가격: 높은 가격에서 낮은 가격순으로 름 ↓ 름 ↑

Transliteração ingijepum gagyeog: naj-eun gagyeog-eseo nop-eun gagyeogsun-eulo gagyeog: nop-eun gagyeog-eseo naj-eun gagyeogsun-eulo ileum ↓ ileum ↑

NL De Plus-abonnement is het meest populair, op 79,95 dollar per maand. 

KO 플러스 요금제는 한 달에 $79.95로 가장 인기가 높습니다. 

Transliteração peulleoseu yogeumjeneun han dal-e $79.95lo gajang ingiga nopseubnida. 

NL BYOM maakt conferencing, samenwerking en presentatie onderdeel van een meer informele, ad-hoc en minder gestructureerde werkstijl, die momenteel populair is bij ondernemingen over de hele wereld.

KO BYOM은 회의, 협업 및 프레젠테션을 보다 편하고 즉흥적며 덜 짜임새 있는 작업 스타일의 일부로 변화키면서 현재 전 세계 기업에서 인기를 얻고 있습니다.

Transliteração BYOMeun hoeui, hyeob-eob mich peulejenteisyeon-eul boda pyeon-anhago jeugheungjeog-imyeo deol jjaimsae issneun jag-eob seutail-ui ilbulo byeonhwasikimyeonseo hyeonjae jeon segye gieob-eseo ingileul eodgo issseubnida.

NL De Giant Silver is populair bij studiofotografen die mensen of fashion fotograferen en een onderscheidende, glanzende look willen.

KO Giant Silver 인물 또는 패션 사진을 독특하고 화려하게 연출하고자 하는 스튜디오 포토래퍼들 사인기있습니다.

Transliteração Giant Silverneun inmul ttoneun paesyeon sajin-eul dogteughago hwalyeohage yeonchulhagoja haneun seutyudio potogeulaepeodeul saie ingiga issseubnida.

NL De bewezen performer is een flitser die populair blijft

KO 성능 입증된, 신뢰할 수 있는 플래쉬

Transliteração seongneung-i ibjeungdoen, sinloehal su issneun peullaeswi

NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers

KO 영화 업계에서 인기 있는 파라릭(PAR) 리플렉터와 전형적인 Zoom Reflector의 독특 줌 기능을 결합 Cine 리플렉터 Profoto가 선보인 가장 다재다능 빛 조절 장치 가운 하나입니다

Transliteração yeonghwa eobgyeeseo ingi issneun palabollig(PAR) lipeullegteowa jeonhyeongjeog-in Zoom Reflectorui dogteughan jum gineung-eul gyeolhabhan Cine lipeullegteoneun Profotoga seonboin gajang dajaedaneunghan bich jojeol jangchi gaunde hanaibnida

NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers.

KO 영화 업계에서 인기 있는 파라릭(PAR) 리플렉터와 전형적인 Zoom Reflector의 독특 줌 기능을 결합 Cine 리플렉터 Profoto가 선보인 가장 다재다능 빛 조절 장치 가운 하나입니다.

Transliteração yeonghwa eobgyeeseo ingi issneun palabollig(PAR) lipeullegteowa jeonhyeongjeog-in Zoom Reflectorui dogteughan jum gineung-eul gyeolhabhan Cine lipeullegteoneun Profotoga seonboin gajang dajaedaneunghan bich jojeol jangchi gaunde hanaibnida.

NL In die gevallen kan de content verder populair worden op het platform.

KO 한 경우는 해당 콘텐츠가 트렌드로 유지될 수 있습니다.

Transliteração ileohan gyeong-ueneun haedang kontencheuga teulendeulo yujidoel su issseubnida.

NL We houden Trends handmatig in de gaten en verrichten inspanningen om context toe te voegen om de vraag "Waarom is dit een populair onderwerp?" te helpen beantwoorden

KO 트위터 사람 직접 트렌드를 모니터링하며 "왜 주제가 유행하고 있지?"라 질문에 대답할 수 있도록 맥락을 추가하고 있습니다

Transliteração teuwiteoneun salam-i jigjeob teulendeuleul moniteolinghamyeo "wae i jujega yuhaenghago issji?"laneun jilmun-e daedabhal su issdolog maeglag-eul chugahago issseubnida

NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming

KO AES 기술은 미국 국립 표준 기술 연구소에서 보호를 위한 안전하고 사용 가능한 방법으로 인증을 받았기 문에 유명해졌습니다

Transliteração AES gisul-eun migug guglib pyojun gisul yeonguso-eseo deiteo boholeul wihan anjeonhago sayong ganeunghan bangbeob-eulo injeung-eul bad-assgi ttaemun-e yumyeonghaejyeossseubnida

NL Trello is populair en heeft veel functies en aanpassingsmogelijkheden via applicaties van derden

KO Trello는 인기있으며 많은 기능과 서드파티 어플리케션을 통한 사용자지정 옵션을 제공합니다

Transliteração Trelloneun ingiiss-eumyeo manh-eun gineung-gwa seodeupati eopeullikeisyeon-eul tonghan sayongjajijeong obsyeon-eul jegonghabnida

NL Bekijk wat er populair is op Freepik en laat je project er trendy en professioneel uitzien.

