Traduzir "alpen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpen" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de alpen

holandês
coreano

NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.

KO 눈 덮인 베르너(Bernese), 프리부르(Fribourg) 및 보 알프스(Vaud Alps)와 겔텐(Gelten) 및 디아블레레 빙하(Diablerets Glaciers)의 전망은 아름답다.

Transliteração nun deop-in beleuneo(Bernese), peulibuleu(Fribourg) mich bo alpeuseu(Vaud Alps)wa gelten(Gelten) mich diabeullele bingha(Diablerets Glaciers)ui jeonmang-eun aleumdabda.

NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.

KO 레벤티나(Leventina) 지역에서 뻗어 나가는 파노라마 뷰는 주변의 계곡을 너머 발레(Valais) 주의 알프스를 지나 심지어 스위스 서부와 동부의 알프스까지 보여 준다.

Transliteração lebentina(Leventina) jiyeog-eseo ppeod-eo naganeun panolama byuneun jubyeon-ui gyegog-eul neomeo balle(Valais) juui alpeuseuleul jina simjieo seuwiseu seobuwa dongbuui alpeuseukkaji boyeo junda.

NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie

KO 이 산봉우리부터 모르코테까지, 스위스와 사보이 알프스의 아름다운 경관을 선사하는 하이킹이 시작된다

Transliteração i sanbong-ulibuteo moleukotekkaji, seuwiseuwa saboi alpeuseuui aleumdaun gyeong-gwan-eul seonsahaneun haiking-i sijagdoenda

NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids

KO 스위스 알파인 클럽 SAC (하이킹 및 클라이밍 가이드)

Transliteração seuwiseu alpain keulleob SAC (haiking mich keullaiming gaideu)

NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.

KO 눈 덮인 베르너(Bernese), 프리부르(Fribourg) 및 보 알프스(Vaud Alps)와 겔텐(Gelten) 및 디아블레레 빙하(Diablerets Glaciers)의 전망은 아름답다.

Transliteração nun deop-in beleuneo(Bernese), peulibuleu(Fribourg) mich bo alpeuseu(Vaud Alps)wa gelten(Gelten) mich diabeullele bingha(Diablerets Glaciers)ui jeonmang-eun aleumdabda.

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

KO 스위스를 세계적인 여행지로 만든 건 눈 덮인 봉우리다. 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 이들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.

Transliteração seuwiseuleul segyejeog-in yeohaengjilo mandeun geon nun deop-in bong-ulida. oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.

KO 유네스코 세계유산 스위스 알프스 융프라우-알레취

Transliteração yuneseuko segyeyusan seuwiseu alpeuseu yungpeulau-allechwi

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

KO 융프라우-알레취(Jungfrau-Aletsch) 지역은 유네스코에 세계자연유산에 등재되었다. 뛰어난 자연 경관으로 알려진 이곳은, 알프스 지역에서 최초로 그리고 유일하게 영예로운 자격을 획득하였다.

Transliteração yungpeulau-allechwi(Jungfrau-Aletsch) jiyeog-eun yuneseuko-e segyejayeon-yusan-e deungjaedoeeossda. ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eulo allyeojin igos-eun, alpeuseu jiyeog-eseo choecholo geuligo yuilhage yeong-yeloun jagyeog-eul hoegdeughayeossda.

NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.

KO 높은 산을 여행하다 보면 커다란 바위 덩어리를 지나 깊은 협곡과 계곡을 발견하게 된다. 스위스 알프스에는 셀수 없을 정도의 협곡과 계곡이 있다.

Transliteração nop-eun san-eul yeohaenghada bomyeon keodalan bawi deong-eolileul jina gip-eun hyeobgoggwa gyegog-eul balgyeonhage doenda. seuwiseu alpeuseueneun selsu eobs-eul jeongdoui hyeobgoggwa gyegog-i issda.

NL In 20 dagetappes loop je dwars door de noordelijke Alpen van Zwitserland

KO 총 20일 동안 하루에 한 구간씩 스위스의 동부 알프스를 지나게 된다

Transliteração chong 20il dong-an halue han guganssig seuwiseuui dongbu alpeuseuleul jinage doenda

NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.

KO 비아 알피나는 스위스 알프스의 사진처럼 완벽한 지형을 지나는 꽤 도전적인 산악 하이킹 트레일이다.

Transliteração bia alpinaneun seuwiseu alpeuseuui sajincheoleom wanbyeoghan jihyeong-eul jinaneun kkwae dojeonjeog-in san-ag haiking teuleil-ida.

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

KO 쿠어에서 남 알프스를 지나 제네바 호수까지 가는 데 34일이 걸린다

Transliteração kueoeseo nam alpeuseuleul jina jeneba hosukkaji ganeun de 34il-i geollinda

NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies

KO 장엄한 알프스 산맥이있는 스위스에서는 산악 여행이 빠질 수 없다

Transliteração jang-eomhan alpeuseu sanmaeg-iissneun seuwiseueseoneun san-ag yeohaeng-i ppajil su eobsda

NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

KO 르 몰레종 - 별에 가까이

Transliteração leu mollejong - byeol-e gakkai

NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.

KO 스위스와 프랑스 알프스를 넘어 아이거(Eiger)에서 몽-블랑(Mont-Blanc), 그리고 더 멀리 제네바(Geneva) 호수까지 뻗어 있는 단 하나의 파노라마 경관이 사람들을 기다리고 있다.

Transliteração seuwiseuwa peulangseu alpeuseuleul neom-eo aigeo(Eiger)eseo mong-beullang(Mont-Blanc), geuligo deo meolli jeneba(Geneva) hosukkaji ppeod-eo issneun dan hanaui panolama gyeong-gwan-i salamdeul-eul gidaligo issda.

NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.

KO 트레몰라(Tremola)는 알프스의 길 중 왕이라고 불린다. 애롤로(Airolo)부터 시작되는 유서 깊은 패스(pass)는 고타드(Gotthard)를 향해 구불구불한 급커브를 휘감으며 오른다.

Transliteração teulemolla(Tremola)neun alpeuseuui gil jung wang-ilago bullinda. aelollo(Airolo)buteo sijagdoeneun yuseo gip-eun paeseu(pass)neun gotadeu(Gotthard)leul hyanghae gubulgubulhan geubkeobeuleul hwigam-eumyeo oleunda.

NL Regiopas Meer van Genève-Alpen

KO 제네바 호수-알프스 지역 패스

Transliteração jeneba hosu-alpeuseu jiyeog paeseu

NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen

KO 트리프트(Trift) 다리는 알프스에서 가장 웅장한 보행자 전용 현수교 중 하나이다

Transliteração teulipeuteu(Trift) dalineun alpeuseueseo gajang ungjanghan bohaengja jeon-yong hyeonsugyo jung hanaida

NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.

KO 글래시어 3000(Glacier 3000)의 현수교는 두 개의 산봉우리를 연결하는 세계 최초의 다리다. 여행자들은 이 특별한 다리와 피크 워크(Peak Walk)에서 알프스의 진정 멋진 전망을 즐길 수 있다.

Transliteração geullaesieo 3000(Glacier 3000)ui hyeonsugyoneun du gaeui sanbong-ulileul yeongyeolhaneun segye choechoui dalida. yeohaengjadeul-eun i teugbyeolhan daliwa pikeu wokeu(Peak Walk)eseo alpeuseuui jinjeong meosjin jeonmang-eul jeulgil su issda.

NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.

KO 이틀간 이어지는 투어에서 마테호른, 바이스호른, 베르너 알프스의 멋진 파노라마 뷰를 감상할 수 있다.

Transliteração iteulgan ieojineun tueoeseo mateholeun, baiseuholeun, beleuneo alpeuseuui meosjin panolama byuleul gamsanghal su issda.

NL De observatie en weergave van het meer tijdens zijn overvaart en die van de Alpen waren van centraal belang voor Turner

KO 대륙을 건널 때 관찰하고 묘사한 바다와 알프스를 주제로 한 작품은 터너의 대표작이 됐다

Transliteração daelyug-eul geonneol ttae gwanchalhago myosahan badawa alpeuseuleul jujelo han jagpum-eun teoneoui daepyojag-i dwaessda

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

KO 대다수는 발레 지역과 그라우뷘덴 알프스, 베르너 오버란트 지역에 있다

Transliteração daedasuneun balle jiyeoggwa geulaubwinden alpeuseu, beleuneo obeolanteu jiyeog-e issda

NL Uitzicht in de diepte op de machtigste gletsjer van de Alpen

KO 끼으 뒤 디아블: 글라씨에 데 디아블레레

Transliteração kkieu dwi diabeul: geullassie de diabeullele

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

KO 각양각색의 색깔이 인상적인 이곳은 풍부한 과일이 재배되는 계곡과 만년설이 뒤덮인 산 사이에 그림같이 자리하고 있다

Transliteração gag-yang-gagsaeg-ui saegkkal-i insangjeog-in igos-eun pungbuhan gwail-i jaebaedoeneun gyegoggwa mannyeonseol-i dwideop-in san saie geulimgat-i jalihago issda

NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer

KO 휘발유 차량을 허락하지 않는 베트머알프(Bettmeralp)는 알프스 지역에서 가장 먼저 유네스코 세계 유산으로 선정된 알레취 빙하와 바로 연계된 지역에 위치하며, 케이블카로 이동가능하다

Transliteração hwibal-yu chalyang-eul heolaghaji anhneun beteumeoalpeu(Bettmeralp)neun alpeuseu jiyeog-eseo gajang meonjeo yuneseuko segye yusan-eulo seonjeongdoen allechwi binghawa balo yeongyedoen jiyeog-e wichihamyeo, keibeulkalo idong-ganeunghada

NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.

KO 알프스 중 최초로 유네스코 세계유산으로 선정된 알레취 빙하 여행에 최적의 위치다.

Transliteração alpeuseu jung choecholo yuneseuko segyeyusan-eulo seonjeongdoen allechwi bingha yeohaeng-e choejeog-ui wichida.

NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde

KO 알프스로의 관문이라고 불리는 루체른(Lucerne)은 당신을 세상에 별로 없는 특별한 경험을 하게 해 줄 것이다

Transliteração alpeuseuloui gwanmun-ilago bullineun lucheleun(Lucerne)eun dangsin-eul sesang-e byeollo eobsneun teugbyeolhan gyeongheom-eul hage hae jul geos-ida

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

KO 제네바 호수-알프스 지역 패스로 지중해의 분위기, 맛있는 요리, 사랑스러운 포도밭 등을 마음껏 즐길 수 있습니다.

Transliteração jeneba hosu-alpeuseu jiyeog paeseulo jijunghaeui bun-wigi, mas-issneun yoli, salangseuleoun podobat deung-eul ma-eumkkeos jeulgil su issseubnida.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

KO 세계에서 가장 느린 특급 열차라는 별명이 붙은 기차를 타고 즐기는 여행이다. 약 8시간 가량이 소요되는 여정으로, 91개의 터널과 291개가 넘는 다리를 지나며 알프스를 가로지른다.

Transliteração segyeeseo gajang neulin teuggeub yeolchalaneun byeolmyeong-i but-eun gichaleul tago jeulgineun yeohaeng-ida. yag 8sigan galyang-i soyodoeneun yeojeong-eulo, 91gaeui teoneolgwa 291gaega neomneun dalileul jinamyeo alpeuseuleul galojileunda.

NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.

KO 터트만 헛은 발레 알프스의 중심부, 때 묻지 않은 터트만 계곡 끝자락에 있다.

Transliteração teoteuman heos-eun balle alpeuseuui jungsimbu, ttae mudji anh-eun teoteuman gyegog kkeutjalag-e issda.

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다

Transliteração i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda

NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura

KO 보덴제(Bodensee)에서 레만호수( Lac Léman)까지 이르는 알파인 파노라마 트레일은 알프스 산 뿐 아니라 스위스 중부 및 유라지역의 산들의 전망까지 감상이 가능하다

Transliteração bodenje(Bodensee)eseo lemanhosu( Lac Léman)kkaji ileuneun alpain panolama teuleil-eun alpeuseu san ppun anila seuwiseu jungbu mich yulajiyeog-ui sandeul-ui jeonmangkkaji gamsang-i ganeunghada

NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.

KO 해당 트레일은 알프스 산악지역의 전형적인 농업 풍경부터 우유와 치즈 생산농가를 지나는 목가적인 트레일이다.

Transliteração haedang teuleil-eun alpeuseu san-agjiyeog-ui jeonhyeongjeog-in nong-eob pung-gyeongbuteo uyuwa chijeu saengsannong-galeul jinaneun moggajeog-in teuleil-ida.

NL Moritz, ook wel "Feestzaal van de Alpen" genoemd

KO 1864년, 알프스 겨울 관광이 태어난 곳이자 겨울 올림픽을 두 번이나 개최한 곳이다

Transliteração 1864nyeon, alpeuseu gyeoul gwangwang-i taeeonan gos-ija gyeoul ollimpig-eul du beon-ina gaechoehan gos-ida

NL De op 1450 tot 1650 meter hoogte gelegen hoogvlakte van Les Mosses - La Récherette is het grootste langlaufgebied van de Waadtländer Alpen.

KO 레 모쓰 고원 지대에 자리한, 라 레쉐르트는 보 주의 알프스에서 가장 큰 크로스-컨트리 스키장이다.

Transliteração le mosseu gowon jidaee jalihan, la lesweleuteuneun bo juui alpeuseueseo gajang keun keuloseu-keonteuli seukijang-ida.

NL De met sneeuw bedekte pieken van de Alpen spiegelen zich in het glasheldere, blauwe water – pure bergidylle!

KO 아이들은 보르트(Bort) 중간 역에 있는 7200m2 넓이의 운동장에서 즐겁게 뛰어 논다.

Transliteração aideul-eun boleuteu(Bort) jung-gan yeog-e issneun 7200m2 neolb-iui undongjang-eseo jeulgeobge ttwieo nonda.

NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg | Zwitserland Toerisme

KO 르 몰레종 - 별에 가까이 | 스위스관광청

Transliteração leu mollejong - byeol-e gakkai | seuwiseugwangwangcheong

NL Les Bains de la Gruyère in Charmey staat te midden van het adembenemende landschap van de Voor-Alpen.

KO 샤르메에 있는 레 방 드 라 그뤼에르는 숨 막히는 산악 전경을 뒤로하고 있다.

Transliteração syaleumee issneun le bang deu la geulwieleuneun sum maghineun san-ag jeongyeong-eul dwilohago issda.

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

KO 루체른 호수와 그 주변을 둘러싼 중앙 스위스의 프리알프스 전망. 눈이 오든, 푸른 하늘에 햇빛이 비치든, 야외 자쿠지 침대가 있는 온화한 야외 수영장을 한껏 즐길 수 있다.

Transliteração lucheleun hosuwa geu jubyeon-eul dulleossan jung-ang seuwiseuui peulialpeuseu jeonmang. nun-i odeun, puleun haneul-e haesbich-i bichideun, yaoe jakuji chimdaega issneun onhwahan yaoe suyeongjang-eul hankkeos jeulgil su issda.

NL Infinity-buitenbad (34°) met geïntegreerde watermassagestoelen en geweldig uitzicht op de Glarner Alpen.

KO “글라르너(Glarner)” 알프스 전망을 감상할 수 있는 34°C 온수 야외 인피니티 풀과 여기 설치된 회전식 의자.

Transliteração “geullaleuneo(Glarner)” alpeuseu jeonmang-eul gamsanghal su issneun 34°C onsu yaoe inpiniti pulgwa yeogi seolchidoen hoejeonsig uija.

NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.

KO 깨끗한 “라인펠덴(Rheinfelden)” 소금(Ursole)으로 농축된 야외 염수 풀. 아델보덴 광천수로 93% 희석한 물이다. 알프스 경치가 아름답게 펼쳐진다.

Transliteração kkaekkeushan “lainpelden(Rheinfelden)” sogeum(Ursole)eulo nongchugdoen yaoe yeomsu pul. adelboden gwangcheonsulo 93% huiseoghan mul-ida. alpeuseu gyeongchiga aleumdabge pyeolchyeojinda.

NL De France by Thermalhotels Leukerbad bevindt zich aan het historische dorpsplein van Leukerbad. Op deze glorieuze, zonnige locatie ben je helemaal omringd door de spectaculaire Alpen.

KO 드 프랑스 바이 테르말호텔 로이커바트는 로이커바트 구시가 광장에 면해 있다. 이 찬란하게 햇빛이 비치는 장소는 장엄한 알프스에 둘러싸여 있다.

Transliteração deu peulangseu bai teleumalhotel loikeobateuneun loikeobateu gusiga gwangjang-e myeonhae issda. i chanlanhage haesbich-i bichineun jangsoneun jang-eomhan alpeuseue dulleossayeo issda.

NL Het uitzicht over het Meer van Lugano en de uitlopers van de Alpen is gewoonweg subliem, ook vanuit het zwembad.

KO 루가노 호수와 알프스 산기슭 전망은 수영장에서 바라볼 때조차 숭고하다.

Transliteração lugano hosuwa alpeuseu sangiseulg jeonmang-eun suyeongjang-eseo balabol ttaejocha sung-gohada.

NL Het JatzPark heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een van de beste snowparks in de Zwitserse Alpen

KO 최근 몇 년 동안 Jatzpark는 스위스 알프스 최고의 파크 중 하나로 발전했다

Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an Jatzparkneun seuwiseu alpeuseu choegoui pakeu jung hanalo baljeonhaessda

NL ZEISS garandeert dat onze producten betrouwbaar zijn in alle omgevingen, van de Alpen tot de Rocky's.

KO ZEISS는 알프스부터 록키까지 어떤 환경에서 사냥하든, 제품의 신뢰성을 보장합니다.

Transliteração ZEISSneun alpeuseubuteo logkikkaji eotteon hwangyeong-eseo sanyanghadeun, jepum-ui sinloeseong-eul bojanghabnida.

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

KO 스위스를 세계적인 여행지로 만든 건 눈 덮인 봉우리다. 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 이들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.

Transliteração seuwiseuleul segyejeog-in yeohaengjilo mandeun geon nun deop-in bong-ulida. oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.

KO 유네스코 세계유산 스위스 알프스 융프라우-알레취

Transliteração yuneseuko segyeyusan seuwiseu alpeuseu yungpeulau-allechwi

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

KO 융프라우-알레취(Jungfrau-Aletsch) 지역은 유네스코에 세계자연유산에 등재되었다. 뛰어난 자연 경관으로 알려진 이곳은, 알프스 지역에서 최초로 그리고 유일하게 영예로운 자격을 획득하였다.

Transliteração yungpeulau-allechwi(Jungfrau-Aletsch) jiyeog-eun yuneseuko-e segyejayeon-yusan-e deungjaedoeeossda. ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eulo allyeojin igos-eun, alpeuseu jiyeog-eseo choecholo geuligo yuilhage yeong-yeloun jagyeog-eul hoegdeughayeossda.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

KO 세계에서 가장 느린 특급 열차라는 별명이 붙은 기차를 타고 즐기는 여행이다. 약 8시간 가량이 소요되는 여정으로, 91개의 터널과 291개가 넘는 다리를 지나며 알프스를 가로지른다.

Transliteração segyeeseo gajang neulin teuggeub yeolchalaneun byeolmyeong-i but-eun gichaleul tago jeulgineun yeohaeng-ida. yag 8sigan galyang-i soyodoeneun yeojeong-eulo, 91gaeui teoneolgwa 291gaega neomneun dalileul jinamyeo alpeuseuleul galojileunda.

NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.

KO 높은 산을 여행하다 보면 커다란 바위 덩어리를 지나 깊은 협곡과 계곡을 발견하게 된다. 스위스 알프스에는 셀수 없을 정도의 협곡과 계곡이 있다.

Transliteração nop-eun san-eul yeohaenghada bomyeon keodalan bawi deong-eolileul jina gip-eun hyeobgoggwa gyegog-eul balgyeonhage doenda. seuwiseu alpeuseueneun selsu eobs-eul jeongdoui hyeobgoggwa gyegog-i issda.

Mostrando 50 de 50 traduções