NL In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac
"gebruikt worden zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
gebruikt | 각 같은 개인 고객 고객 서비스 관리 그 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 생성 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 이 있는 전 제품 통해 플랫폼 하는 한 함께 합니다 후 |
worden | 가장 같은 같이 개인 경우 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 많은 모두 모든 및 볼 사용 새로운 수 있습니다 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 예를 들어 이 있는 전 전에 제공합니다 제품 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
zonder | 가장 같은 개인 경우 끊임없이 다른 다시 다양한 대해 더 데 데이터 따라서 때 또는 또한 많은 모든 사용자 새로운 수 없습니다 시간 어떤 없는 없습니다 없이 예 우리는 이 있는 전체 통해 하지만 한 할 때 함께 합니다 |
NL In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac
KO Parallels Desktop의 경우 다른 가상 솔루션과 달리, Mac에서 Windows를 실행하기 위해 재부팅하거나 서버에 연결할 필요가 없습니다
Transliteração Parallels Desktop-ui gyeong-u daleun gasang sollusyeongwa dalli, Maceseo Windowsleul silhaenghagi wihae jaebutinghageona seobeoe yeongyeolhal pil-yoga eobs-seubnida
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
KO 데이터가 너무 민감하여 장치의 파손 또는 교체시 액세스 할 수있는 방식으로 백업 할 수없는 경우 사용할 수있는 다른 기술이 있습니다
Transliteração deiteoga neomu mingamhayeo jangchiui pason ttoneun gyochesi aegseseu hal su-issneun bangsig-eulo baeg-eob hal sueobsneun gyeong-u sayonghal su-issneun daleun gisul-i issseubnida
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
KO 데이터가 너무 민감하여 장치의 파손 또는 교체시 액세스 할 수있는 방식으로 백업 할 수없는 경우 사용할 수있는 다른 기술이 있습니다
Transliteração deiteoga neomu mingamhayeo jangchiui pason ttoneun gyochesi aegseseu hal su-issneun bangsig-eulo baeg-eob hal sueobsneun gyeong-u sayonghal su-issneun daleun gisul-i issseubnida
NL Een organisatie moet worden geconfigureerd voordat de API-sleutels kunnen worden gebruikt voor het ophalen van gegevensbewerkingen met de API. Zonder ten minste een geldige opslagconfiguratie weet de API niet hoe resultaten moeten worden gepubliceerd.
KO API 키를 사용하여 API에 대한 데이터 검색 작업을 수행하기 전에 조직을 구성해야합니다. 적어도 유효한 스토리지 구성이 없으면 API는 결과를 게시하는 방법을 알 수 없습니다.
Transliteração API kileul sayonghayeo APIe daehan deiteo geomsaeg jag-eob-eul suhaenghagi jeon-e jojig-eul guseonghaeyahabnida. jeog-eodo yuhyohan seutoliji guseong-i eobs-eumyeon APIneun gyeolgwaleul gesihaneun bangbeob-eul al su eobs-seubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
KO 화면에서 메시지를 확인하면 액세스 및 장치에 사용 된 브라우저가 신뢰할 수있게되어 향후 2 팩터 인증 (2FA) 확인 없이도 활용할 수 있습니다.
Transliteração hwamyeon-eseo mesijileul hwag-inhamyeon aegseseu mich jangchie sayong doen beulaujeoga sinloehal su-issgedoeeo hyanghu 2 paegteo injeung (2FA) hwag-in eobs-ido hwal-yonghal su issseubnida.
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
KO 화면에서 메시지를 확인하면 액세스 및 장치에 사용 된 브라우저가 신뢰할 수있게되어 향후 2 팩터 인증 (2FA) 확인 없이도 활용할 수 있습니다.
Transliteração hwamyeon-eseo mesijileul hwag-inhamyeon aegseseu mich jangchie sayong doen beulaujeoga sinloehal su-issgedoeeo hyanghu 2 paegteo injeung (2FA) hwag-in eobs-ido hwal-yonghal su issseubnida.
NL Zonder FDE zou het voor iedereen gemakkelijk zijn om de harde schijf eenvoudig van uw computer te verwijderen om uw gegevens te zien, zonder enig wachtwoord te gebruiken dat u gebruikt om uw account te beveiligen.
KO FDE가 없으면 누구나 컴퓨터에서 하드 드라이브를 제거하기 만하면 계정을 보호하기 위해 사용하는 암호를 무시하고 데이터를 볼 수 있습니다.
Transliteração FDEga eobs-eumyeon nuguna keompyuteoeseo hadeu deulaibeuleul jegeohagi manhamyeon gyejeong-eul bohohagi wihae sayonghaneun amholeul musihago deiteoleul bol su issseubnida.
NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène
KO 일부 모델은 다각형 수를 낮추고 어떤 게임 장면에서도 주저없이 떨어 뜨릴 수 있거나 거대한 도시 장면의 배경 소품으로 사용할 수 있습니다
Transliteração ilbu model-eun dagaghyeong suleul najchugo eotteon geim jangmyeon-eseodo jujeoeobs-i tteol-eo tteulil su issgeona geodaehan dosi jangmyeon-ui baegyeong sopum-eulo sayonghal su issseubnida
NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène
KO 일부 모델은 다각형 수를 낮추고 어떤 게임 장면에서도 주저없이 떨어 뜨릴 수 있거나 거대한 도시 장면의 배경 소품으로 사용할 수 있습니다
Transliteração ilbu model-eun dagaghyeong suleul najchugo eotteon geim jangmyeon-eseodo jujeoeobs-i tteol-eo tteulil su issgeona geodaehan dosi jangmyeon-ui baegyeong sopum-eulo sayonghal su issseubnida
NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren
KO iPhone 백업 추출기는 예를 들어 iPhone을 떨어 뜨리거나 충돌하는 등의 긴급 상황에서 사용할 수 있지만 모든 Apple 장비의 정보를보다 잘 관리하는 데 도움이되는 도구로도 사용할 수 있습니다
Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgineun yeleul deul-eo iPhoneeul tteol-eo tteuligeona chungdolhaneun deung-ui gingeub sanghwang-eseo sayonghal su issjiman modeun Apple jangbiui jeongboleulboda jal gwanlihaneun de doum-idoeneun dogulodo sayonghal su issseubnida
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
KO 해시가 종종 이와 calcualtor 해시는 메시지의 무결성을 검증하기 위해 사용될 수있는 메시지를 서명하는 데 사용된다
Transliteração haesiga jongjong iwa calcualtor haesineun mesijiui mugyeolseong-eul geomjeunghagi wihae sayongdoel su-issneun mesijileul seomyeonghaneun de sayongdoenda
NL Gegevens die voor direct marketing gebruikt worden, zullen worden bewaard totdat de accounthouder zich afmeldt of het account al meer dan een jaar niet meer gebruikt is
KO 직접 마케팅에 사용되는 데이터는 사용자가 구독을 취소할 때까지, 또는 1년 이상 비활성일 때까지 저장합니다
Transliteração jigjeob maketing-e sayongdoeneun deiteoneun sayongjaga gudog-eul chwisohal ttaekkaji, ttoneun 1nyeon isang bihwalseong-il ttaekkaji jeojanghabnida
NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren
KO iPhone 백업 추출기는 예를 들어 iPhone을 떨어 뜨리거나 충돌하는 등의 긴급 상황에서 사용할 수 있지만 모든 Apple 장비의 정보를보다 잘 관리하는 데 도움이되는 도구로도 사용할 수 있습니다
Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgineun yeleul deul-eo iPhoneeul tteol-eo tteuligeona chungdolhaneun deung-ui gingeub sanghwang-eseo sayonghal su issjiman modeun Apple jangbiui jeongboleulboda jal gwanlihaneun de doum-idoeneun dogulodo sayonghal su issseubnida
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
KO 해시가 종종 이와 calcualtor 해시는 메시지의 무결성을 검증하기 위해 사용될 수있는 메시지를 서명하는 데 사용된다
Transliteração haesiga jongjong iwa calcualtor haesineun mesijiui mugyeolseong-eul geomjeunghagi wihae sayongdoel su-issneun mesijileul seomyeonghaneun de sayongdoenda
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
KO API는 토큰없이 데이터의 하위 집합을 제공하며 IP 당 요금 제한에 따라 비상업적으로 사용될 수 있습니다. 토큰에 가입 했다면 아래에 입력하여 완전한 응답을 볼 수 있습니다.
Transliteração APIneun tokeun-eobs-i deiteoui hawi jibhab-eul jegonghamyeo IP dang yogeum jehan-e ttala bisang-eobjeog-eulo sayongdoel su issseubnida. tokeun-e gaib haessdamyeon alaee iblyeoghayeo wanjeonhan eungdab-eul bol su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Met Parallels Desktop kunnen meerdere besturingssystemen tegelijkertijd op een Mac worden gebruikt zonder dat dit invloed heeft op de prestaties.
KO Parallels Desktop 덕분에 Mac에서 성능에 영향을 주지 않고 여러 운영 체제를 동시에 사용할 수 있습니다.
Transliteração Parallels Desktop deogbun-e Maceseo seongneung-e yeonghyang-eul juji anhgo yeoleo un-yeong chejeleul dongsie sayonghal su issseubnida.
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
KO API는 토큰없이 데이터의 하위 집합을 제공하며 IP 당 요금 제한에 따라 비상업적으로 사용될 수 있습니다. 토큰에 가입 했다면 아래에 입력하여 완전한 응답을 볼 수 있습니다.
Transliteração APIneun tokeun-eobs-i deiteoui hawi jibhab-eul jegonghamyeo IP dang yogeum jehan-e ttala bisang-eobjeog-eulo sayongdoel su issseubnida. tokeun-e gaib haessdamyeon alaee iblyeoghayeo wanjeonhan eungdab-eul bol su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Een e-mailhostingplan kan worden gebruikt om de service van de webhost te vervangen of u kunt het proberen zonder enige hosting.
KO 이메일 호스팅 계획을 사용하여 웹 호스트의 서비스를 대체하거나 호스팅 없이 시도해 볼 수 있습니다.
Transliteração imeil hoseuting gyehoeg-eul sayonghayeo web hoseuteuui seobiseuleul daechehageona hoseuting eobs-i sidohae bol su issseubnida.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
KO Tableau는 숨겨진 비용 및 추가적 제품이 필요 없는 완벽한 분석 환경을 제공합니다. 미리 지불해야 하는 가격이 투명하게 제시되어 있습니다. 예상하지 못한 추가 비용은 발생하지 않습니다.
Transliteração Tableauneun sumgyeojin biyong mich chugajeog jepum-i pil-yo eobsneun wanbyeoghan bunseog hwangyeong-eul jegonghabnida. mili jibulhaeya haneun gagyeog-i tumyeonghage jesidoeeo issseubnida. yesanghaji moshan chuga biyong-eun balsaenghaji anhseubnida.
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
KO 기초 공사 없이 건물을 짓거나 사업 계획 없이 회사를 설립한다고 상상해보십시오
Transliteração gicho gongsa eobs-i geonmul-eul jisgeona sa-eob gyehoeg eobs-i hoesaleul seollibhandago sangsanghaebosibsio
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
KO 성능 저하나 재부팅 없이 Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, 그래픽 집약적 게임, CAD 프로그램 등 수천 개의 Windows 앱을 실행할 수 있습니다.
Transliteração seongneung jeohana jaebuting eobs-i Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, geulaepig jib-yagjeog geim, CAD peulogeulaem deung sucheon gaeui Windows aeb-eul silhaenghal su issseubnida.
NL Een eenmalige betaling van $ 59 per test zonder zonder verdere maandelijkse of jaarlijkse kosten!
KO 추가 월별 또는 연간 수수료 없이 테스트당 59달러만 내시면 됩니다!
Transliteração chuga wolbyeol ttoneun yeongan susulyo eobs-i teseuteudang 59dalleoman naesimyeon doebnida!
NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.
KO 이 휴대용 스트랩으로 기기가 걸리적거리지 않게 목 주변의 편안한 위치에 안전하게 걸려 있으므로, 굳이 기기를 쳐다보지 않고도 필요할 때 쉽사리 손에 기기를 다시 쥘 수 있습니다.
Transliteração i hyudaeyong seuteulaeb-eulo gigiga geollijeoggeoliji anhge mog jubyeon-ui pyeon-anhan wichie anjeonhage geollyeo iss-eumeulo, gud-i gigileul chyeodaboji anhgodo pil-yohal ttae swibsali son-e gigileul dasi jwil su issseubnida.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
KO 성능 저하나 재부팅 없이 Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, 그래픽 집약적 게임, CAD 프로그램 등 수천 개의 Windows 앱을 실행할 수 있습니다.
Transliteração seongneung jeohana jaebuting eobs-i Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, geulaepig jib-yagjeog geim, CAD peulogeulaem deung sucheon gaeui Windows aeb-eul silhaenghal su issseubnida.
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.
NL Voer Windows uit op een Mac zonder reboot en zonder prestatieverlies.
KO 재부팅이나 성능 저하 없이 Mac에서 Windows를 실행하세요.
Transliteração jaebuting-ina seongneung jeoha eobs-i Maceseo Windowsleul silhaenghaseyo.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.
KO 엄밀히 말하면 제어판 없이도 서버를 관리할 수 있지만, 매우 어려운 작업일 수도 있기 때문에 기술 지식이 없는 분에게는 제어판 없는 운영을 추천하지 않습니다.
Transliteração eommilhi malhamyeon jeeopan eobs-ido seobeoleul gwanlihal su issjiman, maeu eolyeoun jag-eob-il sudo issgi ttaemun-e gisul jisig-i eobsneun bun-egeneun jeeopan eobsneun un-yeong-eul chucheonhaji anhseubnida.
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용할 세션도 지정해야합니다.
Transliteração gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.
NL Ze kunnen worden omgezet in klantenservicetickets, worden gebruikt als databron en geïntegreerd worden in CRM- en klantenservicesoftware
KO API는 지원 티켓으로 전환할 수 있고, 데이터의 소스로 이용할 수 있으며, 자체 CRM 및 고객 지원 소프트웨어에 통합할 수도 있습니다
Transliteração APIneun jiwon tikes-eulo jeonhwanhal su issgo, deiteoui soseulo iyonghal su iss-eumyeo, jache CRM mich gogaeg jiwon sopeuteuweeoe tonghabhal sudo issseubnida
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용할 세션도 지정해야합니다.
Transliteração gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
KO 기능은 일반적으로 develop 브랜치로 병합되지만 릴리스 및 핫픽스 브랜치는 모두 develop 및 main으로 병합됩니다. 풀리퀘스트는 이러한 모든 병합을 공식적으로 관리하는 데 사용할 수 있습니다.
Transliteração gineung-eun ilbanjeog-eulo develop beulaenchilo byeonghabdoejiman lilliseu mich haspigseu beulaenchineun modu develop mich main-eulo byeonghabdoebnida. pullikweseuteuneun ileohan modeun byeonghab-eul gongsigjeog-eulo gwanlihaneun de sayonghal su issseubnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções