NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.
"gebruikers zullen uiteindelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
gebruikers | 사용 사용자 앱 제품 지원 |
zullen | 가능한 개인 그 그들은 그리고 다른 다시 당신의 대한 대해 더 데 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 수 있습니다 어떻게 언제든지 요구 우리는 우리의 이 이상 있는 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
uiteindelijk | 결국 궁극적으로 |
NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.
KO 품질, 유기적 추종자는 더 많은 판매로 이어질 것입니다. 시간과 육성, 많은 무료 가치와 정보가 필요할 수 있지만 그 중 일부는 결국 유료 고객으로 전환될 것입니다.
Transliteração pumjil, yugijeog chujongjaneun deo manh-eun panmaelo ieojil geos-ibnida. sigangwa yugseong, manh-eun mulyo gachiwa jeongboga pil-yohal su issjiman geu jung ilbuneun gyeolgug yulyo gogaeg-eulo jeonhwandoel geos-ibnida.
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
KO 또한, 또 다른 좋은 점은 사용자가 이탈률 감소와 비즈니스 페이지에 소요 된 시간의 증가를 의미 할 수있는 검색 엔진에서 더 많은 관련 결과를 얻는 것입니다.
Transliteração ttohan, tto daleun joh-eun jeom-eun sayongjaga itallyul gamsowa bijeuniseu peijie soyo doen sigan-ui jeung-galeul uimi hal su-issneun geomsaeg enjin-eseo deo manh-eun gwanlyeon gyeolgwaleul eodneun geos-ibnida.
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
KO 또한, 또 다른 좋은 점은 사용자가 이탈률 감소와 비즈니스 페이지에 소요 된 시간의 증가를 의미 할 수있는 검색 엔진에서 더 많은 관련 결과를 얻는 것입니다.
Transliteração ttohan, tto daleun joh-eun jeom-eun sayongjaga itallyul gamsowa bijeuniseu peijie soyo doen sigan-ui jeung-galeul uimi hal su-issneun geomsaeg enjin-eseo deo manh-eun gwanlyeon gyeolgwaleul eodneun geos-ibnida.
NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.
KO 사용자가 비디오 카메라를 선택할 수없는 비디오 앱은 결국 임의의 선택을하게되어 사용자가 원하는 카메라를 사용하지 못할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaga bidio kamelaleul seontaeghal sueobsneun bidio aeb-eun gyeolgug im-uiui seontaeg-eulhagedoeeo sayongjaga wonhaneun kamelaleul sayonghaji moshal su issseubnida.
NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.
KO 사용자가 비디오 카메라를 선택할 수없는 비디오 앱은 결국 임의의 선택을하게되어 사용자가 원하는 카메라를 사용하지 못할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaga bidio kamelaleul seontaeghal sueobsneun bidio aeb-eun gyeolgug im-uiui seontaeg-eulhagedoeeo sayongjaga wonhaneun kamelaleul sayonghaji moshal su issseubnida.
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
KO 이 안내서에서 장단점을 설명 할 것이므로이 기능을 아직 활성화하지 마십시오 (스포일러 경고 : 보관하려는 데이터를 제거 할 수 있음)
Transliteração i annaeseoeseo jangdanjeom-eul seolmyeong hal geos-imeuloi gineung-eul ajig hwalseonghwahaji masibsio (seupoilleo gyeong-go : bogwanhalyeoneun deiteoleul jegeo hal su iss-eum)
NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.
KO 유연하지 않은 도구는 총 소유 비용을 가중시킬 것입니다.
Transliteração yuyeonhaji anh-eun doguneun chong soyu biyong-eul gajungsikil geos-ibnida.
NL Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.
KO 정기적인 사용성 테스트를 진행하시면 여러분의 사이트는 이용하기 정말 좋아질 거예요.
Transliteração jeong-gijeog-in sayongseong teseuteuleul jinhaenghasimyeon yeoleobun-ui saiteuneun iyonghagi jeongmal joh-ajil geoyeyo.
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
KO 이 안내서에서 장단점을 설명 할 것이므로이 기능을 아직 활성화하지 마십시오 (스포일러 경고 : 보관하려는 데이터를 제거 할 수 있음)
Transliteração i annaeseoeseo jangdanjeom-eul seolmyeong hal geos-imeuloi gineung-eul ajig hwalseonghwahaji masibsio (seupoilleo gyeong-go : bogwanhalyeoneun deiteoleul jegeo hal su iss-eum)
NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:
KO 대부분의 세션은 결국 만료됩니다. 더 많은 세션 수명 정보는 서비스 별 문서에서 찾을 수 있습니다. 그러나 세션 만료에 대한 다양한 트리거가 있습니다.
Transliteração daebubun-ui sesyeon-eun gyeolgug manlyodoebnida. deo manh-eun sesyeon sumyeong jeongboneun seobiseu byeol munseoeseo chaj-eul su issseubnida. geuleona sesyeon manlyoe daehan dayanghan teuligeoga issseubnida.
NL ???????? Dit zijn de accounts die uiteindelijk klanten zullen worden.
KO ???????? 결국 고객이 되는 계정들입니다.
Transliteração ???????? gyeolgug gogaeg-i doeneun gyejeongdeul-ibnida.
NL Udemy-gebruikers hebben controle over individubbele promoties, maar de verkoop op de hele site kan frustrerend zijn als je bedenkt dat je je cursussen uiteindelijk voor vrijwel niets verkoopt.
KO Udemy 사용자는divi이중 프로모션이지만 사실상 아무것도없이 코스를 판매하는 것을 고려할 때 사이트 전체 판매가 실망 스러울 수 있습니다.
Transliteração Udemy sayongjaneundiviijung peulomosyeon-ijiman sasilsang amugeosdo-eobs-i koseuleul panmaehaneun geos-eul golyeohal ttae saiteu jeonche panmaega silmang seuleoul su issseubnida.
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
KO 데이터 센터 위치 선택에서 사용 가능한 위치를 선택하십시오.서버가 더 가깝게 사용자는 사용자에게 더 적은 대기 시간이 지급됩니다.
Transliteração deiteo senteo wichi seontaeg-eseo sayong ganeunghan wichileul seontaeghasibsio.seobeoga deo gakkabge sayongjaneun sayongja-ege deo jeog-eun daegi sigan-i jigeubdoebnida.
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
KO 데이터 센터 위치 선택에서 사용 가능한 위치를 선택하십시오.서버가 더 가깝게 사용자는 사용자에게 더 적은 대기 시간이 지급됩니다.
Transliteração deiteo senteo wichi seontaeg-eseo sayong ganeunghan wichileul seontaeghasibsio.seobeoga deo gakkabge sayongjaneun sayongja-ege deo jeog-eun daegi sigan-i jigeubdoebnida.
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?
Transliteração suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Transliteração geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
KO 달이 금성, 토성, 목성과 합이 되는 것은 행성이 완벽하게 정렬하여 장관을 이룰 것입니다. 12월에는 세 행성이 황도를 따라 아름답게 일직선을 이룰 것입니다.
Transliteração dal-i geumseong, toseong, mogseong-gwa hab-i doeneun geos-eun haengseong-i wanbyeoghage jeonglyeolhayeo jang-gwan-eul ilul geos-ibnida. 12wol-eneun se haengseong-i hwangdoleul ttala aleumdabge iljigseon-eul ilul geos-ibnida.
NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.
KO 처음에는 기기 페이지가 일반적인 정보로 시작되겠지만, 시간이 지남에 따라 커뮤니티에서 정의하는 기기로 명확히 구분될 것입니다.
Transliteração cheoeum-eneun gigi peijiga ilbanjeog-in jeongbolo sijagdoegessjiman, sigan-i jinam-e ttala keomyunitieseo jeong-uihaneun gigilo myeonghwaghi gubundoel geos-ibnida.
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Transliteração geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold
KO 바로 사용 가능한 기술 자료 기능은 2022년 3월부터 Jira Service Management의 각 에디션에서 사용할 수 있으며 앞으로 몇 주에 걸쳐 모든 인스턴스에 배포됩니다
Transliteração balo sayong ganeunghan gisul jalyo gineung-eun 2022nyeon 3wolbuteo Jira Service Managementui gag edisyeon-eseo sayonghal su iss-eumyeo ap-eulo myeoch jue geolchyeo modeun inseuteonseue baepodoebnida
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.
KO 그들은 당신에게서 구매하지 않을 것입니다. 그들은 당신의 놀라운 콘텐츠에서 어떤 가치도 얻지 못할 것입니다.
Transliteração geudeul-eun dangsin-egeseo gumaehaji anh-eul geos-ibnida. geudeul-eun dangsin-ui nollaun kontencheueseo eotteon gachido eodji moshal geos-ibnida.
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
KO 귀하의 사용자 이름과 암호의 보안 유지는 전적으로 귀하의 책임이며, 귀하의 사용자 이름이나 암호를 제3자에게 공개하지 않을 것과 제3자가 이에 접근할 수 없도록 하는 데 동의합니다.
Transliteração gwihaui sayongja ileumgwa amhoui boan yujineun jeonjeog-eulo gwihaui chaeg-im-imyeo, gwihaui sayongja ileum-ina amholeul je3ja-ege gong-gaehaji anh-eul geosgwa je3jaga ie jeobgeunhal su eobsdolog haneun de dong-uihabnida.
NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen
KO 열여섯(16)건의 중재 요구만 중재 기관에 제출되어야 하며 당사자들은 시범 중재 이외의 중재를 제기하지 않고 보류해야 합니다
Transliteração yeol-yeoseos(16)geon-ui jungjae yoguman jungjae gigwan-e jechuldoeeoya hamyeo dangsajadeul-eun sibeom jungjae ioeui jungjaeleul jegihaji anhgo bolyuhaeya habnida
NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.
KO 우리는 접근 방식이 유연하며 귀하의 조직에 최상의 가치를 제공 할 구성 요소를 포함하는 솔루션을 개발하기 위해 귀하와 협력 할 것입니다.
Transliteração ulineun jeobgeun bangsig-i yuyeonhamyeo gwihaui jojig-e choesang-ui gachileul jegong hal guseong yosoleul pohamhaneun sollusyeon-eul gaebalhagi wihae gwihawa hyeoblyeog hal geos-ibnida.
NL Stel moodboards samen, leid ontwerponderzoek en schrijf creatieve briefings die teams zullen inspireren en de samenwerking binnen je organisatie zullen aanwakkeren.
KO 무드 보드를 만들고, 디자인 연구를 주도하며, 팀에게 영감을 주고 조직 전체의 협업을 촉발할 수 있는 창의적인 요약 자료를 작성하십시오.
Transliteração mudeu bodeuleul mandeulgo, dijain yeonguleul judohamyeo, tim-ege yeong-gam-eul jugo jojig jeonche-ui hyeob-eob-eul chogbalhal su issneun chang-uijeog-in yoyag jalyoleul jagseonghasibsio.
NL Ze concurreren niet voor de laagste prijs, maar ze zeggen dat ze meer voor u zullen doen en u met kwaliteit zullen winnen
KO 이는 가장 낮은 가격을 위해 경쟁하지 않지만, 귀하를 위해 더 많은 작업을 실시하고 품질 그 이상의 면을 귀하에게 제공할 수 있다고 말하고 있습니다
Transliteração ineun gajang naj-eun gagyeog-eul wihae gyeongjaenghaji anhjiman, gwihaleul wihae deo manh-eun jag-eob-eul silsihago pumjil geu isang-ui myeon-eul gwiha-ege jegonghal su issdago malhago issseubnida
NL Ze concurreren niet voor de laagste prijs, maar ze zeggen dat ze meer voor u zullen doen en u met kwaliteit zullen winnen
KO 이는 가장 낮은 가격을 위해 경쟁하지 않지만, 귀하를 위해 더 많은 작업을 실시하고 품질 그 이상의 면을 귀하에게 제공할 수 있다고 말하고 있습니다
Transliteração ineun gajang naj-eun gagyeog-eul wihae gyeongjaenghaji anhjiman, gwihaleul wihae deo manh-eun jag-eob-eul silsihago pumjil geu isang-ui myeon-eul gwiha-ege jegonghal su issdago malhago issseubnida
NL Ze concurreren niet voor de laagste prijs, maar ze zeggen dat ze meer voor u zullen doen en u met kwaliteit zullen winnen
KO 이는 가장 낮은 가격을 위해 경쟁하지 않지만, 귀하를 위해 더 많은 작업을 실시하고 품질 그 이상의 면을 귀하에게 제공할 수 있다고 말하고 있습니다
Transliteração ineun gajang naj-eun gagyeog-eul wihae gyeongjaenghaji anhjiman, gwihaleul wihae deo manh-eun jag-eob-eul silsihago pumjil geu isang-ui myeon-eul gwiha-ege jegonghal su issdago malhago issseubnida
NL Ze concurreren niet voor de laagste prijs, maar ze zeggen dat ze meer voor u zullen doen en u met kwaliteit zullen winnen
KO 이는 가장 낮은 가격을 위해 경쟁하지 않지만, 귀하를 위해 더 많은 작업을 실시하고 품질 그 이상의 면을 귀하에게 제공할 수 있다고 말하고 있습니다
Transliteração ineun gajang naj-eun gagyeog-eul wihae gyeongjaenghaji anhjiman, gwihaleul wihae deo manh-eun jag-eob-eul silsihago pumjil geu isang-ui myeon-eul gwiha-ege jegonghal su issdago malhago issseubnida
NL Ze concurreren niet voor de laagste prijs, maar ze zeggen dat ze meer voor u zullen doen en u met kwaliteit zullen winnen
KO 이는 가장 낮은 가격을 위해 경쟁하지 않지만, 귀하를 위해 더 많은 작업을 실시하고 품질 그 이상의 면을 귀하에게 제공할 수 있다고 말하고 있습니다
Transliteração ineun gajang naj-eun gagyeog-eul wihae gyeongjaenghaji anhjiman, gwihaleul wihae deo manh-eun jag-eob-eul silsihago pumjil geu isang-ui myeon-eul gwiha-ege jegonghal su issdago malhago issseubnida
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
KO 홈 오피스, 지점 사무실 및 모바일 직원을 위한 서비스 고가용성 및 품질을 유지할 수 있습니다
Transliteração hom opiseu, jijeom samusil mich mobail jig-won-eul wihan seobiseu gogayongseong mich pumjil-eul yujihal su issseubnida
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
KO 홈 오피스, 지점 사무실 및 모바일 직원을 위한 서비스 고가용성 및 품질을 유지할 수 있습니다
Transliteração hom opiseu, jijeom samusil mich mobail jig-won-eul wihan seobiseu gogayongseong mich pumjil-eul yujihal su issseubnida
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
KO LDAP 디렉토리에서 관리할 필요없이 사용자를 관리할 수 있습니다. 사용자를 관리할 때 IT 팀 및 다른 팀을 참여시킬 필요성을 없애 사용자 온보딩을 개선하세요.
Transliteração LDAP dilegtolieseo gwanlihal pil-yoeobs-i sayongjaleul gwanlihal su issseubnida. sayongjaleul gwanlihal ttae IT tim mich daleun tim-eul cham-yeosikil pil-yoseong-eul eobs-ae sayongja onboding-eul gaeseonhaseyo.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
KO Marketplace 앱으로 인해 사용자가 표시될 수 있지만 이 사용자는 총 사용자 수 또는 청구서에 포함되지 않습니다.
Transliteração Marketplace aeb-eulo inhae sayongjaga pyosidoel su issjiman i sayongjaneun chong sayongja su ttoneun cheong-guseoe pohamdoeji anhseubnida.
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
KO Jira Software의 권한으로 사용자가 프로젝트를 만들 수 있는지부터 사용자 프로젝트 또는 이슈 내에서 어떤 작업을 수행하고 보고 댓글을 추가할 수 있는지까지 제어합니다
Transliteração Jira Software-ui gwonhan-eulo sayongjaga peulojegteuleul mandeul su issneunjibuteo sayongja peulojegteu ttoneun isyu naeeseo eotteon jag-eob-eul suhaenghago bogo daesgeul-eul chugahal su issneunjikkaji jeeohabnida
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
KO Jira Work Management의 권한으로는 사용자가 새 프로젝트를 만들 수 있는지부터 사용자가 프로젝트 또는 이슈 내에서 어떤 작업을 수행하고 보고 댓글을 추가할 수 있는지까지 제어할 수 있습니다
Transliteração Jira Work Managementui gwonhan-euloneun sayongjaga sae peulojegteuleul mandeul su issneunjibuteo sayongjaga peulojegteu ttoneun isyu naeeseo eotteon jag-eob-eul suhaenghago bogo daesgeul-eul chugahal su issneunjikkaji jeeohal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?
Transliteração chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
KO 더 짧은 도메인 주소(@pm.me)를 통해 이메일을 보낼 수 있는 기능이 있지만 프리미엄 사용자가 아닌 사용자는 그럴 수 없습니다.
Transliteração deo jjalb-eun domein juso(@pm.me)leul tonghae imeil-eul bonael su issneun gineung-i issjiman peulimieom sayongjaga anin sayongjaneun geuleol su eobs-seubnida.
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
KO Axis는 이번에 CNA 기관으로 지정됨으로써 고객이 데이터를 안전하게 유지하도록 더 잘 지원하고, Axis 프로세스의 투명성을 높이고 궁극적으로 신뢰를 향상시킬 수 있게 되었다."
Transliteração Axisneun ibeon-e CNA gigwan-eulo jijeongdoem-eulosseo gogaeg-i deiteoleul anjeonhage yujihadolog deo jal jiwonhago, Axis peuloseseuui tumyeongseong-eul nop-igo gung-geugjeog-eulo sinloeleul hyangsangsikil su issge doeeossda."
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
KO Git과 Bitbucket을 사용하여 3배 더 많은 코드 검토를 완료할 수 있고 결과적으로 버그 및 지원 티켓을 줄이고 소프트웨어를 더 개선할 수 있습니다.
Transliteração Gitgwa Bitbucket-eul sayonghayeo 3bae deo manh-eun kodeu geomtoleul wanlyohal su issgo gyeolgwajeog-eulo beogeu mich jiwon tikes-eul jul-igo sopeuteuweeoleul deo gaeseonhal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
git | git |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
KO 마지막으로, 완벽한 10점을 얻으려면, 제조업체에서 제공하는 기기에 대한 무료 수리 설명서도 있어야 합니다.
Transliteração majimag-eulo, wanbyeoghan 10jeom-eul eod-eulyeomyeon, jejo-eobcheeseo jegonghaneun gigie daehan mulyo suli seolmyeongseodo iss-eoya habnida.
NL We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
KO 귀하의 데이터를 보호하고 궁극적으로 도난 또는 분실 한 기기를 복구 할 수있는 몇 가지 팁이 있습니다.
Transliteração gwihaui deiteoleul bohohago gung-geugjeog-eulo donan ttoneun bunsil han gigileul boggu hal su-issneun myeoch gaji tib-i issseubnida.
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Transliteração iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
KO 2008 년 2 월 애플은 결국 프로젝트를 종결 시키는 중단과 단념을 제출했다.
Transliteração 2008 nyeon 2 wol aepeul-eun gyeolgug peulojegteuleul jong-gyeol sikineun jungdangwa dannyeom-eul jechulhaessda.
NL De samenwerking met partners verloopt soepeler, en uiteindelijk komt dat onze hele gemeente ten goede
KO 주민들로부터 아주 긍정적인 피드백 또한 얻을 수 있었습니다
Transliteração jumindeullobuteo aju geungjeongjeog-in pideubaeg ttohan eod-eul su iss-eossseubnida
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
KO 하나의 질문은 종종 다른 질문으로 이어지므로, 이전 단계로 되돌아가거나 단계를 건너뛸 수도 있지만, 결국 소중한 인사이트를 얻게 됩니다.
Transliteração hanaui jilmun-eun jongjong daleun jilmun-eulo ieojimeulo, ijeon dangyelo doedol-agageona dangyeleul geonneottwil sudo issjiman, gyeolgug sojunghan insaiteuleul eodge doebnida.
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
KO Howard Neville은 “궁극적으로, 기술 투자와 기술 배포를 위해 무엇이든 다 할 수 있지만 기술에 대한 접근 방식을 바꾸지 않으면 성공하지 못합니다
Transliteração Howard Nevilleeun “gung-geugjeog-eulo, gisul tujawa gisul baepoleul wihae mueos-ideun da hal su issjiman gisul-e daehan jeobgeun bangsig-eul bakkuji anh-eumyeon seong-gonghaji moshabnida
Mostrando 50 de 50 traduções