Traduzir "visuele" para coreano

KO 개발팀 리더 Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlay가 작성한 백서 '모든 사용자를 위한 시각적 분석'에서 시각적 분석에 대해 알아보십시오.백서 다운로드

Transliteração gaebaltim lideo Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlayga jagseonghan baegseo 'modeun sayongjaleul wihan sigagjeog bunseog'eseo sigagjeog bunseog-e daehae al-abosibsio.baegseo daunlodeu

• 개발팀 리더 Chris
• Pat Hanrahan
• Jock Mackinlay가 작성한
• '모든 사용자를 위한
• 분석'에서 시각적 분석에
• 다운로드

KO 협업을 통해 더 많은 일을 수행하세요. Trello 보드는 여러분의 팀이 프로젝트를 재미있고, 유연하며, 시각적인 방식으로 구성할 수 있도록 해 줍니다.

Transliteração hyeob-eob-eul tonghae deo manh-eun il-eul suhaenghaseyo. Trello bodeuneun yeoleobun-ui tim-i peulojegteuleul jaemiissgo, yuyeonhamyeo, sigagjeog-in bangsig-eulo guseonghal su issdolog hae jubnida.

• 협업을 통해 더
• 일을 수행하세요
• Trello 보드는 여러분의
• 프로젝트를 재미있고
• 유연하며
• 시각적인 방식으로 구성할
• 있도록 해

KO 팀이 사용할 수 있는 실시간 시각적 데이터를 기반으로 팀 성능을 향상합니다.

Transliteração tim-i sayonghal su issneun silsigan sigagjeog deiteoleul giban-eulo tim seongneung-eul hyangsanghabnida.

• 실시간 시각적 데이터를
• 팀 성능을

KO 스타트업부터 Fortune 500대 기업까지, Trello는 모든 프로젝트 팀의 협업을 돕는 시각적 방법입니다.

Transliteração seutateueobbuteo Fortune 500dae gieobkkaji, Trelloneun modeun peulojegteu tim-ui hyeob-eob-eul dobneun sigagjeog bangbeob-ibnida.

• 스타트업부터 Fortune 기업까지
• Trello는 모든 프로젝트
• 협업을 돕는 시각적

KO 기록된 인류 문명화의 타임라인이 얼마나 방대하고 복잡한지 가늠할 수 있게 해주는 왕성한 시각적인 방법입니다.

Transliteração gilogdoen inlyu munmyeonghwaui taimlain-i eolmana bangdaehago bogjabhanji ganeumhal su issge haejuneun wangseonghan sigagjeog-in bangbeob-ibnida.

• 기록된 인류 문명화의
• 얼마나 방대하고 복잡한지
• 있게 해주는 왕성한

KO 3 단계 : 플러그인 검색 창에서 시각적 인 작곡가를 검색하십시오.찾으면 "지금 설치"를 선택하십시오.

Transliteração 3 dangye : peulleogeu-in geomsaeg chang-eseo sigagjeog in jaggoggaleul geomsaeghasibsio.chaj-eumyeon "jigeum seolchi"leul seontaeghasibsio.

• 단계
• 플러그인 검색 창에서
• 인 작곡가를

KO Visual Composer는 현재 서버에서 활성화되어 작동합니다.설치 마법사 또는 자습서를 계속 진행하여 웹 사이트를 만드십시오.

Transliteração Visual Composerneun hyeonjae seobeoeseo hwalseonghwadoeeo jagdonghabnida.seolchi mabeobsa ttoneun jaseubseoleul gyesog jinhaenghayeo web saiteuleul mandeusibsio.

• Visual Composer는 현재
• 활성화되어
• 마법사 또는 자습서를
• 진행하여 웹 사이트를

KO Tableau CEO, Adam Selipsky와 다른 몇몇 데이터 리더가 시각적 분석의 미래에 대한 비전을 공유합니다.

Transliteração Tableau CEO, Adam Selipskywa daleun myeochmyeoch deiteo lideoga sigagjeog bunseog-ui milaee daehan bijeon-eul gong-yuhabnida.

• Tableau CEO
• Adam Selipsky와 다른
• 데이터 리더가 시각적
• 미래에 대한 비전을

KO Tableau Prep은 시각적으로 직접 데이터를 결합, 형성 및 정리할 수 있는 방법을 제공함으로써 분석가 및 비즈니스 사용자가 더욱 쉽고 빠르게 분석을 시작할 수 있도록 돕습니다.

Transliteração Tableau Prep-eun sigagjeog-eulo jigjeob deiteoleul gyeolhab, hyeongseong mich jeonglihal su issneun bangbeob-eul jegongham-eulosseo bunseogga mich bijeuniseu sayongjaga deoug swibgo ppaleuge bunseog-eul sijaghal su issdolog dobseubnida.

• Tableau Prep은 시각적으로
• 데이터를 결합
• 형성 및 정리할
• 있는 방법을 제공함으로써
• 및 비즈니스 사용자가
• 쉽고 빠르게 분석을
• 있도록

KO Tableau의 제품 디자인은 지각적 및 인지적 요소를 기반으로 합니다. Tableau는 시각적 분석의 모든 측면에 공을 들이고 신중하게 의사 결정을 내립니다.

Transliteração Tableauui jepum dijain-eun jigagjeog mich injijeog yosoleul giban-eulo habnida. Tableauneun sigagjeog bunseog-ui modeun cheugmyeon-e gong-eul deul-igo sinjunghage uisa gyeoljeong-eul naelibnida.

• Tableau의 제품 디자인은
• 및 인지적 요소를
• 합니다
• Tableau는 시각적 분석의
• 측면에 공을 들이고
• 의사 결정을

KO 사람들은 시각적 요약을 탐색하면서 새로운 사실을 알아내게 됩니다

Transliteração salamdeul-eun sigagjeog yoyag-eul tamsaeghamyeonseo saeloun sasil-eul al-anaege doebnida

• 사람들은 시각적 요약을
• 새로운 사실을 알아내게

KO 시각적 분석은 일반 사람들이 신속하게 질문에 대한 답을 찾을 수 있는 적절한 탐색 환경을 만듭니다.

Transliteração sigagjeog bunseog-eun ilban salamdeul-i sinsoghage jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issneun jeogjeolhan tamsaeg hwangyeong-eul mandeubnida.

• 신속하게 질문에 대한
• 찾을 수 있는
• 탐색 환경을

KO Tableau는 이를 '시각적 분석의 주기'라고 하며 이는 사람들이 질문을 하고 데이터를 찾고 그림을 만들고 새로운 질문을 발견하는 비선형의 반복적인 프로세스입니다.

Transliteração Tableauneun ileul 'sigagjeog bunseog-ui jugi'lago hamyeo ineun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul chajgo geulim-eul mandeulgo saeloun jilmun-eul balgyeonhaneun biseonhyeong-ui banbogjeog-in peuloseseu-ibnida.

• Tableau는 이를 '시각적
• 주기'라고 하며 이는
• 질문을 하고 데이터를
• 그림을 만들고 새로운
• 발견하는 비선형의 반복적인

KO 통합된 대화 방식의 시각적 분석으로 고객의 역량을 강화하고 제품 구매를 유도하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração tonghabdoen daehwa bangsig-ui sigagjeog bunseog-eulo gogaeg-ui yeoglyang-eul ganghwahago jepum gumaeleul yudohaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• 통합된 대화 방식의
• 분석으로 고객의 역량을
• 제품 구매를 유도하는

KO Tableau의 시각적 분석 플랫폼에 우리의 업계 최고 소프트웨어를 결합하면 거래, 포트폴리오 및 운영 데이터에 대한 인사이트와 분석을 사고하는 속도로 제공할 수 있습니다.

Transliteração Tableauui sigagjeog bunseog peullaespom-e uliui eobgye choego sopeuteuweeoleul gyeolhabhamyeon geolae, poteupollio mich un-yeong deiteoe daehan insaiteuwa bunseog-eul sagohaneun sogdolo jegonghal su issseubnida.

• Tableau의 시각적 분석
• 우리의 업계 최고
• 결합하면 거래
• 포트폴리오 및 운영
• 대한 인사이트와 분석을

KO 시각적 분석을 교육 과정에 도입하십시오.

Transliteração sigagjeog bunseog-eul gyoyug gwajeong-e doibhasibsio.

• 시각적 분석을 교육

KO 이제 Quip의 실시간 문서에 새롭고 창의적인 시각적 요소를 도입하여 멋진 팀 프레젠테이션을 빠르게 구성할 수 있습니다.

Transliteração ije Quip-ui silsigan munseoe saelobgo chang-uijeog-in sigagjeog yosoleul doibhayeo meosjin tim peulejenteisyeon-eul ppaleuge guseonghal su issseubnida.

• 이제 Quip의 실시간
• 새롭고 창의적인 시각적
• 도입하여 멋진 팀

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

Transliteração sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 데이터 시각화는 사람들의 관심을 끌고 사람들의 눈길을 메시지에 머물게 하는 다른 형식의 시각적 예술입니다

Transliteração deiteo sigaghwaneun salamdeul-ui gwansim-eul kkeulgo salamdeul-ui nungil-eul mesijie meomulge haneun daleun hyeongsig-ui sigagjeog yesul-ibnida

• 데이터 시각화는 사람들의
• 끌고 사람들의 눈길을
• 머물게 하는 다른
• 시각적 예술입니다

KO 인간은 그 존재가 시작된 이래 데이터를 시각적인 형식으로 표현하려 애써 왔습니다

Transliteração ingan-eun geu jonjaega sijagdoen ilae deiteoleul sigagjeog-in hyeongsig-eulo pyohyeonhalyeo aesseo wassseubnida

• 인간은 그 존재가
• 이래 데이터를 시각적인
• 표현하려 애써 왔습니다

KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.

• 저희는 품질 및
• 저하되는 일 파일
• 줄일 수 있도록
• 다하고

KO 소스 상의 활동을 그래픽으로 확인하고, 시간별 코드 라인에 대한 보고서를 확인하고, 변경 사항의 시각적 감사 내역을 확인하세요.

Transliteração soseu sang-ui hwaldong-eul geulaepig-eulo hwag-inhago, siganbyeol kodeu lain-e daehan bogoseoleul hwag-inhago, byeongyeong sahang-ui sigagjeog gamsa naeyeog-eul hwag-inhaseyo.

• 소스 상의 활동을
• 확인하고
• 시간별 코드 라인에
• 보고서를 확인하고
• 변경 사항의 시각적
• 내역을

KO 선임 비즈니스 인텔리전스 관리자 Donald Lay는 "시각적 분석 솔루션이 없었다면 우리는 엄청난 양의 스프레드시트 데이터를 분석하는 데 매달려 있었을 것입니다

Transliteração seon-im bijeuniseu intellijeonseu gwanlija Donald Layneun "sigagjeog bunseog sollusyeon-i eobs-eossdamyeon ulineun eomcheongnan yang-ui seupeuledeusiteu deiteoleul bunseoghaneun de maedallyeo iss-eoss-eul geos-ibnida

• 선임 비즈니스 인텔리전스
• Donald Lay는
• 분석 솔루션이 없었다면
• 엄청난 양의 스프레드시트
• 분석하는 데 매달려
• 것입니다

KO 시각적 분석 솔루션이 없었다면 우리는 엄청난 양의 스프레드시트 데이터를 분석하는 데 매달려 있었을 것입니다

Transliteração sigagjeog bunseog sollusyeon-i eobs-eossdamyeon ulineun eomcheongnan yang-ui seupeuledeusiteu deiteoleul bunseoghaneun de maedallyeo iss-eoss-eul geos-ibnida

• 시각적 분석 솔루션이
• 우리는 엄청난 양의
• 데이터를 분석하는 데
• 있었을 것입니다

KO 그러나 시각적 분석 주기는 선형적이지 않다는 것을 기억하십시오

Transliteração geuleona sigagjeog bunseog jugineun seonhyeongjeog-iji anhdaneun geos-eul gieoghasibsio

• 그러나 시각적 분석
• 선형적이지 않다는 것을

KO 데이터 시각화는 차트, 그래프, 맵과 같은 많은 데이터 시각화 요소와 함께 데이터에서 추세, 이상값 및 패턴을 보고 이해할 수 있도록 해주는 접근하기 쉬운 방법입니다

Transliteração deiteo sigaghwaneun chateu, geulaepeu, maebgwa gat-eun manh-eun deiteo sigaghwa yosowa hamkke deiteoeseo chuse, isang-gabs mich paeteon-eul bogo ihaehal su issdolog haejuneun jeobgeunhagi swiun bangbeob-ibnida

• 데이터 시각화는 차트
• 그래프
• 맵과 같은 많은
• 시각화 요소와 함께
• 추세
• 이상값 및 패턴을
• 이해할 수 있도록
• 접근하기 쉬운 방법입니다

KO 시각적 분석은 데이터에 대해 질문하고 답하는 직관적인 접근 방식입니다

Transliteração sigagjeog bunseog-eun deiteoe daehae jilmunhago dabhaneun jiggwanjeog-in jeobgeun bangsig-ibnida

• 시각적 분석은 데이터에
• 질문하고 답하는 직관적인
• 방식입니다

KO 조직의 모든 사용자가 시각적 분석을 수용할 때 데이터는 중요한 엔터프라이즈 자산이 됩니다

Transliteração jojig-ui modeun sayongjaga sigagjeog bunseog-eul suyonghal ttae deiteoneun jung-yohan enteopeulaijeu jasan-i doebnida

• 조직의 모든 사용자가
• 분석을 수용할 때
• 중요한 엔터프라이즈 자산이

KO 금융, 의료, 식량, 교통과 같은 직원들의 필수적인 요구를 평가하는 데 도움이 되도록, 직원의 건강 및 안전과 관련된 정보를 시각화하는 대시보드를 만들었습니다

Transliteração geum-yung, uilyo, siglyang, gyotong-gwa gat-eun jig-wondeul-ui pilsujeog-in yoguleul pyeong-gahaneun de doum-i doedolog, jig-won-ui geongang mich anjeongwa gwanlyeondoen jeongboleul sigaghwahaneun daesibodeuleul mandeul-eossseubnida

• 금융
• 의료
• 식량
• 교통과 같은 직원들의
• 요구를 평가하는 데
• 되도록
• 직원의 건강 및
• 관련된 정보를 시각화하는
• 만들었습니다

KO 여러 개의 필터가 있다면 그룹으로 묶으십시오. 그룹을 둘러싸는 밝은 경계선이, 공통된 기능을 한다는 섬세한 시각적 단서를 줍니다.

Transliteração yeoleo gaeui pilteoga issdamyeon geulub-eulo mukk-eusibsio. geulub-eul dulleossaneun balg-eun gyeong-gyeseon-i, gongtongdoen gineung-eul handaneun seomsehan sigagjeog danseoleul jubnida.

• 여러 개의 필터가
• 그룹으로 묶으십시오
• 그룹을 둘러싸는 밝은
• 공통된 기능을 한다는
• 시각적 단서를

KO Tableau의 독창적인 시각적 데이터 준비 및 데이터 관리 접근법을 자세히 알아보십시오.

Transliteração Tableauui dogchangjeog-in sigagjeog deiteo junbi mich deiteo gwanli jeobgeunbeob-eul jasehi al-abosibsio.

• Tableau의 독창적인 시각적
• 준비 및 데이터
• 접근법을 자세히

KO 전 세계적으로 공유되는 시각적 분석을 통해 영업 효과, 생산, 최적의 차량 인도, 온라인 고객 상호 작용 등을 추적합니다

Transliteração jeon segyejeog-eulo gong-yudoeneun sigagjeog bunseog-eul tonghae yeong-eob hyogwa, saengsan, choejeog-ui chalyang indo, onlain gogaeg sangho jag-yong deung-eul chujeoghabnida

• 전 세계적으로 공유되는
• 분석을 통해 영업
• 생산
• 최적의 차량 인도
• 온라인 고객 상호
• 등을 추적합니다

KO Tableau Prep의 유연하고 시각적인 환경을 통해 데이터를 더 자세히 파악할 수 있습니다

Transliteração Tableau Prep-ui yuyeonhago sigagjeog-in hwangyeong-eul tonghae deiteoleul deo jasehi paaghal su issseubnida

• Tableau Prep의 유연하고
• 환경을 통해 데이터를

KO 어떤 마크가 시각적 임계값에 도달하면 이메일을 받습니다

Transliteração eotteon makeuga sigagjeog imgyegabs-e dodalhamyeon imeil-eul badseubnida

• 어떤 마크가 시각적
• 도달하면 이메일을 받습니다

KO 시각적 모범 사례를 염두해 두고 구축하십시오.

Transliteração sigagjeog mobeom salyeleul yeomduhae dugo guchughasibsio.

• 시각적 모범 사례를
• 두고

KO 다음은 시각적 모범 사례를 통합 문서에 적용하기 위한 몇 가지 도움말입니다

Transliteração da-eum-eun sigagjeog mobeom salyeleul tonghab munseoe jeog-yonghagi wihan myeoch gaji doummal-ibnida

• 다음은 시각적 모범
• 통합 문서에 적용하기
• 몇 가지 도움말입니다

KO "Beautiful Visualization"(아름다운 비주얼리제이션)은 데이터를 이용한 스토리텔링, 색상과 같은 시각적 표시를 통한 커뮤니케이션, 연구 방법을 탐구하여 모두 종합합니다.

Transliteração "Beautiful Visualization"(aleumdaun bijueollijeisyeon)eun deiteoleul iyonghan seutolitelling, saegsang-gwa gat-eun sigagjeog pyosileul tonghan keomyunikeisyeon, yeongu bangbeob-eul tamguhayeo modu jonghabhabnida.

• 아름다운 비주얼리제이션
• 은 데이터를 이용한
• 색상과 같은 시각적
• 통한 커뮤니케이션
• 연구 방법을 탐구하여

KO 상당한 노력의 산물인, 시간의 시각적 표현 개발에 초점을 맞추고 있습니다

Transliteração sangdanghan nolyeog-ui sanmul-in, sigan-ui sigagjeog pyohyeon gaebal-e chojeom-eul majchugo issseubnida

• 상당한 노력의 산물인
• 시간의 시각적 표현
• 초점을 맞추고 있습니다

KO 명확하고 이해하기 쉬운 설명과 시각적 예제가 다양한 알고리즘에 더해져서 내용을 따라가기가 쉽습니다

Transliteração myeonghwaghago ihaehagi swiun seolmyeong-gwa sigagjeog yejega dayanghan algolijeum-e deohaejyeoseo naeyong-eul ttalagagiga swibseubnida

• 명확하고 이해하기 쉬운
• 시각적 예제가 다양한
• 더해져서 내용을 따라가기가

KO 한 가지 예가 바로 더 스마트해진 시각화 인코딩으로, 데이터 의미론에 기반하여 필요한 작업에 최고의 비주얼리제이션을 제공합니다

Transliteração han gaji yega balo deo seumateuhaejin sigaghwa inkoding-eulo, deiteo uimilon-e gibanhayeo pil-yohan jag-eob-e choegoui bijueollijeisyeon-eul jegonghabnida

• 한 가지 예가
• 더 스마트해진 시각화
• 데이터 의미론에 기반하여
• 작업에 최고의 비주얼리제이션을

KO 사용자 피드의 맨 위에 게시되어 하루 만에 사라지는 시각적 콘텐츠입니다

Transliteração sayongja pideuui maen wie gesidoeeo halu man-e salajineun sigagjeog kontencheu-ibnida

• 사용자 피드의 맨
• 게시되어 하루 만에
• 시각적 콘텐츠입니다

KO 비주얼 추가: 색상, 아이콘, 이미지를 개별 주제에 추가해서 마인드맵을 풍성하게 만드세요

Transliteração bijueol chuga: saegsang, aikon, imijileul gaebyeol jujee chugahaeseo maindeumaeb-eul pungseonghage mandeuseyo

• 비주얼 추가
• 색상
• 아이콘
• 이미지를 개별 주제에
• 마인드맵을 풍성하게 만드세요

KO 시각적 협업을 선택한 성공적인 전문가의 리그에 합류 할 때가 아니십니까?

Transliteração sigagjeog hyeob-eob-eul seontaeghan seong-gongjeog-in jeonmungaui ligeue hablyu hal ttaega anisibnikka?

• 시각적 협업을 선택한
• 전문가의 리그에 합류
• 때가 아니십니까

KO 정보의 시각적 표현은 수천년 동안 사용되어 왔습니다

Transliteração jeongboui sigagjeog pyohyeon-eun sucheonnyeon dong-an sayongdoeeo wassseubnida

• 정보의 시각적 표현은
• 동안 사용되어 왔습니다

KO 4. 트렐로 – 비주얼 오거나이저

Transliteração 4. teulello – bijueol ogeonaijeo

• 트렐로
• 비주얼 오거나이저

KO 고객의 설계를 사실적인 요소 및 상세 정보와 함께 시각적으로 공유

Transliteração gogaeg-ui seolgyeleul sasiljeog-in yoso mich sangse jeongbowa hamkke sigagjeog-eulo gong-yu

• 고객의 설계를 사실적인
• 및 상세 정보와
• 시각적으로 공유

KO 시각인 미팅관리 도구로서, 마인드마이스터는 브레인스토밍, 계획수립, 아이디어를 함께 구현해나갈 수 있도록 전세계에 있는 동료들과 연결하는 강력한 수단을 제공합니다

Transliteração sigag-in miting-gwanli doguloseo, maindeumaiseuteoneun beuleinseutoming, gyehoegsulib, aidieoleul hamkke guhyeonhaenagal su issdolog jeonsegyee issneun donglyodeulgwa yeongyeolhaneun ganglyeoghan sudan-eul jegonghabnida

• 시각인 미팅관리 도구로서
• 마인드마이스터는 브레인스토밍
• 계획수립
• 아이디어를 함께 구현해나갈
• 있도록 전세계에 있는
• 연결하는 강력한 수단을

KO 온라인마인드 맵 도구로서 MindMeister는 시각적 컴퍼넌트들을 여러분의 협업프로세스에 추가하여 2차원 캔버스 내에서 여러 아이디어들을 효율적으로 커뮤니케이션하도록 도와줍니다

Transliteração onlainmaindeu maeb doguloseo MindMeisterneun sigagjeog keompeoneonteudeul-eul yeoleobun-ui hyeob-eobpeuloseseue chugahayeo 2chawon kaenbeoseu naeeseo yeoleo aidieodeul-eul hyoyuljeog-eulo keomyunikeisyeonhadolog dowajubnida

• 온라인마인드 맵 도구로서
• 시각적 컴퍼넌트들을 여러분의
• 추가하여 캔버스 내에서
• 아이디어들을 효율적으로 커뮤니케이션하도록

KO 시각적 스토리텔링에 대해서라면 마인드맵 보다 좋은 형식은 없다고 할 수 있습니다

Transliteração sigagjeog seutolitelling-e daehaeseolamyeon maindeumaeb boda joh-eun hyeongsig-eun eobsdago hal su issseubnida

• 시각적 스토리텔링에 대해서라면
• 보다 좋은 형식은
• 할 수 있습니다

KO 마인드맵을 사용해서, 명확한 아젠다를 만들거나 시각적인 메모를 작성하고 작업에 담당자를 지정해 후속조치를 하세요.

Transliteração maindeumaeb-eul sayonghaeseo, myeonghwaghan ajendaleul mandeulgeona sigagjeog-in memoleul jagseonghago jag-eob-e damdangjaleul jijeonghae husogjochileul haseyo.

• 마인드맵을 사용해서
• 명확한 아젠다를 만들거나
• 메모를 작성하고 작업에
• 지정해 후속조치를