KO Freepik에서 무엇 유명지 확인하고 프로젝트를 트렌디하고 전문적으로 보게 만드세요.

Transliteração Freepik-eseo mueos-i yumyeonghanji hwag-inhasigo peulojegteuleul teulendihago jeonmunjeog-eulo boige mandeuseyo.

NL Bekijk wat er populair is op Freepik en laat je project er trendy en professioneel uitzien.

KO Freepik에서 무엇 유명지 확인하고 프로젝트를 트렌디하고 전문적으로 보게 만드세요.

Transliteração Freepik-eseo mueos-i yumyeonghanji hwag-inhasigo peulojegteuleul teulendihago jeonmunjeog-eulo boige mandeuseyo.

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

KO 인기제품 가격: 낮은 가격에서 높은 가격순으로 가격: 높은 가격에서 낮은 가격순으로 름 ↓ 름 ↑

Transliteração ingijepum gagyeog: naj-eun gagyeog-eseo nop-eun gagyeogsun-eulo gagyeog: nop-eun gagyeog-eseo naj-eun gagyeogsun-eulo ileum ↓ ileum ↑

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk

KO 칸반은 팀의 역량에 대한간 커뮤니케션과 작업의 완전 투명성을 요구하는 인기 있는 애자일 프레임워크입니다

Transliteração kanban-eun tim-ui yeoglyang-e daehan silsigan keomyunikeisyeongwa jag-eob-ui wanjeonhan tumyeongseong-eul yoguhaneun ingi issneun aejail peuleim-wokeu-ibnida

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

KO 관련 벤트가 빠르게 증가하는 증명하듯 트레일 러닝은 인기 스포츠로 자리매김했다

Transliteração gwanlyeon ibenteuga ppaleuge jeung-gahaneun geos-i jeungmyeonghadeus teuleil leoning-eun ingi seupocheulo jalimaegimhaessda

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

KO 트렌드로 자리 잡은 “글램핑”. 멜리샤헨의 유르트에서 호화로운 캠핑을 경험할 수 있다. 하지만 멋진 호사 아침 되어야 비로소 펼쳐진다.

Transliteração teulendeulo jali jab-eun “geullaemping”. mellisyahen-ui yuleuteueseo hohwaloun kaemping-eul gyeongheomhal su issda. hajiman i meosjin hosaneun achim-i doeeoya biloso pyeolchyeojinda.

NL Zwitserse kaas is echter ook in de rest van de wereld populair: reden genoeg om het melkproduct eens wat nader te bekijken

KO 스위스 치즈 세계적으로도 유명하다

Transliteração seuwiseu chijeuneun segyejeog-eulodo yumyeonghada

NL Al meer dan 140 jaar is dit traditierijke, door een familie gerunde hotel een populair toevluchtsoord voor gasten van over de hele wereld

KO 가문 운영하는 전통적인 호텔로, 140년 넘게 전 세계의 여행자를 맞해 왔다

Transliteração han gamun-i un-yeonghaneun jeontongjeog-in hotello, 140nyeon-i neomge jeon segyeui yeohaengjaleul maj-ihae wassda

NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking

KO 사냥철 아닐 현지인들에게 파스타와 프렌치 스페셜티 메뉴로 인기인 미식 식당

Transliteração sanyangcheol-i anil ttaeneun hyeonjiindeul-ege paseutawa peulenchi seupesyeolti menyulo ingiin misig sigdang-ida

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

KO 곰스(Goms) 지역의 외딴 고지대 계곡으로, 톱클래스 크로스컨트리 스키 설과 100km가 넘 트레일 빼곡하게 연결되어 있는 쾌적 겨울 스포츠 지대다. 규모만 눈에 띄 아니다.

Transliteração gomseu(Goms) jiyeog-ui oettan gojidae gyegog-eulo, tobkeullaeseu keuloseukeonteuli seuki siseolgwa 100kmga neomneun teuleil-i ppaegoghage yeongyeoldoeeo issneun kwaejeoghan gyeoul seupocheu jidaeda. geu gyumoman nun-e ttuineun geos-i anida.

NL Niet alleen populair in Angelsaksiche landen: de Bed and Breakfasts.

KO 영미권 국가에서 특히 인기 있는 숙소 타입다. 물론 침대(Bed)와 아침식사(Breakfast)가 베드앤브렉퍼스트의 전부 아니다!

Transliteração yeongmigwon gugga-eseo teughi ingi issneun sugso taib-ida. mullon chimdae(Bed)wa achimsigsa(Breakfast)ga bedeuaenbeulegpeoseuteuui jeonbuneun anida!

Mostrando 50 de 50 traduções