NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다
Transliteração alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다
Transliteração alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
KO PADI 프로페셔널들은 다른 어떤 이들과는 다른 삶을 살며 삶을 변화시키는 동시에 해양 보존에도 앞장서고 있습니다. 더 자세한 정보를 위해 PADI 프로되기 브로셔를 다운로드하세요.
Transliteração PADI peulopesyeoneoldeul-eun daleun eotteon ideulgwaneun daleun salm-eul salmyeo salm-eul byeonhwasikineun dongsie haeyang bojon-edo apjangseogo issseubnida. deo jasehan jeongboleul wihae PADI peulodoegi beulosyeoleul daunlodeuhaseyo.
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
KO 그들의 주요 목표는 현재를 살고 즐기는 것입니다.
Transliteração geudeul-ui juyo mogpyoneun hyeonjaeleul salgo jeulgineun geos-ibnida.
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
KO 사용자가 편리하게 이용할 수 있도록 액세스해야 하는 애플리케이션에 모두 로그인할 수 있는 하나의 사용자 이름과 암호를 제공합니다
Transliteração sayongjaga pyeonlihage iyonghal su issdolog aegseseuhaeya haneun aepeullikeisyeon-e modu logeu-inhal su issneun hanaui sayongja ileumgwa amholeul jegonghabnida
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
KO Bitbucket 웹훅을 사용하여 이미 일상에서 사용 중인 시스템과 쉽게 통합하세요.
Transliteração Bitbucket webhug-eul sayonghayeo imi ilsang-eseo sayong jung-in siseutemgwa swibge tonghabhaseyo.
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
KO 하위 모듈을 사용하면 프로젝트, 종속성 및 기타 프로젝트 그룹화 관리가 더욱 쉬워집니다.
Transliteração hawi modyul-eul sayonghamyeon peulojegteu, jongsogseong mich gita peulojegteu geulubhwa gwanliga deoug swiwojibnida.
NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.
KO 다섯 가지 핵심 가치를 실현합니다.
Transliteração daseos gaji haegsim gachileul silhyeonhabnida.
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
KO 우리 제품의 DNA에 새겨져 있으며 우리 업무를 통해 생활의 한 부분을 차지합니다
Transliteração uli jepum-ui DNAe saegyeojyeo iss-eumyeo uli eobmuleul tonghae saenghwal-ui han bubun-eul chajihabnida
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
KO 모두 Hostwinds 전용 서버는 당신의 삶을 더 쉽게 만들 수있는 도구가 풍부합니다.
Transliteração modu Hostwinds jeon-yong seobeoneun dangsin-ui salm-eul deo swibge mandeul su-issneun doguga pungbuhabnida.
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
KO 모두 Hostwinds 공유 호스팅 플랜은 인생을 더 쉽게 할 수있는 풍부한 도구가 제공됩니다.
Transliteração modu Hostwinds gong-yu hoseuting peullaen-eun insaeng-eul deo swibge hal su-issneun pungbuhan doguga jegongdoebnida.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
KO Bitbucket 웹훅을 사용하여 이미 일상에서 사용 중인 시스템과 쉽게 통합하세요.
Transliteração Bitbucket webhug-eul sayonghayeo imi ilsang-eseo sayong jung-in siseutemgwa swibge tonghabhaseyo.
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
KO Trello는 여러분의 삶에서 모든 팀과 계속 연결 상태를 유지시켜 주는 도구입니다.
Transliteração Trelloneun yeoleobun-ui salm-eseo modeun timgwa gyesog yeongyeol sangtaeleul yujisikyeo juneun dogu-ibnida.
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
KO "City Dads Group은 아이들에게 헌신적인 아버지들의 커뮤니티입니다. Meetup은 아버지들에게 아이의 놀이 친구, 아버지 모임,교육 워크샵, 특별한 이벤트를 함께 하도록 지원합니다."
Transliteração "City Dads Group-eun aideul-ege heonsinjeog-in abeojideul-ui keomyunitiibnida. Meetup-eun abeojideul-ege aiui nol-i chingu, abeoji moim,gyoyug wokeusyab, teugbyeolhan ibenteuleul hamkke hadolog jiwonhabnida."
NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”
KO 이 통합과 함께 문제를 빨리 해결하고, 신뢰를 쌓고, 평생 고객을 확보할 수 있습니다.”
Transliteração i tonghabgwa hamkke munjeleul ppalli haegyeolhago, sinloeleul ssahgo, pyeongsaeng gogaeg-eul hwagbohal su issseubnida.”
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
KO 소셜 미디어가 우리 생활에 점점 더 깊게 자리잡는 이 때, 이것은 세계적으로 양산되는 현상에 대한 대단히 흥미로운 관점입니다
Transliteração sosyeol midieoga uli saenghwal-e jeomjeom deo gipge jalijabneun i ttae, igeos-eun segyejeog-eulo yangsandoeneun hyeonsang-e daehan daedanhi heungmiloun gwanjeom-ibnida
NL Heb je een blog, een kleine persoonlijke website of portfolio die een betere ruimte nodig heeft om te leven? Kijk naar onze betaalbare gedeelde hostingplannen.
KO 블로그, 소규모 개인 웹 사이트 또는 더 나은 공간이 필요한 포트폴리오를 가지고 있습니까? 저렴한 공유 호스팅 계획을 살펴보십시오.
Transliteração beullogeu, sogyumo gaein web saiteu ttoneun deo na-eun gong-gan-i pil-yohan poteupollioleul gajigo issseubnikka? jeolyeomhan gong-yu hoseuting gyehoeg-eul salpyeobosibsio.
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
KO 우수한 소프트웨어를 구축하는 데에는 과학이 필요합니다. 우리는 과학을 활용하며 연구 및 실험 결과를 기반으로 제품 디자인에 대한 의사 결정을 내립니다.
Transliteração usuhan sopeuteuweeoleul guchughaneun deeneun gwahag-i pil-yohabnida. ulineun gwahag-eul hwal-yonghamyeo yeongu mich silheom gyeolgwaleul giban-eulo jepum dijain-e daehan uisa gyeoljeong-eul naelibnida.
NL Integreer Tableau rechtstreeks in je applicaties en producten om data tot leven te brengen.
KO Tableau를 귀사의 응용 프로그램 및 제품에 직접 내장하여 데이터를 효과적으로 활용할 수 있습니다.
Transliteração Tableauleul gwisaui eung-yong peulogeulaem mich jepum-e jigjeob naejanghayeo deiteoleul hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issseubnida.
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
KO 데이터 유지 정책 및 데이터 보존을 정의, 관리 및 보고하여 회사 표준을 따르고 업계 규정을 준수하며 소송 또는 보안 위반의 위험을 줄입니다.
Transliteração deiteo yuji jeongchaeg mich deiteo bojon-eul jeong-ui, gwanli mich bogohayeo hoesa pyojun-eul ttaleugo eobgye gyujeong-eul junsuhamyeo sosong ttoneun boan wiban-ui wiheom-eul jul-ibnida.
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
KO 컴퓨터는 제2의 삶을 살 수 있습니다. 재정비 및 재판매하기 위해서 Dell, Goodwill이 협력하여 5억 파운드의 중고 전자 제품을 모았습니다.
Transliteração keompyuteoneun je2ui salm-eul sal su issseubnida. jaejeongbi mich jaepanmaehagi wihaeseo Dell, Goodwilli hyeoblyeoghayeo 5eog paundeuui jung-go jeonja jepum-eul moassseubnida.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
KO 전자 제품의 수명을 연장합니다: 사용자는 고장난 부품을 교체하고, 더 좋은 배터리를 넣거나, 원하면 언제든지 대-용량 RAM으로 업그레이드 할 수 있습니다
Transliteração jeonja jepum-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida: sayongjaneun gojangnan bupum-eul gyochehago, deo joh-eun baeteolileul neohgeona, wonhamyeon eonjedeunji dae-yonglyang RAMeulo eobgeuleideu hal su issseubnida
NL Decorontwerp komt tot leven met AutoCAD
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
KO 우리는 사업으로서 그리고 우리 자신의 삶에서 지속 가능성을 위해 노력합니다. 우리는 수완이 풍부하고 집요하며 캠프장을 우리가 찾은 것보다 더 깔끔하게 떠납니다.
Transliteração ulineun sa-eob-euloseo geuligo uli jasin-ui salm-eseo jisog ganeungseong-eul wihae nolyeoghabnida. ulineun suwan-i pungbuhago jib-yohamyeo kaempeujang-eul uliga chaj-eun geosboda deo kkalkkeumhage tteonabnida.
NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up
KO 더 쉽게 작업 할 수 있도록 암호화 된 백업에서 iPhone 데이터를 복구하는 방법을 보여주는 간단한 비디오를 만들었습니다
Transliteração deo swibge jag-eob hal su issdolog amhohwa doen baeg-eob-eseo iPhone deiteoleul bogguhaneun bangbeob-eul boyeojuneun gandanhan bidioleul mandeul-eossseubnida
NL Breng je AWS-netwerk tot leven met deze gids van Lucidchart.
KO Lucidchart에서 제공한 이 가이드를 사용하여 AWS 네트워크를 시각화하세요.
Transliteração Lucidcharteseo jegonghan i gaideuleul sayonghayeo AWS neteuwokeuleul sigaghwahaseyo.
NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen
KO 또한, 기능 및 제품 변경 사항을 이야기할 때 공감과 인사이트를 제공할 수 있는 더 나은 상태가 됩니다
Transliteração ttohan, gineung mich jepum byeongyeong sahang-eul iyagihal ttae gong-gamgwa insaiteuleul jegonghal su issneun deo na-eun sangtaega doebnida
NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten
KO 페어링 잠금은 iPhone을 덜 편리하게 만들며 iPhone이 다른 장치에 쉽게 연결할 수 없다는 사실을 감안할 때만 수행해야합니다
Transliteração peeoling jamgeum-eun iPhoneeul deol pyeonlihage mandeulmyeo iPhonei daleun jangchie swibge yeongyeolhal su eobsdaneun sasil-eul gam-anhal ttaeman suhaenghaeyahabnida
NL Contacttracering biedt bijvoorbeeld een kans om het IoT (Internet of Things) tot leven te brengen
KO 예를 들어, 접촉 추적은 사물 인터넷(IoT)을 소생시킬 수 있는 기회입니다
Transliteração yeleul deul-eo, jeobchog chujeog-eun samul inteones(IoT)eul sosaengsikil su issneun gihoeibnida
NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan
KO 오랜 역사를 지닌 맵은, 여행에서 길을 안내하거나 한 위치에서 다른 위치까지의 거리를 파악할 때와 같이 여전히 우리의 일상에서 중요한 역할을 합니다
Transliteração olaen yeogsaleul jinin maeb-eun, yeohaeng-eseo gil-eul annaehageona han wichieseo daleun wichikkajiui geolileul paaghal ttaewa gat-i yeojeonhi uliui ilsang-eseo jung-yohan yeoghal-eul habnida
NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.
KO 태어난 해를 입력하여 내 생애에 앞으로 얼마나 많은 일식이 남아 있는지, 그리고 대다수가 어디서 일어날지를 알아봄으로써, 일식을 보러 짐을 싸서 떠날 수 있을 것입니다.
Transliteração taeeonan haeleul iblyeoghayeo nae saeng-aee ap-eulo eolmana manh-eun ilsig-i nam-a issneunji, geuligo daedasuga eodiseo il-eonaljileul al-abom-eulosseo, ilsig-eul boleo jim-eul ssaseo tteonal su iss-eul geos-ibnida.
NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.
KO 이 대시보드는 기본 맵에 맵과 데이터 간의 사용자 지정 레이블과 색상의 조화를 사용하여 비주얼리제이션을 실감 나게 만듭니다.
Transliteração i daesibodeuneun gibon maeb-e maebgwa deiteo gan-ui sayongja jijeong leibeulgwa saegsang-ui johwaleul sayonghayeo bijueollijeisyeon-eul silgam nage mandeubnida.
NL Eten is hier om je scene leven te geven, zelfs als er geen levend wezen is
KO 거기에 생계가없는 경우에도 음식은 당신의 장면에 생명을 불어 넣기 위해 여기에 있습니다
Transliteração geogie saeng-gyega-eobsneun gyeong-uedo eumsig-eun dangsin-ui jangmyeon-e saengmyeong-eul bul-eo neohgi wihae yeogie issseubnida
NL Brianna: "Hostwinds 'ondersteuningsteam bestaat uit een diverse groep intelligente individuen uit alle lagen van het leven
KO 브리아나 : "Hostwinds '지원 팀은 모든 삶의 산책에서 다양한 지능형 개인 그룹으로 구성됩니다
Transliteração beuliana : "Hostwinds 'jiwon tim-eun modeun salm-ui sanchaeg-eseo dayanghan jineunghyeong gaein geulub-eulo guseongdoebnida
NL "Als je van houdt wat je doet, zul je nooit een andere dag in je leven werken."-Mark Twain.
KO "당신이하는 일을 사랑한다면, 당신은 당신의 삶에서 다른 날을 결코 일하지 않을 것입니다."-마크 트웨인.
Transliteração "dangsin-ihaneun il-eul salanghandamyeon, dangsin-eun dangsin-ui salm-eseo daleun nal-eul gyeolko ilhaji anh-eul geos-ibnida."-makeu teuwein.
NL De belangrijkste dingen in het leven zijn gratis: installeer FreePBX op uw Hostwinds Cloud Server
KO 인생에서 가장 중요한 것은 무료입니다 : Hostwinds 클라우드 서버에 FreePBX 설치
Transliteração insaeng-eseo gajang jung-yohan geos-eun mulyoibnida : Hostwinds keullaudeu seobeoe FreePBX seolchi
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt
KO Flowing Data는 우리가 데이터를 이해하는 방식과 그것이 일상 생활에서 우리에게 어떻게 영향을 미치는지 탐색합니다
Transliteração Flowing Dataneun uliga deiteoleul ihaehaneun bangsiggwa geugeos-i ilsang saenghwal-eseo uliege eotteohge yeonghyang-eul michineunji tamsaeghabnida
NL Hoewel de termen AI en NLP misschien beelden opwekken van futuristische robots, zijn er al eenvoudige voorbeelden van NLP te vinden in ons dagelijks leven
KO AI와 NLP라는 용어에서 미래 로봇의 이미지를 떠올리기 쉽지만, 우리 일상에 NLP가 작동하고 있는 기본적 사례가 이미 있습니다
Transliteração AIwa NLPlaneun yong-eoeseo milae lobos-ui imijileul tteoolligi swibjiman, uli ilsang-e NLPga jagdonghago issneun gibonjeog salyega imi issseubnida
NL En we beginnen er ook aan te wennen dat we Siri of Alexa overal in huis en ons dagelijks leven tegenkomen, terwijl we met ze communiceren via dingen zoals de thermostaat, lichtknoppen en de auto.
KO 또한 온도 조절기, 조명, 자동차 등 다양한 제품에서 Siri나 Alexa와 대화를 나누기 때문에, Siri나 Alexa가 가정과 일상 전반에서 불쑥 나타나는 상황에 점점 익숙해집니다.
Transliteração ttohan ondo jojeolgi, jomyeong, jadongcha deung dayanghan jepum-eseo Sirina Alexawa daehwaleul nanugi ttaemun-e, Sirina Alexaga gajeong-gwa ilsang jeonban-eseo bulssug natananeun sanghwang-e jeomjeom igsughaejibnida.
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
KO 독자가 빅 데이터 개념에 익숙해지는 데 필요한 지식 분야와 데이터 과학이 실생활에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 광범위한 개요를 제공하는 초보자용 리소스입니다.
Transliteração dogjaga big deiteo gaenyeom-e igsughaejineun de pil-yohan jisig bun-yawa deiteo gwahag-i silsaenghwal-e eotteohge jeog-yongdoel su issneunjie daehan gwangbeom-wihan gaeyoleul jegonghaneun chobojayong lisoseu-ibnida.
NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie
KO 쉬운 작업과 패턴을 접하면서, 기계 학습이 웹 검색, 인터넷 광고, 이메일 필터, 사기 감지 등에 걸쳐 일상생활에 얼마나 유용한지를 추론할 수 있게 됩니다
Transliteração swiun jag-eobgwa paeteon-eul jeobhamyeonseo, gigye hagseub-i web geomsaeg, inteones gwang-go, imeil pilteo, sagi gamji deung-e geolchyeo ilsangsaenghwal-e eolmana yuyonghanjileul chulonhal su issge doebnida
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
KO 이 책은 비즈니스부터, 개인, 정부 및 개별적인 과학 과목에 이르기까지 우리 생활의 거의 모든 측면에 미치는 데이터의 영향에 대해 논의하는 것을 목표로 합니다.
Transliteração i chaeg-eun bijeuniseubuteo, gaein, jeongbu mich gaebyeoljeog-in gwahag gwamog-e ileugikkaji uli saenghwal-ui geoui modeun cheugmyeon-e michineun deiteoui yeonghyang-e daehae non-uihaneun geos-eul mogpyolo habnida.
NL In dit boek bespreekt Timothy Chou de technologie achter de slimme objecten die we in ons dagelijks leven gebruiken en waarom het belangrijk is dat apparaten kunnen communiceren
KO 이 책에서 Timothy Chou는 우리가 일상적으로 사용하는 스마트 기기의 배경 기술이 무엇이고 기기 간의 통신이 왜 중요한지에 관해 이야기합니다
Transliteração i chaeg-eseo Timothy Chouneun uliga ilsangjeog-eulo sayonghaneun seumateu gigiui baegyeong gisul-i mueos-igo gigi gan-ui tongsin-i wae jung-yohanjie gwanhae iyagihabnida
NL In het boek wordt uitgelegd hoe computers algoritmes gebruiken om problemen op te lossen en veel van de technologische taken neerzetten die wij in ons dagelijks leven zien
KO 이 책에서는 어떻게 컴퓨터에서 알고리즘을 사용해 문제를 해결하는지, 동시에 어떻게 일상생활에서 볼 수 있는 많은 기술직이 만들어지는지에 대해 설명합니다
Transliteração i chaeg-eseoneun eotteohge keompyuteoeseo algolijeum-eul sayonghae munjeleul haegyeolhaneunji, dongsie eotteohge ilsangsaenghwal-eseo bol su issneun manh-eun gisuljig-i mandeul-eojineunjie daehae seolmyeonghabnida
NL Hoewel menselijk contact belangrijk is voor complexere communicatieproblemen, maakt NLP ons leven makkelijker door eerst kleinere en, naarmate de technologie verder ontwikkeld wordt, steeds complexere taken te beheren en automatiseren.
KO 좀 더 복잡하게 얽힌 의사소통 문제는 인간의 개입이 중요하지만, NLP는 먼저 작은 업무를, 그다음 복잡한 업무는 기술 혁신을 통해 관리하고 자동화하면서 우리 삶을 개선해 나갈 것입니다.
Transliteração jom deo bogjabhage eolghin uisasotong munjeneun ingan-ui gaeib-i jung-yohajiman, NLPneun meonjeo jag-eun eobmuleul, geuda-eum bogjabhan eobmuneun gisul hyeogsin-eul tonghae gwanlihago jadonghwahamyeonseo uli salm-eul gaeseonhae nagal geos-ibnida.
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
KO 이 SEO 블로그 게시물을 통해 입증, 나는 내 인생을 쉽게 도구와 스크립트의 큰 팬.
Transliteração i SEO beullogeu gesimul-eul tonghae ibjeung, naneun nae insaeng-eul swibge doguwa seukeulibteuui keun paen.
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL Wilt u leven zoals een koning in New York, dan is dit de manier.
KO NYC 유명 인사의 삶을 경험해 보고 싶다면 이 옵션을 선택해 보세요.
Transliteração NYC yumyeong insaui salm-eul gyeongheomhae bogo sipdamyeon i obsyeon-eul seontaeghae boseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções