Traduzir "hem" para coreano

KO 가방 안에 B2를 넣고 어깨에 메고 로케이션 현장으로 나가보세요

Transliteração gabang an-e B2leul neohgo eokkaee mego lokeisyeon hyeonjang-eulo nagaboseyo

• 가방 안에 넣고
• 메고 로케이션 현장으로

KO 하나님과 관계를 형성하면 보다 잘 소통할 수 있다는 것이다.

Transliteração hananimgwa gwangyeleul hyeongseonghamyeon boda jal sotonghal su issdaneun geos-ida.

• 하나님과 관계를 형성하면

KO 하나님이 이미 하신 일에 대한 찬양과 감사로 시작하는 게 좋다

Transliteração hananim-i imi hasin il-e daehan chan-yang-gwa gamsalo sijaghaneun ge johda

• 하나님이 이미 하신
• 대한 찬양과 감사로
• 게 좋다

KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다

Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda

• 그는 항상 쾌활하고
• 화내지 않아서 그를
• 럭키 Jim
• 대신
• 럭키 Tom
• 이라고 부른다

KO 호루라기는 보통 BCD 인플레이터 호스에 부착하여 필요할 때 쉽게 찾을 수 있도록 하는 것이 표준입니다

Transliteração holulagineun botong BCD inpeulleiteo hoseue buchaghayeo pil-yohal ttae swibge chaj-eul su issdolog haneun geos-i pyojun-ibnida

• 호루라기는 보통 BCD
• 호스에 부착하여 필요할
• 하는 것이 표준입니다

KO 스탠드가 너무 높이 늘어나지 않아 노트북과 함께 사용할 때 나쁘지는 않지만 더 큰 모니터와 함께 사용하면 빛의 절반이 차단됩니다.

Transliteração seutaendeuga neomu nop-i neul-eonaji anh-a noteubuggwa hamkke sayonghal ttae nappeujineun anhjiman deo keun moniteowa hamkke sayonghamyeon bich-ui jeolban-i chadandoebnida.

• 스탠드가 너무 높이
• 않아 노트북과 함께
• 때 나쁘지는 않지만
• 큰 모니터와 함께
• 빛의 절반이

KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다

Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda

• 그는 항상 쾌활하고
• 화내지 않아서 그를
• 럭키 Jim
• 대신
• 럭키 Tom
• 이라고 부른다

KO 호루라기는 보통 BCD 인플레이터 호스에 부착하여 필요할 때 쉽게 찾을 수 있도록 하는 것이 표준입니다

Transliteração holulagineun botong BCD inpeulleiteo hoseue buchaghayeo pil-yohal ttae swibge chaj-eul su issdolog haneun geos-i pyojun-ibnida

• 호루라기는 보통 BCD
• 호스에 부착하여 필요할
• 하는 것이 표준입니다

KO 이 URL을 복사하면 해당 트윗을 간편하게 친구들과 나눠볼 수 있습니다.

Transliteração i URLeul bogsahamyeon haedang teuwis-eul ganpyeonhage chingudeulgwa nanwobol su issseubnida.

• 이 URL을 복사하면
• 트윗을 간편하게 친구들과

KO 마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.

Transliteração ma-eum-e deuneun teuwis-eul bomyeon hateuleul taebhaseyo. jagseongja-ege naega ma-eum-e deul-eo handaneun sasil-eul jeonhal su issseubnida.

• 마음에 드는 트윗을
• 하트를 탭하세요
• 작성자에게 내가 마음에
• 한다는 사실을 전할

KO 내 팔로워에게 다른 사람의 트윗을 공유하는 가장 빠른 방법은 리트윗입니다. 아이콘을 탭해서 바로 전달하세요.

Transliteração nae pallowo-ege daleun salam-ui teuwis-eul gong-yuhaneun gajang ppaleun bangbeob-eun liteuwis-ibnida. aikon-eul taebhaeseo balo jeondalhaseyo.

• 내 팔로워에게 다른
• 트윗을 공유하는 가장
• 방법은 리트윗입니다
• 아이콘을 탭해서 바로

KO 그는 더 이상 정기적인 서비스 중단이나 하드웨어 업그레이드에 대해 걱정할 필요가 없다는 점에 안도하며, "성능과 가동 시간을 신뢰할 수 있었습니다."라고 말합니다.

Transliteração geuneun deo isang jeong-gijeog-in seobiseu jungdan-ina hadeuweeo eobgeuleideue daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun jeom-e andohamyeo, "seongneung-gwa gadong sigan-eul sinloehal su iss-eossseubnida."lago malhabnida.

• 그는 더 이상
• 서비스 중단이나 하드웨어
• 대해 걱정할 필요가
• 점에 안도하며
• 가동 시간을 신뢰할

KO 이러한 접근 방식은 사람들에게 권한을 부여하지 않습니다. 권한은 사람들에게 생각하고 행동을 취하고 결과를 만들어낼 수 있는 능력을 제공할 때 비로소 부여됩니다.

Transliteração ileohan jeobgeun bangsig-eun salamdeul-ege gwonhan-eul buyeohaji anhseubnida. gwonhan-eun salamdeul-ege saeng-gaghago haengdong-eul chwihago gyeolgwaleul mandeul-eonael su issneun neunglyeog-eul jegonghal ttae biloso buyeodoebnida.

• 이러한 접근 방식은
• 권한을 부여하지 않습니다
• 권한은 사람들에게 생각하고
• 취하고 결과를 만들어낼
• 있는 능력을 제공할
• 비로소

KO PC 또는 Mac의 다른 사용자가 iTunes를 iPhone 또는 iPad와 동기화 한 경우, 로그인하여 소프트웨어를 설치하도록 요청하십시오.

Transliteração PC ttoneun Macui daleun sayongjaga iTunesleul iPhone ttoneun iPad-wa dong-gihwa han gyeong-u, logeu-inhayeo sopeuteuweeoleul seolchihadolog yocheonghasibsio.

• PC 또는 Mac의
• 사용자가 iTunes를 iPhone
• iPad와 동기화 한
• 로그인하여 소프트웨어를 설치하도록

KO Wi-Fi가 연결된 상태에서 iPhone을 잠그고 충전기에 연결하지 마십시오. 그러면 iCloud가 iPhone과 동기화되고 iCloud의 연락처도 지워집니다!

Transliteração Wi-Figa yeongyeoldoen sangtaeeseo iPhoneeul jamgeugo chungjeongie yeongyeolhaji masibsio. geuleomyeon iCloudga iPhonegwa dong-gihwadoego iCloud-ui yeonlagcheodo jiwojibnida!

• Wi-Fi가 연결된 상태에서
• 잠그고 충전기에 연결하지
• 그러면 iCloud가 iPhone과
• iCloud의 연락처도 지워집니다

KO 우리는 사업으로서 그리고 우리 자신의 삶에서 지속 가능성을 위해 노력합니다. 우리는 수완이 풍부하고 집요하며 캠프장을 우리가 찾은 것보다 더 깔끔하게 떠납니다.

Transliteração ulineun sa-eob-euloseo geuligo uli jasin-ui salm-eseo jisog ganeungseong-eul wihae nolyeoghabnida. ulineun suwan-i pungbuhago jib-yohamyeo kaempeujang-eul uliga chaj-eun geosboda deo kkalkkeumhage tteonabnida.

• 우리는 사업으로서 그리고
• 자신의 삶에서 지속
• 위해 노력합니다
• 우리는 수완이 풍부하고
• 캠프장을 우리가 찾은
• 더 깔끔하게

KO 지원 팀에 연락하면 그로부터 응답을받을 수 있습니다

Transliteração jiwon tim-e yeonlaghamyeon geulobuteo eungdab-eulbad-eul su issseubnida

• 지원 팀에 연락하면
• 응답을받을 수 있습니다

KO 이를 통해 대용량의 데이터 요구 사항을 관리하고 책임감있게 외부 서비스와 상호 작용할 수 있습니다

Transliteração ileul tonghae daeyonglyang-ui deiteo yogu sahang-eul gwanlihago chaeg-imgam-issge oebu seobiseuwa sangho jag-yonghal su issseubnida

• 이를 통해 대용량의
• 요구 사항을 관리하고
• 외부 서비스와 상호
• 있습니다

KO 야간에 iPhone을 iCloud에 백업하는 대신 Mac 또는 PC에 백업하도록 구성 할 수 있습니다. 집에서 플러그를 꽂고 Wi-Fi와 컴퓨터의 전원을 켠다고 가정하면 자동으로이 작업을 수행합니다.

Transliteração yagan-e iPhoneeul iCloud-e baeg-eobhaneun daesin Mac ttoneun PCe baeg-eobhadolog guseong hal su issseubnida. jib-eseo peulleogeuleul kkojgo Wi-Fiwa keompyuteoui jeon-won-eul kyeondago gajeonghamyeon jadong-euloi jag-eob-eul suhaenghabnida.

• 야간에 iPhone을 iCloud에
• 대신 Mac 또는
• 백업하도록 구성 할
• 있습니다
• 집에서 플러그를 꽂고
• 컴퓨터의 전원을 켠다고
• 자동으로이 작업을

KO "Android용 Camo 베타는 너무 좋아서 제가 강연에서 청중에게 이미 추천한 적이 있습니다. 제가 시도한 것 중 가장 적은 '베타' 베타입니다. 진정한 판도를 바꿀 것입니다." — 리치 멀홀랜드

Transliteração "Android-yong Camo betaneun neomu joh-aseo jega gang-yeon-eseo cheongjung-ege imi chucheonhan jeog-i issseubnida. jega sidohan geos jung gajang jeog-eun 'beta' betaibnida. jinjeonghan pandoleul bakkul geos-ibnida." — lichi meolhollaendeu

• Camo 베타는 너무
• 제가 강연에서 청중에게
• 추천한 적이 있습니다
• 제가 시도한 것
• 가장 적은 '베타'
• 진정한 판도를 바꿀
• 리치 멀홀랜드

KO 홀로 여행을 하든, 친구나 가족과 함께 여행하든, 스위스가 가진 다양성 덕분에, 원하는 여행지를 반드시 만나게 될 것이다.

Transliteração hollo yeohaeng-eul hadeun, chinguna gajoggwa hamkke yeohaenghadeun, seuwiseuga gajin dayangseong deogbun-e, wonhaneun yeohaengjileul bandeusi mannage doel geos-ida.

• 홀로 여행을 하든
• 친구나 가족과 함께
• 스위스가 가진 다양성
• 원하는 여행지를 반드시
• 될

KO 이 사이트가 마음에 드시면 공유해 주세요!

Transliteração i saiteuga ma-eum-e deusimyeon gong-yuhae juseyo!

• 이 사이트가 마음에
• 공유해 주세요

KO iPhone이 복구 모드에 걸린 경우 다시 작동하도록 할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다

Transliteração iPhonei boggu modeue geollin gyeong-u dasi jagdonghadolog hal su-issneun myeoch gaji bangbeob-i issseubnida

• iPhone이 복구 모드에
• 경우 다시 작동하도록
• 수있는 몇 가지
• 있습니다

KO 또 다른 테스트 - 그리고 그것은 다소 불분명합니다 - 선글라스를 사용할 때 TV의 리모컨 앞에 선글라스를 올려 놓는 것입니다

Transliteração tto daleun teseuteu - geuligo geugeos-eun daso bulbunmyeonghabnida - seongeullaseuleul sayonghal ttae TVui limokeon ap-e seongeullaseuleul ollyeo nohneun geos-ibnida

• 또 다른 테스트
• 그리고 그것은 다소
• 선글라스를 사용할 때
• 리모컨 앞에 선글라스를
• 놓는 것입니다

KO 하나의 컴퓨터 (귀하의 컴퓨터)와 페어링하고 다른 컴퓨터와 페어링하지 못하게합니다.

Transliteração hanaui keompyuteo (gwihaui keompyuteo)wa peeolinghago daleun keompyuteowa peeolinghaji moshagehabnida.

• 와 페어링하고 다른
• 페어링하지

KO 솔직히 잘 모르겠어요. 트렌드는 그다지 신경 쓰지 않거든요. 트렌디한 사진이 보기엔 좋겠지만, 진심이 담긴 사진이야말로 유행을 초월한다고 생각해요.

Transliteração soljighi jal moleugess-eoyo. teulendeuneun geudaji singyeong sseuji anhgeodeun-yo. teulendihan sajin-i bogien johgessjiman, jinsim-i damgin sajin-iyamallo yuhaeng-eul chowolhandago saeng-gaghaeyo.

• 솔직히 잘 모르겠어요
• 트렌드는 그다지 신경
• 않거든요
• 트렌디한 사진이 보기엔
• 진심이 담긴 사진이야말로
• 초월한다고

KO 여러분의 PADI 인스트럭터는 지식 복습 세션과 수중 스킬 엑서사이즈, 워크샵과 실질 평가 일정을 짜기 위해 여러분과 만나 이에 대해 설명해 줄 수 있습니다.

Transliteração yeoleobun-ui PADI inseuteuleogteoneun jisig bogseub sesyeongwa sujung seukil egseosaijeu, wokeusyabgwa siljil pyeong-ga iljeong-eul jjagi wihae yeoleobungwa manna ie daehae seolmyeonghae jul su issseubnida.

• 여러분의 PADI 인스트럭터는
• 복습 세션과 수중
• 엑서사이즈
• 워크샵과 실질 평가
• 짜기 위해 여러분과
• 이에 대해 설명해

KO Adam의 개인화 된 지원이 그를 의미하는 것에 대해 취해진 것입니다.

Transliteração Adam-ui gaeinhwa doen jiwon-i geuleul uimihaneun geos-e daehae chwihaejin geos-ibnida.

• Adam의 개인화 된
• 그를 의미하는 것에
• 취해진

KO 차드의 안경 (그는 내가 그를 대머리로 재미있게 만듭니다)

Transliteração chadeuui angyeong (geuneun naega geuleul daemeolilo jaemiissge mandeubnida)

• 차드의 안경
• 그는 내가 그를
• 재미있게 만듭니다

KO 내 친구이자 공동 설립자 인 Andrew가 일요일 오후에 나올 때까지 필자는 주말 내내 코드를 작성하여 데이터 복원을 위해 만든 Perl 스크립트를 보여줄 수있었습니다

Transliteração nae chingu-ija gongdong seollibja in Andrewga il-yoil ohue naol ttaekkaji piljaneun jumal naenae kodeuleul jagseonghayeo deiteo bog-won-eul wihae mandeun Perl seukeulibteuleul boyeojul su-iss-eossseubnida

• 내 친구이자 공동
• 인 Andrew가 일요일
• 나올 때까지 필자는
• 내내 코드를 작성하여
• 복원을 위해 만든
• 스크립트를 보여줄 수있었습니다

KO 내가 평소에 알고있는 회의론자이기 때문에 처음 발견했을 때 EO에 대해 즉시 알지 못했던 몇 가지 사항이 있으며 평가할 때 흥미가있을 수 있습니다.

Transliteração naega pyeongso-e algoissneun hoeuilonjaigi ttaemun-e cheoeum balgyeonhaess-eul ttae EOe daehae jeugsi alji moshaessdeon myeoch gaji sahang-i iss-eumyeo pyeong-gahal ttae heungmigaiss-eul su issseubnida.

• 내가 평소에 알고있는
• 때문에 처음 발견했을
• EO에 대해 즉시
• 못했던 몇 가지
• 있으며 평가할 때

KO 더 많은 사람들이 앱을 사용함에 따라이 앱은 점점 더 효과적이 될 것이며, 대량 채택의 이점은 이런 의미에서 플라이휠 효과를 만들 것입니다

Transliteração deo manh-eun salamdeul-i aeb-eul sayongham-e ttalai aeb-eun jeomjeom deo hyogwajeog-i doel geos-imyeo, daelyang chaetaeg-ui ijeom-eun ileon uimieseo peullaihwil hyogwaleul mandeul geos-ibnida

• 더 많은 사람들이
• 사용함에 따라이 앱은
• 더 효과적이 될
• 대량 채택의 이점은
• 의미에서 플라이휠 효과를
• 것입니다

KO 나는 그를 또한 사랑한다. 이것은 안나에서 오는 것입니다. "당신은 강한 사업 계획을 어떻게 세우고 있다고 생각합니까?"

Transliteração naneun geuleul ttohan salanghanda. igeos-eun anna-eseo oneun geos-ibnida. "dangsin-eun ganghan sa-eob gyehoeg-eul eotteohge se-ugo issdago saeng-gaghabnikka?"

• 나는 그를 또한
• 이것은 안나에서 오는
• 강한 사업 계획을
• 세우고 있다고 생각합니까

KO Chereng - Hem에서 세 번째로 빠른 기록 (8:33) 2021년 10월 3일

Transliteração Chereng - Hem-eseo se beonjjaelo ppaleun gilog (8:33) 2021nyeon 10wol 3il

• Chereng
• Hem에서 세 번째로
• 기록

KO Hem에서 세 번째로 빠른 기록 (4:11) 2021년 10월 3일

Transliteração Hem-eseo se beonjjaelo ppaleun gilog (4:11) 2021nyeon 10wol 3il

• Hem에서 세 번째로
• 기록

KO 식물을 심은 뒤 물로 흙을 흠뻑 적시세요

Transliteração sigmul-eul sim-eun dwi mullo heulg-eul heumppeog jeogsiseyo

• 식물을 심은 뒤
• 흙을 흠뻑 적시세요

KO 흙에 꽂은 상태로 가만히 놔둔 다음 수분수치를 확인하세요

Transliteração heulg-e kkoj-eun sangtaelo gamanhi nwadun da-eum subunsuchileul hwag-inhaseyo

• 흙에 꽂은 상태로
• 놔둔 다음 수분수치를

KO 일반적으로 식물이 시들고 있을 경우 물을 더 줘야할 가능성이 높습니다.[12]

Transliteração ilbanjeog-eulo sigmul-i sideulgo iss-eul gyeong-u mul-eul deo jwoyahal ganeungseong-i nopseubnida.[12]

• 일반적으로 식물이 시들고
• 경우 물을 더
• 가능성이

KO 자신이 원하는 것을 간구하기 전에 하나님을 찬양하고 죄에 대한 용서를 구하는 것이 중요하다

Transliteração jasin-i wonhaneun geos-eul ganguhagi jeon-e hananim-eul chan-yanghago joee daehan yongseoleul guhaneun geos-i jung-yohada

• 자신이 원하는 것을
• 전에 하나님을 찬양하고
• 대한 용서를 구하는
• 중요하다

KO 또한 원하는 바를 기도할 때는 솔직하고 구체적으로 해야 한다

Transliteração ttohan wonhaneun baleul gidohal ttaeneun soljighago guchejeog-eulo haeya handa

• 또한 원하는 바를
• 때는 솔직하고 구체적으로
• 한다

KO 친구가 돈을 빌려 달라고 부탁할 때와 모르는 사람이 길에서 갑자기 요청할 때 친구의 청을 들어줄 가능성이 훨씬 크다

Transliteração chinguga don-eul billyeo dallago butaghal ttaewa moleuneun salam-i gil-eseo gabjagi yocheonghal ttae chinguui cheong-eul deul-eojul ganeungseong-i hwolssin keuda

• 친구가 돈을 빌려
• 부탁할 때와 모르는
• 길에서 갑자기 요청할
• 친구의 청을 들어줄
• 훨씬 크다

KO 하나님과 관계를 형성한 후에는 친밀한 관계를 유지하는 게 중요하다

Transliteração hananimgwa gwangyeleul hyeongseonghan hueneun chinmilhan gwangyeleul yujihaneun ge jung-yohada

• 하나님과 관계를 형성한
• 친밀한 관계를 유지하는
• 중요하다

KO 하나님께서 용서하시면 하나님과의 소통 라인이 훨씬 더 잘 열리게 된다.[4]

Transliteração hananimkkeseo yongseohasimyeon hananimgwaui sotong lain-i hwolssin deo jal yeollige doenda.[4]

• 하나님께서 용서하시면 하나님과의
• 라인이 훨씬 더
• 열리게

KO 용서를 구하는 데 반드시 따라야 하는 구체적인 기도방식이 따로 있는 것은 아니다. 하나님께 잘못을 고하고 하나님의 뜻을 따르지 않은 것에 대한 용서를 구하자.

Transliteração yongseoleul guhaneun de bandeusi ttalaya haneun guchejeog-in gidobangsig-i ttalo issneun geos-eun anida. hananimkke jalmos-eul gohago hananim-ui tteus-eul ttaleuji anh-eun geos-e daehan yongseoleul guhaja.

• 용서를 구하는 데
• 따라야 하는 구체적인
• 따로 있는 것은
• 하나님께 잘못을 고하고
• 뜻을 따르지 않은
• 대한 용서를

KO 원하거나 필요한 것을 얘기하고 자신을 위해 응답 해달라고 간구하자

Transliteração wonhageona pil-yohan geos-eul yaegihago jasin-eul wihae eungdab haedallago ganguhaja

• 원하거나 필요한 것을
• 자신을 위해 응답
• 간구하자

KO 이미 원하는 것과 필요를 알고 계신다고 해도 그 내용을 구체적으로 듣기를 하나님은 원하신다

Transliteração imi wonhaneun geosgwa pil-yoleul algo gyesindago haedo geu naeyong-eul guchejeog-eulo deudgileul hananim-eun wonhasinda

• 이미 원하는 것과
• 알고 계신다고 해도
• 내용을 구체적으로 듣기를
• 원하신다

KO 모호한 기도에도 하나님은 응답하실 수 있지만 구체적인 기도는 하나님과의 관계를 더욱 깊게 만들어준다.[7]

Transliteração mohohan gido-edo hananim-eun eungdabhasil su issjiman guchejeog-in gidoneun hananimgwaui gwangyeleul deoug gipge mandeul-eojunda.[7]

• 모호한 기도에도 하나님은
• 있지만 구체적인 기도는
• 관계를 더욱 깊게

KO 자신이 원하는 것뿐만 아니라 하나님께서 원하시는 대로 자신을 움직이고 사용해 달라고 기도하자

Transliteração jasin-i wonhaneun geosppunman anila hananimkkeseo wonhasineun daelo jasin-eul umjig-igo sayonghae dallago gidohaja

• 자신이 원하는 것뿐만
• 하나님께서 원하시는 대로
• 움직이고 사용해 달라고

KO 자신을 향한 하나님의 계획을 자신도 간구할 수 있도록 도움을 청하자.[8]

Transliteração jasin-eul hyanghan hananim-ui gyehoeg-eul jasindo ganguhal su issdolog doum-eul cheonghaja.[8]

• 자신을 향한 하나님의
• 도움을

KO 기도에 대한 하나님의 응답을 기다리는 동안에도 계속 하나님을 경외하고 찬양해야 한다

Transliteração gido-e daehan hananim-ui eungdab-eul gidalineun dong-an-edo gyesog hananim-eul gyeong-oehago chan-yanghaeya handa

• 기도에 대한 하나님의
• 기다리는 동안에도 계속
• 경외하고 찬양해야 한다