NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
KO 사용자 테스트를 생성한 후 결제가 필요합니다. 결제가 완료되는 즉시 사용자 테스트가 시작됩니다. 더 많은 양의 사용자 테스트를 미리 지불할 수도 있습니다.
Transliteração sayongja teseuteuleul saengseonghan hu gyeoljega pil-yohabnida. gyeoljega wanlyodoeneun jeugsi sayongja teseuteuga sijagdoebnida. deo manh-eun yang-ui sayongja teseuteuleul mili jibulhal sudo issseubnida.
NL Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.
KO 정기적인 사용성 테스트를 진행하시면 여러분의 사이트는 이용하기 정말 좋아질 거예요.
Transliteração jeong-gijeog-in sayongseong teseuteuleul jinhaenghasimyeon yeoleobun-ui saiteuneun iyonghagi jeongmal joh-ajil geoyeyo.
NL Op basis van deze kwalificatietest krijgen ze de eerste beoordeling, die zal bepalen of en hoe vaak ze betaalde gebruikerstesten zullen doen
KO 자격시험을 바탕으로 테스터는 보수를 받는 사용성 테스트를 진행할 수 있는지와 진행 빈도를 결정하는 첫 평가를 받게 됩니다
Transliteração jagyeogsiheom-eul batang-eulo teseuteoneun bosuleul badneun sayongseong teseuteuleul jinhaenghal su issneunjiwa jinhaeng bindoleul gyeoljeonghaneun cheos pyeong-galeul badge doebnida
NL Gebruikerstesten voor elk apparaat
KO 모든 기기에서 사용자 테스트 가능
Transliteração modeun gigieseo sayongja teseuteu ganeung
NL Hoeveel gebruikerstesten moet ik doen?
KO 사용성 테스트는 몇 번 해야 하나요?
Transliteração sayongseong teseuteuneun myeoch beon haeya hanayo?
NL Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.
KO 야니스는 그리스 사용자와 원격 사용성 테스트를 실행할 방법을 찾을 수 없자 Userfeel을 만들었습니다.
Transliteração yaniseuneun geuliseu sayongjawa wongyeog sayongseong teseuteuleul silhaenghal bangbeob-eul chaj-eul su eobsja Userfeel-eul mandeul-eossseubnida.
NL Sindsdien hebben honderden bedrijven Userfeel al gekozen als hulpmiddel voor meertalige gebruikerstesten op afstand.
KO 그 이후 수백 개의 회사가 다국어 원격 사용성 테스트를 위해 Userfeel을 선택하고 있습니다.
Transliteração geu ihu subaeg gaeui hoesaga dagug-eo wongyeog sayongseong teseuteuleul wihae Userfeel-eul seontaeghago issseubnida.
NL Hij of zij voert op websites gebruikerstesten uit
KO 웹사이트에서 사용성 테스트를 진행합니다
Transliteração websaiteueseo sayongseong teseuteuleul jinhaenghabnida
NL Hoeveel gebruikerstesten moet ik doen?
KO 사용성 테스트는 몇 번 해야 하나요?
Transliteração sayongseong teseuteuneun myeoch beon haeya hanayo?
NL We geven je alles wat je nodig hebt om je gebruikerstesten succesvol te maken en te analyseren.
KO 사용자 테스트를 성공적으로 만들고 분석하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.
Transliteração sayongja teseuteuleul seong-gongjeog-eulo mandeulgo bunseoghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.
NL Gebruikerstesten helpen u de problemen, frustraties, twijfels, behoeften en verlangens van uw gebruikers te ontdekken
KO 사용자 테스트를 통해 사용자 문제, 좌절, 의심, 필요 및 욕구를 발견할 수 있습니다
Transliteração sayongja teseuteuleul tonghae sayongja munje, jwajeol, uisim, pil-yo mich yogguleul balgyeonhal su issseubnida
NL Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.
KO 따라서 사용자 테스트는 A/B 테스트보다 우선합니다.
Transliteração ttalaseo sayongja teseuteuneun A/B teseuteuboda useonhabnida.
NL Begin vandaag nog met uw gebruikerstesten en krijg betere feedback
KO 오늘 사용자 테스트를 시작하고 더 나은 피드백을 받으세요
Transliteração oneul sayongja teseuteuleul sijaghago deo na-eun pideubaeg-eul bad-euseyo
NL Maak gebruikerstesten met een betere tool. Geen maandelijkse kosten. Geen creditcard nodig om te beginnen.
KO 더 나은 도구를 사용하여 사용자 테스트를 만듭니다. 월 사용료가 없습니다. 시작하는 데 신용 카드가 필요하지 않습니다.
Transliteração deo na-eun doguleul sayonghayeo sayongja teseuteuleul mandeubnida. wol sayonglyoga eobs-seubnida. sijaghaneun de sin-yong kadeuga pil-yohaji anhseubnida.
NL Ontdek hoe krachtig Userfeel is om gebruikerstesten effectiever uit te voeren en vraag ons alles.
KO Userfeel이 사용자 테스트를 보다 효과적으로 수행하는 데 얼마나 강력한지 알아보고 무엇이든 문의하십시오.
Transliteração Userfeel-i sayongja teseuteuleul boda hyogwajeog-eulo suhaenghaneun de eolmana ganglyeoghanji al-abogo mueos-ideun mun-uihasibsio.
NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan
KO 두 가지 유형의 사용자 테스트를 모두 제공합니다
Transliteração du gaji yuhyeong-ui sayongja teseuteuleul modu jegonghabnida
NL Maak gebruikerstesten Ontvang een demo
KO 사용자 테스트 만들기 데모 받기
Transliteração sayongja teseuteu mandeulgi demo badgi
NL Hij kon geen manier vinden om gebruikerstesten op afstand uit te voeren met Griekse gebruikers, dus Userfeel was geboren.
KO 그는 그리스 사용자들과 원격 사용성 테스트를 수행할 방법을 찾을 수 없었기 때문에 Userfeel이 탄생했습니다.
Transliteração geuneun geuliseu sayongjadeulgwa wongyeog sayongseong teseuteuleul suhaenghal bangbeob-eul chaj-eul su eobs-eossgi ttaemun-e Userfeel-i tansaenghaessseubnida.
NL Voor niet-Engels sprekende landen kunnen gebruikerstesters vaak ook Engels spreken naast de taal van hun land, zodat u tweetalige gebruikerstesten kunt doen.
KO 비영어권 국가의 경우 사용자 테스터는 해당 국가의 언어 외에 영어도 구사할 수 있는 경우가 많으므로 이중 언어 사용자 테스트를 수행할 수 있습니다.
Transliteração biyeong-eogwon guggaui gyeong-u sayongja teseuteoneun haedang guggaui eon-eo oee yeong-eodo gusahal su issneun gyeong-uga manh-eumeulo ijung eon-eo sayongja teseuteuleul suhaenghal su issseubnida.
NL Wanneer betaal ik voor de gebruikerstesten?
KO 사용자 테스트 비용은 언제 지불합니까?
Transliteração sayongja teseuteu biyong-eun eonje jibulhabnikka?
NL Welke demografische gegevens kan ik gebruiken voor het maken van gebruikerstesten?
KO 사용자 테스트를 만들기 위해 어떤 인구 통계를 사용할 수 있습니까?
Transliteração sayongja teseuteuleul mandeulgi wihae eotteon ingu tong-gyeleul sayonghal su issseubnikka?
NL Niet-gemodereerde gebruikerstesten zijn ideaal om feedback te krijgen op eenvoudige websites/apps, op een beperkt aantal pagina\'s en op prototypes
KO 중재되지 않은 사용자 테스트는 간단한 웹사이트/앱, 제한된 페이지 집합 및 프로토타입에 대한 피드백을 얻는 데 이상적입니다
Transliteração jungjaedoeji anh-eun sayongja teseuteuneun gandanhan websaiteu/aeb, jehandoen peiji jibhab mich peulototaib-e daehan pideubaeg-eul eodneun de isangjeog-ibnida
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
KO 장치가 주기적 동기화를 수행 할 때까지 기다리십시오. 장치 사용 방법, 연결 상태 및 충전 상태에 따라 최대 12 시간이 걸릴 수 있습니다.
Transliteração jangchiga jugijeog dong-gihwaleul suhaeng hal ttaekkaji gidalisibsio. jangchi sayong bangbeob, yeongyeol sangtae mich chungjeon sangtaee ttala choedae 12 sigan-i geollil su issseubnida.
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
KO 정기적으로 제품 변경사항과 프로모션에 대한 소식을 받겠습니다.
Transliteração jeong-gijeog-eulo jepum byeongyeongsahang-gwa peulomosyeon-e daehan sosig-eul badgessseubnida.
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
KO 정기적으로 제품 변경사항과 프로모션에 대한 소식을 받겠습니다.
Transliteração jeong-gijeog-eulo jepum byeongyeongsahang-gwa peulomosyeon-e daehan sosig-eul badgessseubnida.
NL Door voorspelbaar te zijn laten we zien dat we een betrouwbare partner zijn, dat is ook de reden dat we periodieke audits uitvoeren.
KO 예측 가능하다는 것은 Atlassian이 신뢰할 수 있는 파트너라는 것을 의미하며 Atlassian이 정기적인 감사를 수행하는 이유입니다.
Transliteração yecheug ganeunghadaneun geos-eun Atlassian-i sinloehal su issneun pateuneolaneun geos-eul uimihamyeo Atlassian-i jeong-gijeog-in gamsaleul suhaenghaneun iyuibnida.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
KO 장치가 주기적 동기화를 수행 할 때까지 기다리십시오. 장치 사용 방법, 연결 상태 및 충전 상태에 따라 최대 12 시간이 걸릴 수 있습니다.
Transliteração jangchiga jugijeog dong-gihwaleul suhaeng hal ttaekkaji gidalisibsio. jangchi sayong bangbeob, yeongyeol sangtae mich chungjeon sangtaee ttala choedae 12 sigan-i geollil su issseubnida.
NL Voegt het abonnementsobject toe om periodieke en geplande pollingspatronen te beheren.
KO 주기적 및 예약 된 폴링 패턴을 제어하기 위해 구독 오브젝트를 추가합니다.
Transliteração jugijeog mich yeyag doen polling paeteon-eul jeeohagi wihae gudog obeujegteuleul chugahabnida.
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
KO ’이라고 함). 이는 반복적이고 주기적으로 사전에 요금이 청구될 것임을 의미합니다(각 기간을 ‘
Transliteração ’ilago ham). ineun banbogjeog-igo jugijeog-eulo sajeon-e yogeum-i cheong-gudoel geos-im-eul uimihabnida(gag gigan-eul ‘
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트
Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu
Mostrando 50 de 50 traduções