Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemanifesteerd zou willen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemanifesteerd zou willen" de holandês para coreano

Traduções de gemanifesteerd zou willen

"gemanifesteerd zou willen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

zou 같은 관리 그 그리고 다른 다시 다음 단계 당신은 당신의 당신이 더 데 데이터 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 모든 수 없습니다 수 있습니다 앞으로 어떤 어떻게 없습니다 여기 우리는 우리의 이 이것은 이제 있는 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다
willen 가능한 개인 경우 다른 다음 대한 대해 더 데 또는 많은 모든 수 있습니다 우리는 우리의 의 이 있는 좋은 지원 통해 하는 할 수 있습니다 함께 합니다

Tradução de holandês para coreano de gemanifesteerd zou willen

holandês
coreano

NL Wees ook eerlijk en specifiek wanneer je Hem vraagt om iets wat je graag in jouw leven gemanifesteerd zou willen zien

KO 또한 원하는 바를 기도할 때는 솔직하고 구체적으로 해야 한다

Transliteração ttohan wonhaneun baleul gidohal ttaeneun soljighago guchejeog-eulo haeya handa

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법이 절대 없을 것입니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법이 절대 없을 것입니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

KO 해안가에 위치하는 저희 아름다운 리조트에서 결혼식을 올리고, 멋진 전경과 함께 잊을 수 없는 특별한 날을 만드세요.

Transliteração haeanga-e wichihaneun jeohui aleumdaun lijoteueseo gyeolhonsig-eul olligo, meosjin jeongyeong-gwa hamkke ij-eul su eobsneun teugbyeolhan nal-eul mandeuseyo.

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

KO 그래도 우리는 당신의 생각을 듣고 싶습니다! 우리 라이브 지원에 대한 질문이 있거나 공유하고 싶은 일이있는 경우 아래의 의견을 보내주십시오

Transliteração geulaedo ulineun dangsin-ui saeng-gag-eul deudgo sipseubnida! uli laibeu jiwon-e daehan jilmun-i issgeona gong-yuhago sip-eun il-iissneun gyeong-u alaeui uigyeon-eul bonaejusibsio

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.

Transliteração geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.

holandês coreano
vpn vpn

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.

Transliteração geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.

holandês coreano
vpn vpn

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

KO 1,300 달러의 GeForce 1080 Ti GPU를 사용하면 초당 약 100 개의 암호를 시도 할 수 있으므로 약 69,000 년 안에 암호를 깰 수 있습니다

Transliteração 1,300 dalleoui GeForce 1080 Ti GPUleul sayonghamyeon chodang yag 100 gaeui amholeul sido hal su iss-eumeulo yag 69,000 nyeon an-e amholeul kkael su issseubnida

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

KO 이 프로세스는 4 배 $ 5,000의 Nvidia K80 GPU가 장착 된 시스템으로 가속화 될 수 있지만, 10 배 개선 된 경우에도 여전히 약 1 만 년이 걸리고 전력 소비는 엄청날 것입니다.

Transliteração i peuloseseuneun 4 bae $ 5,000ui Nvidia K80 GPUga jangchag doen siseutem-eulo gasoghwa doel su issjiman, 10 bae gaeseon doen gyeong-uedo yeojeonhi yag 1 man nyeon-i geolligo jeonlyeog sobineun eomcheongnal geos-ibnida.

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

KO 누군가가 자신의 주 전화기를 사용하거나 더 이상 사용하지 않는 구형 모델을 재활용하거나 중고 모델을 구매할 가능성이 더 높습니다

Transliteração nugungaga jasin-ui ju jeonhwagileul sayonghageona deo isang sayonghaji anhneun guhyeong model-eul jaehwal-yonghageona jung-go model-eul gumaehal ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan

KO 많은 회사들은 좋은 제품을 만들기 원하며, 사람들은 오래 가는 물건을 사기 원합니다

Transliteração manh-eun hoesadeul-eun joh-eun jepum-eul mandeulgi wonhamyeo, salamdeul-eun olae ganeun mulgeon-eul sagi wonhabnida

NL Organisaties die wendbaarder willen zijn en hun activiteiten willen vereenvoudigen, kijken daarvoor naar de cloud

KO 모든 조직은 아니라도 대부분의 조직은 현재 민첩성을 강화하고 운영을 간소화하기 위해 클라우드에 의존하고 있습니다

Transliteração modeun jojig-eun anilado daebubun-ui jojig-eun hyeonjae mincheobseong-eul ganghwahago un-yeong-eul gansohwahagi wihae keullaudeue uijonhago issseubnida

NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.

KO 우리는 우리가 하는 일의 모든 측면에서 혁신하고자 하는 사람, 우리 제품을 사용하고, 고객에게 혁신을 제공하기 위해 긴박하게 행동하는 건설적인 일꾼을 고용합니다.

Transliteração ulineun uliga haneun il-ui modeun cheugmyeon-eseo hyeogsinhagoja haneun salam, uli jepum-eul sayonghago, gogaeg-ege hyeogsin-eul jegonghagi wihae ginbaghage haengdonghaneun geonseoljeog-in ilkkun-eul goyonghabnida.

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

KO 처음에는 소규모로 시작하여 시간이 지남에 따라 확대하려는 조직의 경우 Creator와 Explorer의 비율을 높게 하여 시작하는 것이 최선입니다

Transliteração cheoeum-eneun sogyumolo sijaghayeo sigan-i jinam-e ttala hwagdaehalyeoneun jojig-ui gyeong-u Creatorwa Explorerui biyul-eul nopge hayeo sijaghaneun geos-i choeseon-ibnida

NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren

KO 위치 데이터를 이해하여 공간 패턴을 파악하려는 사람들을 위해 Tableau는 그 어느 때보다도 쉽게 위치 데이터를 분석할 수 있는 두 가지 공간 함수를 추가했습니다

Transliteração wichi deiteoleul ihaehayeo gong-gan paeteon-eul paaghalyeoneun salamdeul-eul wihae Tableauneun geu eoneu ttaebodado swibge wichi deiteoleul bunseoghal su issneun du gaji gong-gan hamsuleul chugahaessseubnida

NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.

KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.

Transliteração yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

KO 다이빙을 배우거나 다이빙 모험을 계속하기 원하는 사람들을 위해, PADI 다이브 센터 또는 리조트에서 시작하거나 또는 PADI eLearning®을 통해 온라인으로 시작할 수 있습니다.

Transliteração daibing-eul baeugeona daibing moheom-eul gyesoghagi wonhaneun salamdeul-eul wihae, PADI daibeu senteo ttoneun lijoteueseo sijaghageona ttoneun PADI eLearning®eul tonghae onlain-eulo sijaghal su issseubnida.

NL Onbeperkte mogelijkheden voor aanpassingen voor renners die hun land willen vertegenwoordigen en voor degenen die graag willen laten zien waar ze bij horen.

KO 조국을 대표하고자 하는 기수 및 소속팀을 나타내고자 하는 기수에게 무한한 맞춤 가능성을 제공합니다.

Transliteração jogug-eul daepyohagoja haneun gisu mich sosogtim-eul natanaegoja haneun gisuege muhanhan majchum ganeungseong-eul jegonghabnida.

NL De helm biedt volledige bescherming voor de meest gedurfde ruiters, die op elk moment willen paardrijden en steeds klaar willen zijn.

KO 반응이 뛰어나고 언제든지 준비가 되어있는 대담한 라이더를 위해 완벽한 보호 기능을 제공합니다.

Transliteração ban-eung-i ttwieonago eonjedeunji junbiga doeeoissneun daedamhan laideoleul wihae wanbyeoghan boho gineung-eul jegonghabnida.

NL Organisaties die wendbaarder willen zijn en hun activiteiten willen vereenvoudigen, kijken daarvoor naar de cloud

KO 모든 조직은 아니라도 대부분의 조직은 현재 민첩성을 강화하고 운영을 간소화하기 위해 클라우드에 의존하고 있습니다

Transliteração modeun jojig-eun anilado daebubun-ui jojig-eun hyeonjae mincheobseong-eul ganghwahago un-yeong-eul gansohwahagi wihae keullaudeue uijonhago issseubnida

NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.

KO Autodesk의 AEC Collection은 부지 측량의 속도와 정확성을 높이고 모든 워크플로우의 효율성을 높이고자 하는 토지 측량가, 토목 엔지니어 및 시공 전문가에게 적합합니다.

Transliteração Autodeskui AEC Collection-eun buji cheuglyang-ui sogdowa jeonghwagseong-eul nop-igo modeun wokeupeullouui hyoyulseong-eul nop-igoja haneun toji cheuglyang-ga, tomog enjinieo mich sigong jeonmunga-ege jeoghabhabnida.

NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan

KO 많은 회사들은 좋은 제품을 만들기 원하며, 사람들은 오래 가는 물건을 사기 원합니다

Transliteração manh-eun hoesadeul-eun joh-eun jepum-eul mandeulgi wonhamyeo, salamdeul-eun olae ganeun mulgeon-eul sagi wonhabnida

NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.

KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.

Transliteração yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.

NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.

KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.

Transliteração yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.

NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.

KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.

Transliteração yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

KO 다이빙을 배우거나 다이빙 모험을 계속하기 원하는 사람들을 위해, PADI 다이브 센터 또는 리조트에서 시작하거나 또는 PADI eLearning®을 통해 온라인으로 시작할 수 있습니다.

Transliteração daibing-eul baeugeona daibing moheom-eul gyesoghagi wonhaneun salamdeul-eul wihae, PADI daibeu senteo ttoneun lijoteueseo sijaghageona ttoneun PADI eLearning®eul tonghae onlain-eulo sijaghal su issseubnida.

NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen

KO 개방성, 신뢰 및 자율성은 최고의 인재를 유치하여 최대한 활용하려는 기업의 문화적 흐름으로 부상하고 있습니다

Transliteração gaebangseong, sinloe mich jayulseong-eun choegoui injaeleul yuchihayeo choedaehan hwal-yonghalyeoneun gieob-ui munhwajeog heuleum-eulo busanghago issseubnida

NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.

KO 이 옵션은 일반적으로 빠르게 시작하려는 팀과 자체 호스팅 시 동반되는 기술적 복잡성을 관리하기를 원치 않는 팀에 가장 적합합니다.

Transliteração i obsyeon-eun ilbanjeog-eulo ppaleuge sijaghalyeoneun timgwa jache hoseuting si dongbandoeneun gisuljeog bogjabseong-eul gwanlihagileul wonchi anhneun tim-e gajang jeoghabhabnida.

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

KO 체중감량과 관리에 관심있는 사람들을 만나세요. 팁, 요리법을 나누고, 서로를 동기부여하세요.

Transliteração chejung-gamlyang-gwa gwanlie gwansim-issneun salamdeul-eul mannaseyo. tib, yolibeob-eul nanugo, seololeul dong-gibuyeohaseyo.

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.

KO Zoom의 종합적인 정부 커뮤니케이션 플랫폼은 주민과 소통하고 보다 접근성 높은 첨단 공공 서비스를 제공하고자 하는 에이전시의 역동적인 요구 사항을 충족시켜 줍니다.

Transliteração Zoom-ui jonghabjeog-in jeongbu keomyunikeisyeon peullaespom-eun jumingwa sotonghago boda jeobgeunseong nop-eun cheomdan gong-gong seobiseuleul jegonghagoja haneun eijeonsiui yeogdongjeog-in yogu sahang-eul chungjogsikyeo jubnida.

NL Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.

KO 추가 비용 없이 SSL/TLS 인증서도 갖추면서 새로운 웹호스팅 제공 업체를 이용하려는 웹사이트 소유자에게 훌륭한 선택입니다.

Transliteração chuga biyong eobs-i SSL/TLS injeungseodo gajchumyeonseo saeloun webhoseuting jegong eobcheleul iyonghalyeoneun websaiteu soyuja-ege hullyunghan seontaeg-ibnida.

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

KO 임시 메일 이 프리미엄 서비스는 컴퓨터에서 광고를 제거하고 저장 기간을 연장하려는 사람들을 위한 것입니다.

Transliteração imsi meil i peulimieom seobiseuneun keompyuteoeseo gwang-goleul jegeohago jeojang gigan-eul yeonjanghalyeoneun salamdeul-eul wihan geos-ibnida.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

KO 연락처를 세 가지 형식으로 동시에 내보내므로 다른 시스템과 함께 보거나 가져올 수 있습니다. 이것들은:

Transliteração yeonlagcheoleul se gaji hyeongsig-eulo dongsie naebonaemeulo daleun siseutemgwa hamkke bogeona gajyeool su issseubnida. igeosdeul-eun:

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

KO BlackBerry 10 백업을 여는 데 얼마나 관심이 있는지 이해하도록 도와주세요. 이 기능은 BlackBerry Backup Extractor에 구현 된 기능입니까?

Transliteração BlackBerry 10 baeg-eob-eul yeoneun de eolmana gwansim-i issneunji ihaehadolog dowajuseyo. i gineung-eun BlackBerry Backup Extractore guhyeon doen gineung-ibnikka?

NL Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

KO 그럼에도 귀하의 회사는 개별 지원 및 교육을 포함한 특별 온보딩(onboarding) 프로세스가 필요하시나요?

Transliteração geuleom-edo gwihaui hoesaneun gaebyeol jiwon mich gyoyug-eul pohamhan teugbyeol onboding(onboarding) peuloseseuga pil-yohasinayo?

NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...

KO 직원 Hostwinds 싶습니다 우리의 모든 친구와 고객이 행복한 추수 감사절! 우리는 대단히 감사하다 당신을 위해. 안전하고 즐거운 하루 보내세요! 고블 고블 . ????...

Transliteração jig-won Hostwinds sipseubnida uliui modeun chinguwa gogaeg-i haengboghan chusu gamsajeol! ulineun daedanhi gamsahada dangsin-eul wihae. anjeonhago jeulgeoun halu bonaeseyo! gobeul gobeul . ????...

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

KO Tableau 없이 업무를 보는 것은 상상하고 싶지 않습니다. 이 점 하나만은 분명합니다. Tableau는 제 역할뿐 아니라 제 그룹의 역할을 다하는 데에도 큰 도움이 되었습니다.

Transliteração Tableau eobs-i eobmuleul boneun geos-eun sangsanghago sipji anhseubnida. i jeom hanaman-eun bunmyeonghabnida. Tableauneun je yeoghalppun anila je geulub-ui yeoghal-eul dahaneun deedo keun doum-i doeeossseubnida.

NL Welke analysetaken voert je team momenteel uit of zou je team willen uitvoeren?

KO 현재 팀이 수행 또는 수행하기 바라는 분석은 어떤 것입니까?

Transliteração hyeonjae tim-i suhaeng ttoneun suhaenghagi balaneun bunseog-eun eotteon geos-ibnikka?

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

KO 당신은 바로, 낭비로 이동 완벽한 블로그 게시물을 작성하는 모든 노력을 원하지 않을 것?

Transliteração dangsin-eun balo, nangbilo idong wanbyeoghan beullogeu gesimul-eul jagseonghaneun modeun nolyeog-eul wonhaji anh-eul geos?

NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.

KO 당신이 어느 분야의 전문가이고, 친근하고, 조직적이고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.

Transliteração dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.

NL Wacht op Zijn timing en onthoud dat er een reden kan zijn dat Hij niet zo snel reageert als jij zou willen.

KO 하나님의 때를 기다리고 자신이 생각했던 만큼 빠르게 응답하지 않는 데는 그럴 만한 이유가 있다는 것을 기억하자.

Transliteração hananim-ui ttaeleul gidaligo jasin-i saeng-gaghaessdeon mankeum ppaleuge eungdabhaji anhneun deneun geuleol manhan iyuga issdaneun geos-eul gieoghaja.

NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post

KO 블로그를 운영하고 계신가요? 포스팅에 마이스터태스크 언급해 주시면 정말 행복할 것 같습니다

Transliteração beullogeuleul un-yeonghago gyesingayo? poseuting-e maiseuteotaeseukeu eongeubhae jusimyeon jeongmal haengboghal geos gatseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções