Traduzir "put te zitten" para coreano

KO 과체중에 운동을 한동안 하지 않았다면 눈에 뜨이는 결과를 얻기까지 시간이 오래 걸릴 수 있다. 그렇다고 실망하지 말자. 멀리 보고 꾸준히 하면 몸이 좋아지게 마련이다.

Transliteração gwachejung-e undong-eul handong-an haji anh-assdamyeon nun-e tteu-ineun gyeolgwaleul eodgikkaji sigan-i olae geollil su issda. geuleohdago silmanghaji malja. meolli bogo kkujunhi hamyeon mom-i joh-ajige malyeon-ida.

• 과체중에 운동을 한동안
• 않았다면 눈에 뜨이는
• 얻기까지 시간이 오래
• 있다
• 그렇다고 실망하지 말자
• 멀리 보고 꾸준히
• 몸이 좋아지게

KO 자신에게 잘 맞는지 평가합니다. 웨트 슈트는 잘 맞되 너무 조이면 안됩니다. 어디에도 공간이 많이 남으면 안됩니다.

Transliteração jasin-ege jal majneunji pyeong-gahabnida. weteu syuteuneun jal majdoe neomu joimyeon andoebnida. eodiedo gong-gan-i manh-i nam-eumyeon andoebnida.

• 자신에게 잘 맞는지
• 웨트 슈트는 잘
• 너무 조이면 안됩니다
• 어디에도 공간이 많이

KO 일반적인 플랫폼보다 우수한 Atlassian의 Cloud 제품은 팀과 팀의 작업 및 데이터를 한곳으로 모아 주는 역할을 합니다.

Transliteração ilbanjeog-in peullaespomboda usuhan Atlassian-ui Cloud jepum-eun timgwa tim-ui jag-eob mich deiteoleul hangos-eulo moa juneun yeoghal-eul habnida.

• 일반적인 플랫폼보다 우수한
• Cloud 제품은 팀과
• 작업 및 데이터를
• 모아 주는 역할을

KO 고객의 모든 질문에 답변하겠습니다.

Transliteração gogaeg-ui modeun jilmun-e dabbyeonhagessseubnida.

• 고객의 모든 질문에

KO 우리 DNA 안에 단단하게 결속되어 있으며 성장함에 따라 그 가치가 빛을 발합니다.

Transliteração uli DNA an-e dandanhage gyeolsogdoeeo iss-eumyeo seongjangham-e ttala geu gachiga bich-eul balhabnida.

• 우리 DNA 안에
• 결속되어 있으며 성장함에
• 그 가치가 빛을

KO 로드 밸런서는 트래픽 컨트롤로 작동하고 서버 앞에 앉아 있습니다

Transliteração lodeu baelleonseoneun teulaepig keonteulollo jagdonghago seobeo ap-e anj-a issseubnida

• 로드 밸런서는 트래픽
• 작동하고 서버 앞에
• 있습니다

KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다

Transliteração silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida

• 실제 문제가 발생해
• 직면하는 것을 피할
• 있는 가장 좋은
• 바로 대비하는 것입니다

KO 더 이상 업데이트를 관리하고 패치를 배포할 필요가 없습니다. 업무 중단 없이 편리하게 최신 기능을 활용할 수 있습니다.

Transliteração deo isang eobdeiteuleul gwanlihago paechileul baepohal pil-yoga eobs-seubnida. eobmu jungdan eobs-i pyeonlihage choesin gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.

• 더 이상 업데이트를
• 패치를 배포할 필요가
• 업무 중단 없이
• 최신 기능을 활용할

KO Autodesk 3D 모델링 소프트웨어에는 어떤 공동 작업 기능이 포함되어 있나요?

Transliteração Autodesk 3D modelling sopeuteuweeoeneun eotteon gongdong jag-eob gineung-i pohamdoeeo issnayo?

• Autodesk 모델링 소프트웨어에는
• 공동 작업 기능이
• 있나요

KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.

Transliteração jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.

• 재활용 업체가 수리
• 재사용할 수 있는
• 컴퓨터를 파쇄하는 것은
• 체화된 에너지와 소재들을

KO iTunes 백업의 매니페스트 파일은 iTunes에서 어떤 파일이 iTunes 백업에 있는지 알 수있는 디렉토리로 가장 잘 표현됩니다

Transliteração iTunes baeg-eob-ui maenipeseuteu pail-eun iTunes-eseo eotteon pail-i iTunes baeg-eob-e issneunji al su-issneun dilegtolilo gajang jal pyohyeondoebnida

• iTunes 백업의 매니페스트
• iTunes에서 어떤 파일이
• 백업에 있는지 알
• 디렉토리로 가장 잘

KO 유럽인의 경우 4 대 음악 회사 중 2 개 반이 바로 뒷마당에 있습니다

Transliteração yuleob-in-ui gyeong-u 4 dae eum-ag hoesa jung 2 gae ban-i balo dwismadang-e issseubnida

• 유럽인의 경우 대
• 회사 중 개
• 바로 뒷마당에 있습니다

KO 히스토그램과 박스 플롯은 데이터가 군집한 위치를 표시하며 카테고리를 비교할 수 있습니다.

Transliteração hiseutogeulaemgwa bagseu peullos-eun deiteoga gunjibhan wichileul pyosihamyeo kategolileul bigyohal su issseubnida.

• 히스토그램과 박스 플롯은
• 군집한 위치를 표시하며

KO 데이터 과학자라면 데이터를 분석하고 처리하도록 설계된 시스템에 열중하기 마련이며, 시스템의 내부 작업도 이해해야 합니다

Transliteração deiteo gwahagjalamyeon deiteoleul bunseoghago cheolihadolog seolgyedoen siseutem-e yeoljunghagi malyeon-imyeo, siseutem-ui naebu jag-eobdo ihaehaeya habnida

• 데이터 과학자라면 데이터를
• 처리하도록 설계된 시스템에
• 마련이며
• 시스템의 내부 작업도
• 합니다

KO 응용 프로그램, 제품, 포털 등 고객, 파트너, 이해 관계자가 있는 곳에 분석을 포함하십시오. 자세한 내용

Transliteração eung-yong peulogeulaem, jepum, poteol deung gogaeg, pateuneo, ihae gwangyejaga issneun gos-e bunseog-eul pohamhasibsio. jasehan naeyong

• 응용 프로그램
• 제품
• 포털 등 고객
• 파트너
• 이해 관계자가 있는
• 분석을 포함하십시오
• 자세한 내용

KO 최고의 보물이 땅 아래 감춰져 있다는 사실은 경험적으로 알 수 있으며, 스위스의 수많은 동굴 역시 예외는 아니다

Transliteração choegoui bomul-i ttang alae gamchwojyeo issdaneun sasil-eun gyeongheomjeog-eulo al su iss-eumyeo, seuwiseuui sumanh-eun dong-gul yeogsi ye-oeneun anida

• 최고의 보물이 땅
• 감춰져 있다는 사실은
• 알 수 있으며
• 스위스의 수많은 동굴
• 예외는 아니다

KO 따라서 사용자가 비디오 소스 선택을 구현하지 않는 앱 (예 : vMix)을 사용하고 사이트 기반 비디오 소스 선택을 허용하지 않는 브라우저 (예 : Chrome)를 사용하는 경우 문제가 발생합니다

Transliteração ttalaseo sayongjaga bidio soseu seontaeg-eul guhyeonhaji anhneun aeb (ye : vMix)eul sayonghago saiteu giban bidio soseu seontaeg-eul heoyonghaji anhneun beulaujeo (ye : Chrome)leul sayonghaneun gyeong-u munjega balsaenghabnida

• 따라서 사용자가 비디오
• 선택을 구현하지 않는
• 예
• vMix
• 을 사용하고 사이트
• 비디오 소스 선택을
• 않는 브라우저
• Chrome
• 를 사용하는 경우
• 발생합니다

KO 대부분의 팀에서 코드 리포지토리 호스팅 서비스를 사용하며 보낸 시간이 코드 리뷰 논의의 중심이 될 수 있습니다

Transliteração daebubun-ui tim-eseo kodeu lipojitoli hoseuting seobiseuleul sayonghamyeo bonaen sigan-i kodeu libyu non-uiui jungsim-i doel su issseubnida

• 대부분의 팀에서 코드
• 호스팅 서비스를 사용하며
• 시간이 코드 리뷰

KO 흙에 꽂은 상태로 가만히 놔둔 다음 수분수치를 확인하세요

Transliteração heulg-e kkoj-eun sangtaelo gamanhi nwadun da-eum subunsuchileul hwag-inhaseyo

• 흙에 꽂은 상태로
• 놔둔 다음 수분수치를

KO 기차에 올라 타, 등을 기대고, 즐기면 된다.

Transliteração gicha-e olla ta, deung-eul gidaego, jeulgimyeon doenda.

• 기차에 올라 타
• 등을 기대고
• 즐기면

KO Berry는 거의 30년 동안 의사로 일하면서 모든 계층의 사람들을 치료했다

Transliteração Berryneun geoui 30nyeon dong-an uisalo ilhamyeonseo modeun gyecheung-ui salamdeul-eul chilyohaessda

• Berry는 거의 동안
• 일하면서 모든 계층의
• 치료했다

KO 나는 항상 현관 옆에 잠시 앉아 경치를 즐길 수 있는 충분한 시간을 갖습니다. Otto Gross

Transliteração naneun hangsang hyeongwan yeop-e jamsi anj-a gyeongchileul jeulgil su issneun chungbunhan sigan-eul gajseubnida. Otto Gross

• 나는 항상 현관
• 잠시 앉아 경치를
• 있는 충분한 시간을
• Otto Gross

KO 캘리포니아 산호세(San Jose)에 본사 위치.

Transliteração kaelliponia sanhose(San Jose)e bonsa wichi.

• 캘리포니아 산호세
• San Jose
• 에 본사

KO 석양의 일부 가족 실루엣

Transliteração seog-yang-ui ilbu gajog sillues

• 석양의 일부 가족

KO 로맨틱 커플 실루엣입니다. 사랑 커플

Transliteração lomaentig keopeul sillues-ibnida. salang keopeul

• 로맨틱 커플 실루엣입니다
• 사랑 커플

KO RAM은 로직 보드에 납땜되어 있습니다. 업그레이드 비용을 지금 지불하거나, 영원히 8GB로 남습니다. 업그레이는 불가능합니다.

Transliteração RAMeun lojig bodeue nabttaemdoeeo issseubnida. eobgeuleideu biyong-eul jigeum jibulhageona, yeong-wonhi 8GBlo namseubnida. eobgeuleineun bulganeunghabnida.

• RAM은 로직 보드에
• 있습니다
• 업그레이드 비용을 지금
• 영원히 남습니다
• 업그레이는

KO 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.

Transliteração naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.

• 나이프는 칼집에 단단히
• 하고 필요할 때
• 뺄 수 있어야

KO 이유가 무엇일까요? 체크아웃 프로세스에서 막혔는데, 계속 진행하는 방법을 몰랐기 때문입니다

Transliteração iyuga mueos-ilkkayo? chekeuaus peuloseseueseo maghyeossneunde, gyesog jinhaenghaneun bangbeob-eul mollassgi ttaemun-ibnida

• 이유가 무엇일까요
• 체크아웃 프로세스에서 막혔는데
• 계속 진행하는 방법을
• 때문입니다

KO 마인드맵은 개념을 쉽게 이해하고 기억할 수 있도록 돕는 정신적인 트리거로 가득 차 있습니다

Transliteração maindeumaeb-eun gaenyeom-eul swibge ihaehago gieoghal su issdolog dobneun jeongsinjeog-in teuligeolo gadeug cha issseubnida

• 마인드맵은 개념을 쉽게
• 기억할 수 있도록
• 정신적인 트리거로 가득
• 있습니다

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

Transliteração mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

• 마우스피스가 편안한지 확인합니다
• 턱이 편안한지
• 무리하지 않고 입을
• 있는지
• 잇몸에 날카롭게 부딪히는
• 없는지
• 입 안에 제대로
• 잡았는지

KO 여러 스노클을 착용해보고, 색상, 기능과 개인 취향에 따라 최종 결정을 내립니다. 착용감과 편안함이 가장 중요하다는 것을 잊지 마십시오.

Transliteração yeoleo seunokeul-eul chag-yonghaebogo, saegsang, gineung-gwa gaein chwihyang-e ttala choejong gyeoljeong-eul naelibnida. chag-yong-gamgwa pyeon-anham-i gajang jung-yohadaneun geos-eul ij-ji masibsio.

• 여러 스노클을 착용해보고
• 색상
• 기능과 개인 취향에
• 최종 결정을 내립니다
• 착용감과 편안함이 가장
• 것을 잊지

KO 새로운 기회를 만나 보세요.​

Transliteração saeloun gihoeleul manna boseyo.​

• 새로운 기회를 만나

KO 로드 밸런서는 트래픽 컨트롤로 작동하고 서버 앞에 앉아 있습니다

Transliteração lodeu baelleonseoneun teulaepig keonteulollo jagdonghago seobeo ap-e anj-a issseubnida

• 로드 밸런서는 트래픽
• 작동하고 서버 앞에
• 있습니다

KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.

Transliteração jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.

• 재활용 업체가 수리
• 재사용할 수 있는
• 컴퓨터를 파쇄하는 것은
• 체화된 에너지와 소재들을

KO RAM은 로직 보드에 납땜되어 있습니다. 업그레이드 비용을 지금 지불하거나, 영원히 8GB로 남습니다. 업그레이는 불가능합니다.

Transliteração RAMeun lojig bodeue nabttaemdoeeo issseubnida. eobgeuleideu biyong-eul jigeum jibulhageona, yeong-wonhi 8GBlo namseubnida. eobgeuleineun bulganeunghabnida.

• RAM은 로직 보드에
• 있습니다
• 업그레이드 비용을 지금
• 영원히 남습니다
• 업그레이는

KO 캘리포니아 산호세(San Jose)에 본사 위치.

Transliteração kaelliponia sanhose(San Jose)e bonsa wichi.

• 캘리포니아 산호세
• San Jose
• 에 본사

KO " monday.com은 원격으로 팀에게 모든 프로세스를 실행 할 수 있는 능력을 제공합니다. 마치 우리가 같은 방에 있는 것처럼 커뮤니케이션하고 협업할 수 있습니다"

Transliteração " monday.com-eun wongyeog-eulo tim-ege modeun peuloseseuleul silhaeng hal su issneun neunglyeog-eul jegonghabnida. machi uliga gat-eun bang-e issneun geoscheoleom keomyunikeisyeonhago hyeob-eobhal su issseubnida"

• 원격으로 팀에게 모든
• 능력을 제공합니다
• 마치 우리가 같은
• 있는 것처럼 커뮤니케이션하고

KO 팀 다이빙 테크닉과 자유 방출 또는 매니폴드 누수 또는 기체 고갈 등의 상황 처리와 같은 비상 절차들

Transliteração tim daibing tekeuniggwa jayu bangchul ttoneun maenipoldeu nusu ttoneun giche gogal deung-ui sanghwang cheoliwa gat-eun bisang jeolchadeul

• 팀 다이빙 테크닉과
• 방출 또는 매니폴드
• 또는 기체 고갈
• 상황 처리와 같은
• 절차들

KO 마인드맵은 개념을 쉽게 이해하고 기억할 수 있도록 돕는 정신적인 트리거로 가득 차 있습니다

Transliteração maindeumaeb-eun gaenyeom-eul swibge ihaehago gieoghal su issdolog dobneun jeongsinjeog-in teuligeolo gadeug cha issseubnida

• 마인드맵은 개념을 쉽게
• 기억할 수 있도록
• 정신적인 트리거로 가득
• 있습니다

KO 포켓은 슬레이트나 열쇠 등의 아이템을 휴대할 때 좋습니다. 포켓은 보통 웨트 슈트 허벅지, 종아리 그리고 팔에 달려 있습니다. 어떤 슈트들은 안쪽에 키 포켓이 달려 있기도 합니다.

Transliteração pokes-eun seulleiteuna yeolsoe deung-ui aitem-eul hyudaehal ttae johseubnida. pokes-eun botong weteu syuteu heobeogji, jong-ali geuligo pal-e dallyeo issseubnida. eotteon syuteudeul-eun anjjog-e ki pokes-i dallyeo issgido habnida.

• 포켓은 슬레이트나 열쇠
• 아이템을 휴대할 때
• 포켓은 보통 웨트
• 허벅지
• 종아리 그리고 팔에
• 있습니다
• 어떤 슈트들은 안쪽에
• 포켓이 달려 있기도

KO 연출한 공기 고갈 비상 사태에 대응하기

Transliteração yeonchulhan gong-gi gogal bisang sataee daeeunghagi

• 연출한 공기 고갈
• 사태에 대응하기

KO 많은 기업이 "전력 부족"으로 인해 레거시 프랜차이즈에 발목이 붙잡혀 있습니다.

Transliteração manh-eun gieob-i "jeonlyeog bujog"eulo inhae legeosi peulaenchaijeue balmog-i butjabhyeo issseubnida.

• 많은 기업이
• 인해 레거시 프랜차이즈에
• 붙잡혀

KO 일반적인 플랫폼보다 우수한 Atlassian의 Cloud 제품은 팀과 팀의 작업 및 데이터를 한곳으로 모아 주는 역할을 합니다.

Transliteração ilbanjeog-in peullaespomboda usuhan Atlassian-ui Cloud jepum-eun timgwa tim-ui jag-eob mich deiteoleul hangos-eulo moa juneun yeoghal-eul habnida.

• 일반적인 플랫폼보다 우수한
• Cloud 제품은 팀과
• 작업 및 데이터를
• 모아 주는 역할을

KO 우리 DNA 안에 단단하게 결속되어 있으며 성장함에 따라 그 가치가 빛을 발합니다.

Transliteração uli DNA an-e dandanhage gyeolsogdoeeo iss-eumyeo seongjangham-e ttala geu gachiga bich-eul balhabnida.

• 우리 DNA 안에
• 결속되어 있으며 성장함에
• 그 가치가 빛을

KO 고객의 모든 질문에 답변하겠습니다.

Transliteração gogaeg-ui modeun jilmun-e dabbyeonhagessseubnida.

• 고객의 모든 질문에

KO “저희는 운영 비용을 절감하는 동시에 개발자들이 상시 운영을 유지하는 끝없는 주기에 얽매이지 않고 개발할 수 있도록 지원해야 했습니다.”

Transliteração “jeohuineun un-yeong biyong-eul jeolgamhaneun dongsie gaebaljadeul-i sangsi un-yeong-eul yujihaneun kkeut-eobsneun jugie eolgmaeiji anhgo gaebalhal su issdolog jiwonhaeya haessseubnida.”

• 저희는 운영 비용을
• 동시에 개발자들이 상시
• 유지하는 끝없는 주기에
• 지원해야

KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다

Transliteração silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida

• 실제 문제가 발생해
• 직면하는 것을 피할
• 있는 가장 좋은
• 바로 대비하는 것입니다

KO Fugro 팀은 먼저 Atlassian 도구를 채택해 운영 계획 및 소프트웨어 개발의 부담을 덜고, 통합 도구 세트인 Jira Software와 Bitbucket을 선택하여 자신들의 프로세스를 쉽게 파악했습니다

Transliteração Fugro tim-eun meonjeo Atlassian doguleul chaetaeghae un-yeong gyehoeg mich sopeuteuweeo gaebal-ui budam-eul deolgo, tonghab dogu seteu-in Jira Softwarewa Bitbucket-eul seontaeghayeo jasindeul-ui peuloseseuleul swibge paaghaessseubnida

• Fugro 팀은 먼저
• 도구를 채택해 운영
• 및 소프트웨어 개발의
• 덜고
• 통합 도구 세트인
• Software와 Bitbucket을 선택하여
• 프로세스를 쉽게 파악했습니다

KO " monday.com은 원격으로 팀에게 모든 프로세스를 실행 할 수 있는 능력을 제공합니다. 마치 우리가 같은 방에 있는 것처럼 커뮤니케이션하고 협업할 수 있습니다"

Transliteração " monday.com-eun wongyeog-eulo tim-ege modeun peuloseseuleul silhaeng hal su issneun neunglyeog-eul jegonghabnida. machi uliga gat-eun bang-e issneun geoscheoleom keomyunikeisyeonhago hyeob-eobhal su issseubnida"

• 원격으로 팀에게 모든
• 능력을 제공합니다
• 마치 우리가 같은
• 있는 것처럼 커뮤니케이션하고

KO 로드 밸런서는 트래픽 컨트롤로 작동하고 서버 앞에 앉아 있습니다

Transliteração lodeu baelleonseoneun teulaepig keonteulollo jagdonghago seobeo ap-e anj-a issseubnida

• 로드 밸런서는 트래픽
• 작동하고 서버 앞에
• 있습니다