NL Doorweek het gebied rondom de plant nadat je hem in de grond zet
"doorweek het gebied" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
gebied | 고객 서비스 관리 데이터 마케팅 비즈니스 서비스 시장 영역 있는 제품 지원 |
NL Doorweek het gebied rondom de plant nadat je hem in de grond zet
KO 식물을 심은 뒤 물로 흙을 흠뻑 적시세요
Transliteração sigmul-eul sim-eun dwi mullo heulg-eul heumppeog jeogsiseyo
NL Er zijn ook aantoonbare voordelen op het gebied van locatie, infrastructuur, lage bedrijfskosten, goedkope energie, met de laagste tarieven voor nutsvoorzieningen in het Bay-gebied en een attitude die het zakelijke voorrang geeft.
KO 또한, 위치, 인프라, 낮은 운영비, 저비용 에너지(베이 지역의 최저 공공요금 포함) 및 비즈니스를 최우선시하는 태도에서 명백한 이점을 제공합니다.
Transliteração ttohan, wichi, inpeula, naj-eun un-yeongbi, jeobiyong eneoji(bei jiyeog-ui choejeo gong-gong-yogeum poham) mich bijeuniseuleul choeuseonsihaneun taedo-eseo myeongbaeghan ijeom-eul jegonghabnida.
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
KO RSVP 양식에서 위에서 설명한대로 편집 할 영역을 클릭하여 각 영역을 사용자 정의 할 수있는 유사한 기능을 갖게됩니다
Transliteração RSVP yangsig-eseo wieseo seolmyeonghandaelo pyeonjib hal yeong-yeog-eul keullighayeo gag yeong-yeog-eul sayongja jeong-ui hal su-issneun yusahan gineung-eul gajgedoebnida
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
KO 이 표준은 데이터 개인 정보 보호법 요구 사항을 반영하며 소프트웨어 개발 및 데이터 관리 관행을 측정하는 투명한 프레임워크를 고객에게 제공합니다
Transliteração i pyojun-eun deiteo gaein jeongbo bohobeob yogu sahang-eul ban-yeonghamyeo sopeuteuweeo gaebal mich deiteo gwanli gwanhaeng-eul cheugjeonghaneun tumyeonghan peuleim-wokeuleul gogaeg-ege jegonghabnida
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
KO 이 표준은 GDPR의 많은 보안 및 개인 정보 요구 사항을 반영하며 소프트웨어 개발 및 데이터 관리 관행을 측정하는 투명한 프레임워크를 고객에게 제공합니다
Transliteração i pyojun-eun GDPRui manh-eun boan mich gaein jeongbo yogu sahang-eul ban-yeonghamyeo sopeuteuweeo gaebal mich deiteo gwanli gwanhaeng-eul cheugjeonghaneun tumyeonghan peuleim-wokeuleul gogaeg-ege jegonghabnida
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
KO 그렇게했으면 cpanel 계정으로 이동하고 고급 영역에서 Cron Jobs 링크를 클릭하십시오.또는이 영역을 찾으려면 검색 창을 사용하여 Cron을 검색 할 수 있습니다.
Transliteração geuleohgehaess-eumyeon cpanel gyejeong-eulo idonghago gogeub yeong-yeog-eseo Cron Jobs lingkeuleul keullighasibsio.ttoneun-i yeong-yeog-eul chaj-eulyeomyeon geomsaeg chang-eul sayonghayeo Cron-eul geomsaeg hal su issseubnida.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
KO 그렇게했으면 cpanel 계정으로 이동하고 고급 영역에서 Cron Jobs 링크를 클릭하십시오.또는이 영역을 찾으려면 검색 창을 사용하여 Cron을 검색 할 수 있습니다.
Transliteração geuleohgehaess-eumyeon cpanel gyejeong-eulo idonghago gogeub yeong-yeog-eseo Cron Jobs lingkeuleul keullighasibsio.ttoneun-i yeong-yeog-eul chaj-eulyeomyeon geomsaeg chang-eul sayonghayeo Cron-eul geomsaeg hal su issseubnida.
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
KO CARPE에서의 업무는 평가에 대한 고품질 연구 및 전문성 개발을 수행하는 것은 물론 글로벌 네트워크를 구축하고 평가 정책 수립에 기여하는 데 중점을 두고 있습니다
Transliteração CARPEeseoui eobmuneun pyeong-ga-e daehan gopumjil yeongu mich jeonmunseong gaebal-eul suhaenghaneun geos-eun mullon geullobeol neteuwokeuleul guchughago pyeong-ga jeongchaeg sulib-e giyeohaneun de jungjeom-eul dugo issseubnida
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
KO 융프라우-알레취(Jungfrau-Aletsch) 지역은 유네스코에 세계자연유산에 등재되었다. 뛰어난 자연 경관으로 알려진 이곳은, 알프스 지역에서 최초로 그리고 유일하게 영예로운 자격을 획득하였다.
Transliteração yungpeulau-allechwi(Jungfrau-Aletsch) jiyeog-eun yuneseuko-e segyejayeon-yusan-e deungjaedoeeossda. ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eulo allyeojin igos-eun, alpeuseu jiyeog-eseo choecholo geuligo yuilhage yeong-yeloun jagyeog-eul hoegdeughayeossda.
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
KO 융프라우-알레취(Jungfrau-Aletsch) 지역은 유네스코에 세계자연유산에 등재되었다. 뛰어난 자연 경관으로 알려진 이곳은, 알프스 지역에서 최초로 그리고 유일하게 영예로운 자격을 획득하였다.
Transliteração yungpeulau-allechwi(Jungfrau-Aletsch) jiyeog-eun yuneseuko-e segyejayeon-yusan-e deungjaedoeeossda. ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eulo allyeojin igos-eun, alpeuseu jiyeog-eseo choecholo geuligo yuilhage yeong-yeloun jagyeog-eul hoegdeughayeossda.
NL Wij kozen voor het EcoVadis-platform omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede, robuuste aanpak voor het beoordelen en evalueren van prestaties op het gebied van duurzaamheid
KO 에코바디스 플랫폼을 채택한 이유는 지속 가능성 영역의 성과를 평가하고 검토하는 데 있어 가장 오랜 역사를 자랑하는 평가 플랫폼 중 하나이며, 강력한 접근 방식을 갖추고 있기 때문입니다
Transliteração ekobadiseu peullaespom-eul chaetaeghan iyuneun jisog ganeungseong yeong-yeog-ui seong-gwaleul pyeong-gahago geomtohaneun de iss-eo gajang olaen yeogsaleul jalanghaneun pyeong-ga peullaespom jung hanaimyeo, ganglyeoghan jeobgeun bangsig-eul gajchugo issgi ttaemun-ibnida
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
KO 이 유례 없는 다년간 프로그램에는 다양한 기술, 시스템 및 건축 최적화가 포함되어 ESB를 기존 건물의 개조에 대한 글로벌 모델로 만들 것입니다.
Transliteração i yulye eobsneun danyeongan peulogeulaem-eneun dayanghan gisul, siseutem mich geonchug choejeoghwaga pohamdoeeo ESBleul gijon geonmul-ui gaejo-e daehan geullobeol modello mandeul geos-ibnida.
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
KO 판매 지역. 장치가 판매 될 예정인 광역. 번호의 선택적 부분으로 저장됩니다.
Transliteração panmae jiyeog. jangchiga panmae doel yejeong-in gwang-yeog. beonhoui seontaegjeog bubun-eulo jeojangdoebnida.
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
KO 시작하려면 보안 섹션으로 이동하여 SSL / TLS 링크를 클릭하여 SSL / TLS 영역으로 이동하십시오.여기에서 사이트 (HTTPS) SSL 버튼을 관리하는 SSL 설치 및 관리를 클릭합니다.
Transliteração sijaghalyeomyeon boan segsyeon-eulo idonghayeo SSL / TLS lingkeuleul keullighayeo SSL / TLS yeong-yeog-eulo idonghasibsio.yeogieseo saiteu (HTTPS) SSL beoteun-eul gwanlihaneun SSL seolchi mich gwanlileul keullighabnida.
holandês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.
Transliteração 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
KO 또 다른 이야기에 따르면 당시 이 지역을 지배했던 프랑스 사람들이 수도사들의 헤어스타일을 비웃으며 치즈의 동그란 모양에 비유한 데서 유래한다는 설도 있다.
Transliteração tto daleun iyagie ttaleumyeon dangsi i jiyeog-eul jibaehaessdeon peulangseu salamdeul-i sudosadeul-ui heeoseutail-eul bius-eumyeo chijeuui dong-geulan moyang-e biyuhan deseo yulaehandaneun seoldo issda.
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
KO 이 유례 없는 다년간 프로그램에는 다양한 기술, 시스템 및 건축 최적화가 포함되어 ESB를 기존 건물의 개조에 대한 글로벌 모델로 만들 것입니다.
Transliteração i yulye eobsneun danyeongan peulogeulaem-eneun dayanghan gisul, siseutem mich geonchug choejeoghwaga pohamdoeeo ESBleul gijon geonmul-ui gaejo-e daehan geullobeol modello mandeul geos-ibnida.
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Het tekort aan beschikbaar talent betekent dat het voor bepaalde branches lastig kan zijn om bij te blijven op het gebied van technologie
KO 가용 인재의 부족은 업계 전반에 걸쳐 균형 있는 기술 발전을 저해할 수 있습니다
Transliteração gayong injaeui bujog-eun eobgye jeonban-e geolchyeo gyunhyeong issneun gisul baljeon-eul jeohaehal su issseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Ik hield van het gebied, maar het nemen van de 6 trein na een lange dag spelen toeristische was vermoeiend en het was te duur om een Gele Taxi meer dan een paar keer
KO 나는 이 지역을 좋아했지만 긴 하루를 보낸 후 6 개의 기차를 타는 것은 피곤했고 몇 번 이상 노란색 택시를 잡기에는 너무 비쌌습니다
Transliteração naneun i jiyeog-eul joh-ahaessjiman gin haluleul bonaen hu 6 gaeui gichaleul taneun geos-eun pigonhaessgo myeoch beon isang nolansaeg taegsileul jabgieneun neomu bissassseubnida
NL Vanaf het vroegmoderne tijdperk bloeide het op als een centraal gebied voor zaken en financiën en speelde het een grote rol in de groei en ontwikkeling van de Japanse industriële economie.
KO 이곳은 근대 초기부터 비즈니스 및 금융 부문의 중심지로 번성했으며, 일본 산업 경제 부문의 성장과 발전에 큰 역할을 했습니다.
Transliteração igos-eun geundae chogibuteo bijeuniseu mich geum-yung bumun-ui jungsimjilo beonseonghaess-eumyeo, ilbon san-eob gyeongje bumun-ui seongjang-gwa baljeon-e keun yeoghal-eul haessseubnida.
NL Lees het volledige verhaal om meer te weten te komen over onze belangrijkste prioriteiten op het gebied van bedrijfsgroei, klantgerichtheid en bedrijfscultuur voor het komende jaar.
KO 사업 성장, 고객 중심 및 내년도 기업 문화 측면에서 당사의 주요 우선 순위에 대해 더 자세히 알기 위해 전체 이야기를 읽으세요.
Transliteração sa-eob seongjang, gogaeg jungsim mich naenyeondo gieob munhwa cheugmyeon-eseo dangsaui juyo useon sun-wie daehae deo jasehi algi wihae jeonche iyagileul ilg-euseyo.
NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.
KO 신재생 에너지 이니셔티브 참여부터 회사 자체 시설 내 탄소 배출량 감소에 이르기까지, Fugro는 지구 친화적인 솔루션을 개발하겠다는 확고한 의지를 보여왔습니다.
Transliteração sinjaesaeng eneoji inisyeotibeu cham-yeobuteo hoesa jache siseol nae tanso baechullyang gamso-e ileugikkaji, Fugroneun jigu chinhwajeog-in sollusyeon-eul gaebalhagessdaneun hwaggohan uijileul boyeowassseubnida.
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
KO 판매 지역. 장치가 판매 될 예정인 광역. 번호의 선택적 부분으로 저장됩니다.
Transliteração panmae jiyeog. jangchiga panmae doel yejeong-in gwang-yeog. beonhoui seontaegjeog bubun-eulo jeojangdoebnida.
NL Uitgaande van ons eerdere succes met het leveren van tastbare, geregistreerde resultaten op het gebied van waterbesparing blijven wij toekomstgericht werken aan de bescherming en het behoud van de beperkte watervoorraden van onze planeet
KO 당사는 실질적이고 기록된 수자원 보존 결과를 제공해오고 있으며, 앞으로도 지구의 제한적인 수자원을 보호하고 보존하기 위해 노력할 것입니다
Transliteração dangsaneun siljiljeog-igo gilogdoen sujawon bojon gyeolgwaleul jegonghaeogo iss-eumyeo, ap-eulodo jiguui jehanjeog-in sujawon-eul bohohago bojonhagi wihae nolyeoghal geos-ibnida
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.
Transliteração 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
KO 시작하려면 보안 섹션으로 이동하여 SSL / TLS 링크를 클릭하여 SSL / TLS 영역으로 이동하십시오.여기에서 사이트 (HTTPS) SSL 버튼을 관리하는 SSL 설치 및 관리를 클릭합니다.
Transliteração sijaghalyeomyeon boan segsyeon-eulo idonghayeo SSL / TLS lingkeuleul keullighayeo SSL / TLS yeong-yeog-eulo idonghasibsio.yeogieseo saiteu (HTTPS) SSL beoteun-eul gwanlihaneun SSL seolchi mich gwanlileul keullighabnida.
holandês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
NL Makkelijk te gebruiken - Het is moeiteloos om WordPress te installeren en het te beginnen met het gebruik van uw website. Beheerstaken kunnen worden gedaan via uw admin-gebied om dingen te doen;
KO 사용하기 쉬운 - WordPress를 설치하고 웹 사이트를 구축하기 위해 WordPress를 설치하고 시작하는 것이 쉽습니다. 관리 작업은 관리 영역을 통해 수행 할 수 있습니다.
Transliteração sayonghagi swiun - WordPressleul seolchihago web saiteuleul guchughagi wihae WordPressleul seolchihago sijaghaneun geos-i swibseubnida. gwanli jag-eob-eun gwanli yeong-yeog-eul tonghae suhaeng hal su issseubnida.
NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt
KO SILA의 넓은 입은 성감대의 모든 부분을 자극하고 오르가즘의 쾌감을 강화함으로써 쾌감의 한 가운데로 인도합니다
Transliteração SILAui neolb-eun ib-eun seong-gamdaeui modeun bubun-eul jageughago oleugajeum-ui kwaegam-eul ganghwaham-eulosseo kwaegam-ui han gaundelo indohabnida
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
KO 또 다른 이야기에 따르면 당시 이 지역을 지배했던 프랑스 사람들이 수도사들의 헤어스타일을 비웃으며 치즈의 동그란 모양에 비유한 데서 유래한다는 설도 있다.
Transliteração tto daleun iyagie ttaleumyeon dangsi i jiyeog-eul jibaehaessdeon peulangseu salamdeul-i sudosadeul-ui heeoseutail-eul bius-eumyeo chijeuui dong-geulan moyang-e biyuhan deseo yulaehandaneun seoldo issda.
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
KO 아름다운 툰 호숫가를 따라 사이클을 즐긴다. 다양한 레벨의 반일 투어에서 프로를 만나 이 아름다운 풍경을 즐겨볼 수도 있다.
Transliteração aleumdaun tun hosusgaleul ttala saikeul-eul jeulginda. dayanghan lebel-ui ban-il tueoeseo peuloleul manna i aleumdaun pung-gyeong-eul jeulgyeobol sudo issda.
NL Als thought leader op het gebied van ESG wordt Gibson Dunn terecht gehouden aan de hoge normen die onze cliënten verwachten bij het beheren van risico's en het proactief reageren op duurzaamheidsvraagstukken
KO 깁슨 던은 ESG 분야의 사고 리더로서 위험을 관리하고 지속 가능성 문제에 선제적으로 대응할 때 고객이 기대하는 높은 기준을 당연히 준수하고 있습니다
Transliteração gibseun deon-eun ESG bun-yaui sago lideoloseo wiheom-eul gwanlihago jisog ganeungseong munjee seonjejeog-eulo daeeunghal ttae gogaeg-i gidaehaneun nop-eun gijun-eul dang-yeonhi junsuhago issseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL CARPE is gevestigd in het DCU Institute of Education, de eerste onderwijsfaculteit van Ierland, en werd opgericht om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem en op het gebied van licentiestatus en certificering te verbeteren.
KO 아일랜드 최초의 교육 학부인 DCU 교육 기관을 기반으로 하는 CARPE는 교육 시스템의 모든 수준과 면허 및 자격 증명 분야에서 평가 관행을 향상시키기 위해 설립되었습니다.
Transliteração aillaendeu choechoui gyoyug hagbu-in DCU gyoyug gigwan-eul giban-eulo haneun CARPEneun gyoyug siseutem-ui modeun sujungwa myeonheo mich jagyeog jeungmyeong bun-ya-eseo pyeong-ga gwanhaeng-eul hyangsangsikigi wihae seollibdoeeossseubnida.
NL Sommige online winkels kunnen dit ook weergeven in het gebied voor klantorders. Ik zou het niet aanbevelen om uw klant te vertellen zijn bestelling op te zoeken totdat u ziet dat het trackingnummer daadwerkelijk op de bestelpagina van de klant staat.
KO 일부 온라인 상점은 고객 주문 영역에이를 표시 할 수도 있습니다. 추적 번호가 실제로 고객의 주문 페이지에 있음을 알 때까지 고객에게 주문을 찾도록 지시하지 않는 것이 좋습니다.
Transliteração ilbu onlain sangjeom-eun gogaeg jumun yeong-yeog-eileul pyosi hal sudo issseubnida. chujeog beonhoga siljelo gogaeg-ui jumun peijie iss-eum-eul al ttaekkaji gogaeg-ege jumun-eul chajdolog jisihaji anhneun geos-i johseubnida.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
KO Atlassian은 향후 보안, 규정 준수, 개인 정보 보호 및 안정성 릴리스에서 가능한 부분에 대해 최대한 가시성을 제공하기 위해 노력합니다.
Transliteração Atlassian-eun hyanghu boan, gyujeong junsu, gaein jeongbo boho mich anjeongseong lilliseueseo ganeunghan bubun-e daehae choedaehan gasiseong-eul jegonghagi wihae nolyeoghabnida.
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
KO Atlassian 파트너 프로그램은 전 세계에서 모든 규모, 모든 산업의 138,000개 고객에게 뛰어난 컨설팅, 판매 및 기술 서비스를 제공하도록 돕습니다.
Transliteração Atlassian pateuneo peulogeulaem-eun jeon segyeeseo modeun gyumo, modeun san-eob-ui 138,000gae gogaeg-ege ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghadolog dobseubnida.
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
KO IDC 백서를 읽고 강력한 데이터 문화를 지닌 데이터 선도 조직의 성공에 문화가 어떻게 이바지하는지 알아보십시오
Transliteração IDC baegseoleul ilg-go ganglyeoghan deiteo munhwaleul jinin deiteo seondo jojig-ui seong-gong-e munhwaga eotteohge ibajihaneunji al-abosibsio
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
KO 그는 데이터 복구 분야에서 여러 가지 발견을했으며, 특히 iPhone 백업간에 데이터를 전송하는 기술입니다
Transliteração geuneun deiteo boggu bun-ya-eseo yeoleo gaji balgyeon-eulhaess-eumyeo, teughi iPhone baeg-eobgan-e deiteoleul jeonsonghaneun gisul-ibnida
NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer. Heeft u vragen over een oplossing op maat?
KO Dell의 iOS 데이터 추출 기술은 디지털 법의학, 법률 및 규정 준수, 큰 데이터, 스토리지, CRM 등의 솔루션과 제품을 지원합니다. 맞춤 솔루션에 대해 궁금한 점이 있습니까?
Transliteração Dellui iOS deiteo chuchul gisul-eun dijiteol beob-uihag, beoblyul mich gyujeong junsu, keun deiteo, seutoliji, CRM deung-ui sollusyeongwa jepum-eul jiwonhabnida. majchum sollusyeon-e daehae gung-geumhan jeom-i issseubnikka?
holandês | coreano |
---|---|
crm | crm |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
KO GDPR은 프라이버시권을 보호하기 위한 중요한 단계입니다.
Transliteração GDPReun peulaibeosigwon-eul bohohagi wihan jung-yohan dangyeibnida.
holandês | coreano |
---|---|
avg | gdpr |
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
KO Atlassian의 주요 서비스 파트너로서 뛰어난 컨설팅, 판매 및 기술 서비스를 제공하여 가능성을 완벽하게 실현할 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-ui juyo seobiseu pateuneoloseo ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghayeo ganeungseong-eul wanbyeoghage silhyeonhal su issseubnida.
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
KO 그러나 그 당시 보스턴은 해당 지역의 사례 데이터를 보여주는 공개 대시보드를 만들었고, 사람들은 두려워하던 급증 현상이 데이터에서 실제로 구체화하지 않은 것을 볼 수 있었습니다.
Transliteração geuleona geu dangsi boseuteon-eun haedang jiyeog-ui salye deiteoleul boyeojuneun gong-gae daesibodeuleul mandeul-eossgo, salamdeul-eun dulyeowohadeon geubjeung hyeonsang-i deiteoeseo siljelo guchehwahaji anh-eun geos-eul bol su iss-eossseubnida.
NL Als de hoeveelheid water in het gebied rondom je planten minder is dan de aanbevolen hoeveelheid voor de plant en het klimaat, geef dan meer water door sproeiers te installeren of zelf druppelirrigatie te maken.[16]
KO 식물의 종류와 기후를 고려한 적정량보다 적은 양의 물이 공급되고 있을 경우, 스프링클러를 설치하거나 드립관개 시스템을 직접 만들어서 물을 추가로 공급해주세요.[16]
Transliteração sigmul-ui jonglyuwa gihuleul golyeohan jeogjeonglyangboda jeog-eun yang-ui mul-i gong-geubdoego iss-eul gyeong-u, seupeulingkeulleoleul seolchihageona deulibgwangae siseutem-eul jigjeob mandeul-eoseo mul-eul chugalo gong-geubhaejuseyo.[16]
NL Nadat u dit hebt aangemaakt, selecteert u het gebied om te beginnen met het toevoegen van uw eigen aanpasbare HTML-code binnen uw weebly-website.
KO 이를 드래그 한 후 영역을 선택하여 Weebly 웹 사이트에 사용자 지정 가능한 HTML 코드를 추가하십시오.
Transliteração ileul deulaegeu han hu yeong-yeog-eul seontaeghayeo Weebly web saiteue sayongja jijeong ganeunghan HTML kodeuleul chugahasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções