NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
Traduzir "wanneer gaat mijn" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer gaat mijn" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de wanneer gaat mijn
holandês
japonês
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？
Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？
NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.
JA 「見つかったら通知する」に進み、有効にします。電話が開始されるとき、またはオンラインになるときにEメールが届きます。
Transliteração 「jiàntsukattara tōng zhīsuru」ni jìnmi、 yǒu xiàonishimasu。diàn huàga kāi shǐsarerutoki、matahaonrainninarutokiniEmēruga jièkimasu。
NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.
JA 「見つかったら通知する」に進み、有効にします。電話が開始されるとき、またはオンラインになるときにEメールが届きます。
Transliteração 「jiàntsukattara tōng zhīsuru」ni jìnmi、 yǒu xiàonishimasu。diàn huàga kāi shǐsarerutoki、matahaonrainninarutokiniEmēruga jièkimasu。
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
JA Tableau なしでは、もう自分の仕事をしたいと思いません。これは自信を持って言えます。私の役割、また私のグループが持つ役割に対し、Tableau は多くの素晴らしいことをしてくれました。
Transliteração Tableau nashideha、mou zì fēnno shì shìwoshitaito sīimasen。koreha zì xìnwo chítte yánemasu。sīno yì gē、mata sīnogurūpuga chítsu yì gēni duìshi、Tableau ha duōkuno sù qíngrashiikotowoshitekuremashita。
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
JA ここでは、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。
Transliteração kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
JA 仕事にはいついかなる時も機材が必要です。その点でD1は信頼できます。
Transliteração shì shìnihaitsuikanaru shímo jī cáiga bì yàodesu。sono diǎndeD1ha xìn làidekimasu。
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
JA ここでは、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。
Transliteração kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
JA 住所が不完全なためにアカウントが地域の税法に準拠していないことを連絡するメールが届きました。これを修正するにはどうすれば良いですか?
Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga de yùno shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièkimashita。korewo xiū zhèngsurunihadousureba liángidesuka?
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
JA このアプリのおかげで生産性が上がりました。完了したタスクを見直せたり、生産性の傾向が可視化出来る点が特に気に入っています。とってもおすすめです！
Transliteração konoapurinookagede shēng chǎn xìngga shànggarimashita。wán leshitatasukuwo jiàn zhísetari、 shēng chǎn xìngno qīng xiàngga kě shì huà chū láiru diǎnga tèni qìni rùtteimasu。tottemoosusumedesu！
NL Wanneer wordt mijn doorverwijzingskrediet bijgeboekt in mijn account?
JA ビニール・レタリングにはどのフォントを選択できますか。
Transliteração binīru・retaringunihadonofontowo xuǎn zédekimasuka。
NL Ik heb mijn offerte betaald. Wanneer zijn mijn cloudabonnement of Data Center-licenties beschikbaar?
JA 見積書の支払いを行いました。クラウド サブスクリプションまたは Data Center ライセンスはいつから利用できますか?
Transliteração jiàn jī shūno zhī fǎniwo xíngimashita.kuraudo sabusukuripushonmataha Data Center raisensuhaitsukara lì yòngdekimasuka?
NL Wanneer word ik gefactureerd voor mijn gebruik buiten mijn abonnement?
JA 追加使用した分の請求はいつ行われますか?
Transliteração zhuī jiā shǐ yòngshita fēnno qǐng qiúhaitsu xíngwaremasuka?
NL Wanneer wordt mijn doorverwijzingskrediet bijgeboekt op mijn account?
JA ウォールグラフィックは光沢仕上げですか。
Transliteração u~ōrugurafikkuha guāng zé shì shànggedesuka。
NL Wanneer wordt mijn doorverwijzingskrediet bijgeboekt op mijn account? | Sticker Mule Nederland
JA いつ紹介クレジットが私のアカウントに適用されますか。 | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração itsu shào jièkurejittoga sīnoakauntoni shì yòngsaremasuka. | sutekkāmyūru japan
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。
Transliteração iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
JA ここでの問題は、アプリが何を格納するかということではありません。テストを予約するときにNHSが要求する情報と、その情報の格納方法についてです。
Transliteração kokodeno wèn tíha,apuriga héwo gé nàsurukatoiukotodehaarimasen.tesutowo yǔ yuēsurutokiniNHSga yào qiúsuru qíng bàoto、sono qíng bàono gé nà fāng fǎnitsuitedesu。
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。
Transliteração soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。
NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.
JA PowerDMARCは単なるメールセキュリティではなく、お客様のブランド認知度や評判を高めることができます。100％安全で信頼性の高いメール配信を実現します。
Transliteração PowerDMARCha dānnarumērusekyuritidehanaku、o kè yàngnoburando rèn zhī dùya píng pànwo gāomerukotogadekimasu。100％ān quánde xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnwo shí xiànshimasu。
NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.
JA PowerDMARCは単なるメールセキュリティではなく、お客様のブランド認知度や評判を高めることができます。100％安全で信頼性の高いメール配信を実現します。
Transliteração PowerDMARCha dānnarumērusekyuritidehanaku、o kè yàngnoburando rèn zhī dùya píng pànwo gāomerukotogadekimasu。100％ān quánde xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnwo shí xiànshimasu。
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。
Transliteração iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。
Transliteração soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
JA ここでの問題は、アプリが何を格納するかということではありません。テストを予約するときにNHSが要求する情報と、その情報の格納方法についてです。
Transliteração kokodeno wèn tíha,apuriga héwo gé nàsurukatoiukotodehaarimasen.tesutowo yǔ yuēsurutokiniNHSga yào qiúsuru qíng bàoto、sono qíng bàono gé nà fāng fǎnitsuitedesu。
NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".
JA その場合は、「クライアント統合が機能していることの確認」にスキップしてください。そうでない場合は、「トラブルシューティングペアリング」に進みます。
Transliteração sono chǎng héha,「kuraianto tǒng héga jī néngshiteirukotono què rèn」nisukippushitekudasai。soudenai chǎng héha,「toraburushūtingupearingu」ni jìnmimasu。
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
JA 被リンク分析に関しては、Ahrefsが一番のお気に入りツールです。SEO対策を真剣に考えているなら、Ahrefsが必要です。
Transliteração bèirinku fēn xīni guānshiteha、Ahrefsga yī fānnoo qìni rùritsūrudesu。SEO duì cèwo zhēn jiànni kǎoeteirunara、Ahrefsga bì yàodesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Hoeveel van mijn abonnementsgeld gaat naar ondersteuning van de persoon die ik supervolg?
JA 支払ったサブスクリプション料金のうちどの程度がスーパーフォローする相手の支援になりますか?
Transliteração zhī fǎnttasabusukuripushon liào jīnnouchidono chéng dùgasūpāforōsuru xiāng shǒuno zhī yuánninarimasuka?
NL Hoeveel van mijn abonnement gaat naar ondersteuning van de persoon die ik supervolg?
JA 支払ったサブスクリプション料金のうちどの程度がスーパーフォローする相手の支援になりますか？
Transliteração zhī fǎnttasabusukuripushon liào jīnnouchidono chéng dùgasūpāforōsuru xiāng shǒuno zhī yuánninarimasuka？
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
JA アカウントを作成することで、当社の利用規約に同意することになります。
Transliteração akauntowo zuò chéngsurukotode、 dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìsurukotoninarimasu。
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
JA すべてのバックリンクを監視し、それらのいずれかが失われるときに通知を受ける。失われたリンクを元の状態に戻して、バックリンクプロファイルをできるだけ強くします。
Transliteração subetenobakkurinkuwo jiān shìshi、soreranoizurekaga shīwarerutokini tōng zhīwo shòukeru。shīwaretarinkuwo yuánno zhuàng tàini tìshite,bakkurinkupurofairuwodekirudake qiángkushimasu。
NL Met een VPN krijg je privacy en veiligheid telkens wanneer je online gaat.
JA VPNを使用すると、インターネット接続のたびにプライバシーとセキュリティをエンジョイできます。
Transliteração VPNwo shǐ yòngsuruto,intānetto jiē xùnotabinipuraibashītosekyuritiwoenjoidekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.
JA アカウント設定内の各オプションを選択して、定期利用をキャンセルすることができます。現在のライセンスの有効期限が切れると、ダウングレードしたプランが有効になります。
Transliteração akaunto shè dìng nèino gèopushonwo xuǎn zéshite、 dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreruto,daungurēdoshitapuranga yǒu xiàoninarimasu。
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
JA バッテリーが消耗した時、頑丈に接着剤で固定されたバッテリーの取り外しは大変難しいでしょう。
Transliteração batterīga xiāo hàoshita shí、 wán zhàngni jiē zhe jìde gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishiha dà biàn nánshiideshou。
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
JA アカウントを作成することで、当社の利用規約に同意することになります。
Transliteração akauntowo zuò chéngsurukotode、 dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìsurukotoninarimasu。
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
JA すべてのバックリンクを監視し、それらのいずれかが失われるときに通知を受ける。失われたリンクを元の状態に戻して、バックリンクプロファイルをできるだけ強くします。
Transliteração subetenobakkurinkuwo jiān shìshi、soreranoizurekaga shīwarerutokini tōng zhīwo shòukeru。shīwaretarinkuwo yuánno zhuàng tàini tìshite,bakkurinkupurofairuwodekirudake qiángkushimasu。
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
JA バッテリーが消耗した時、頑丈に接着剤で固定されたバッテリーの取り外しは大変難しいでしょう。
Transliteração batterīga xiāo hàoshita shí、 wán zhàngni jiē zhe jìde gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishiha dà biàn nánshiideshou。
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mijn bestelling wanneer wanneer wordt mijn wanneer zijn mijn wanneer gaan mijn wanneer mijn laptop gaat je gaat akkoord gaat tuin verloren gaat tegenwoordig gaat men tour gaat langs archetype gaat tegen status gaat terwijl paper gaat ervan kunst gaat verkopen jamaica gaat guinee gaat enabel sos gaat gebruiken je gaat installatie gaat vlot strafschopgebied gaat bijna nice gaat verder mijn mijn sleutels mijn site mijn domein mijn werk mijn rol week mijn mijn team mijn collega mijn toolkit mijn gevoel mijn leerlingen mijn e mailadres mijn passie mijn werk vind mijn product mijn computer google mijn bedrijf mijn naam mijn account mijn gegevens mijn teams me mijn werk mijn top mijn ogen mijn klanten mijn favorieten mijn logo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe