Traduzir "uitgebreide wandeling staan" para japonês

JA 散歩ではない散歩です の詳細を新しいタブで開きます

Transliteração sàn bùdehanai sàn bùdesu no xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

• 散歩ではない散歩です の詳細を新しいタブで開きます

JA ホテルの広大な庭園の散策

Transliteração hoteruno guǎng dàna tíng yuánno sàn cè

• ホテルの広大な庭園の散策

JA Tableau では、製品を最大限に活用するお手伝いをしています。サポートが必要な場合は、サポートリクエストを送信してください。製品のエキスパートがサポートします。

Transliteração Tableau deha、 zhì pǐnwo zuì dà xiànni huó yòngsuruo shǒu yúniwoshiteimasu.sapōtoga bì yàona chǎng héha,sapōtorikuesutowo sòng xìnshitekudasai。zhì pǐnnoekisupātogasapōtoshimasu。

• Tableau

JA 私たちは、ライブチャットとEメールで24時間体制でお客様をサポートします。困ったときはいつでも私たちにお任せください。

Transliteração sītachiha,raibuchattotoEmērude24shí jiān tǐ zhìdeo kè yàngwosapōtoshimasu。kùnttatokihaitsudemo sītachinio rènsekudasai。

JA 使用状況に関する詳細な情報と共にすべてのソフトウェアがリストアップされている総合的なリストからメリットを得ることができます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru xiáng xìna qíng bàoto gòngnisubetenosofutou~eagarisutoappusareteiru zǒng hé denarisutokaramerittowo dérukotogadekimasu。

JA 包括的なビジネスプロセス分析を使用して、トレーディングパートナのパフォーマンスに関する豊富な洞察を取得します。

Transliteração bāo kuò denabijinesupurosesu fēn xīwo shǐ yòngshite,torēdingupātonanopafōmansuni guānsuru lǐ fùna dòng cháwo qǔ déshimasu。

JA 『Pokémon GO』、シカゴのリアルワールドイベント会場と連動し、 世界中のトレーナーのゲーム内に特別なボーナスが開放される 『グローバルチャレンジ』を発表

Transliteração 『Pokémon GO』,shikagonoriaruwārudoibento huì chǎngto lián dòngshi、 shì jiè zhōngnotorēnānogēmu nèini tè biénabōnasuga kāi fàngsareru 『gurōbarucharenji』wo fā biǎo

• 世界中のトレーナーのゲーム内に特別なボーナスが開放される

JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。

Transliteração desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。

JA ロマンチックなカップルはサンタクロース帽子のビーチに沿って

Transliteração romanchikkunakappuruhasantakurōsu mào zinobīchini yántte

• ロマンチックなカップルはサンタクロース帽子のビーチに沿って

JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。

Transliteração desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。

JA 詳細をみる: + ?????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????

• 詳細をみる

JA 詳細をみる: Gantrisch-Panoramaweg

Transliteração xiáng xìwomiru: Gantrisch-Panoramaweg

• 詳細をみる
• Gantrisch-Panoramaweg

JA 詳細をみる: + Gantrisch-Panoramaweg

Transliteração xiáng xìwomiru: + Gantrisch-Panoramaweg

• 詳細をみる
• Gantrisch-Panoramaweg

JA 詳細をみる: Sentier de la crête du Moléson

Transliteração xiáng xìwomiru: Sentier de la crête du Moléson

• 詳細をみる
• Sentier de la
• du Moléson

JA 詳細をみる: + Sentier de la crête du Moléson

Transliteração xiáng xìwomiru: + Sentier de la crête du Moléson

• 詳細をみる
• Sentier de la
• du Moléson

JA 世界3番目の大都市、多様性が生みだす魅力的な個性

Transliteração shì jiè3fān mùno dà dōu shì、 duō yàng xìngga shēngmidasu mèi lì dena gè xìng

JA ソフィテル杭州ウェストレークホテル(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)では、スタッフ一同、お客さまのお越しをお待ちしております。杭州を代表する湖、西湖の散策をお楽しみください。

Transliteração sofiteru háng zhōuu~esutorēkuhoteru(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)deha,sutaffu yī tóng、o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。háng zhōuwo dài biǎosuru hú、 xī húno sàn cèwoo lèshimikudasai。

• ソフィテル杭州ウェストレークホテル
• Sofitel Hangzhou Westlake

JA 居心地の良いファミリーフレンドリーなレイクビューホーム＆タウン＆ビーチへの簡単なウォークの詳細を新しいタブで開きます

Transliteração jū xīn deno liángifamirīfurendorīnareikubyūhōmu＆taun＆bīchiheno jiǎn dānnau~ōkuno xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Transliteração sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

JA 思わず目が奪われる看板デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração sīwazu mùga duówareru kàn bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。

Transliteração Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。

• Trello

JA 「Fortune 働きがいのある会社ベスト 100」に選ばれる。

Transliteração 「Fortune dòngkigainoaru huì shèbesuto 100」ni xuǎnbareru。

• 働きがいのある会社ベスト

JA サイトのアクセス数を増やしたいなら、SEO分析レポートを活用してください。検索順位を上げるために行うべきSEO対策を全て提示します。

Transliteração saitonoakusesu shùwo zēngyashitainara、SEO fēn xīrepōtowo huó yòngshitekudasai。jiǎn suǒ shùn wèiwo shànggerutameni xíngubekiSEO duì cèwo quánte tí shìshimasu。

JA 2008年以来、私たちはロゴデザインのリーダーとして活躍してきました。以下にお客様からの声をご紹介します。

Transliteração 2008nián yǐ lái、 sītachiharogodezainnorīdātoshite huó yuèshitekimashita。yǐ xiànio kè yàngkarano shēngwogo shào jièshimasu。

JA 一般的で、テンプレートのようなデザインは提供しません。99designsで、他社と差をつける特注のポッドキャストカバーを入手しましょう。

Transliteração yī bān dede,tenpurētonoyounadezainha tí gōngshimasen。99designsde、 tā shèto chàwotsukeru tè zhùnopoddokyasutokabāwo rù shǒushimashou。

JA 料金の設定はどうなっていますか？

Transliteração liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka？

JA 誰もGoogleにお金を払って来てもらうということはできません。SEOは、皆さんのWebサイトをそこに置かれる理由のすべてです。

Transliteração shuímoGooglenio jīnwo fǎntte láitemorautoiukotohadekimasen。SEOha、 jiēsan'noWebsaitowosokoni zhìkareru lǐ yóunosubetedesu。

JA 「SERPのポジション履歴」レポートは、現在検索結果の上位5件にあるページの順位履歴が表示されます。 これは、SERPのボラティリティを特定するためのものです。

Transliteração 「SERPnopojishon lǚ lì」repōtoha、 xiàn zài jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5jiànniarupējino shùn wèi lǚ lìga biǎo shìsaremasu。 koreha、SERPnoboratiritiwo tè dìngsurutamenomonodesu。

JA 検索エンジンでのパフォーマンスを低下させている可能性がある、100以上の一般的なSEOの問題について、あなたのWebサイトをスキャンして確認しましょう。

Transliteração jiǎn suǒenjindenopafōmansuwo dī xiàsaseteiru kě néng xìnggaaru、100yǐ shàngno yī bān denaSEOno wèn tínitsuite、anatanoWebsaitowosukyanshite què rènshimashou。

JA 簡単かつ安全に使用でき、コンピュータに何も残しません

Transliteração jiǎn dānkatsu ān quánni shǐ yòngdeki,konpyūtani hémo cánshimasen

JA カードがリストを移動して「完了」に到達するまで、すべての人がタスクのステータス把握できます。

Transliteração kādogarisutowo yí dòngshite 「wán le」ni dào dásurumade、subeteno réngatasukunosutētasu bǎ wòdekimasu。

JA Trello は、生活でかかわるすべてのチームとつながることができるツールです。

Transliteração Trello ha、 shēng huódekakawarusubetenochīmutotsunagarukotogadekirutsūrudesu。

• Trello

JA カタログの表紙に表示・記載が必要とされる情報や項目はありますか？

Transliteração kataroguno biǎo zhǐni biǎo shì・jì zàiga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka？

JA カタログの主要部に表示・記載が必要とされる情報や項目はありますか？

Transliteração kataroguno zhǔ yào bùni biǎo shì・jì zàiga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka？

JA カタログの裏表紙に表示・記載が必要とされる情報や項目はありますか？

Transliteração kataroguno lǐ biǎo zhǐni biǎo shì・jì zàiga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka？

JA Tシャツに表示が必要とされる情報や項目はありますか？

Transliteração Tshatsuni biǎo shìga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka？

JA お客様がデータを見て理解できるように支援することです。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Transliteração o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsurukotodesu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

JA IT リーダーは今日、かつてない課題に直面しています。企業にとって、データ分析プラットフォームはもはや「贅沢品」ではなく、単なる生き残りと成功を分けうる「必需品」なのです。

Transliteração IT rīdāha jīn rì、katsutenai kè tíni zhí miànshiteimasu。qǐ yènitotte,dēta fēn xīpurattofōmuhamohaya 「zhuì zé pǐn」dehanaku、 dānnaru shēngki cánrito chéng gōngwo fēnkeuru 「bì xū pǐn」nanodesu。

• IT

JA 地元の食材を使った質の高い料理は、エンパイアステートビルのこだわりの1つです。  

Transliteração de yuánno shí cáiwo shǐtta zhìno gāoi liào lǐha,enpaiasutētobirunokodawarino1tsudesu。  

JA 再利用センターや中古品小売業者から成るこのネットワークは、廃棄物をめぐる戦いの最前線にいます。

Transliteração zài lì yòngsentāya zhōng gǔ pǐn xiǎo mài yè zhěkara chéngrukononettowākuha、 fèi qì wùwomeguru zhànino zuì qián xiànniimasu。

JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。

Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。

JA Contacts.vcf ：これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。

Transliteração Contacts.vcf ：koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。

JA 以前にScreen Timeパスコードを設定しないと主張したユーザーは、「 ガイド付きアクセス 」パスコードが機能すると報告することがあります。それを試してみる価値があります。

Transliteração yǐ qiánniScreen Timepasukōdowo shè dìngshinaito zhǔ zhāngshitayūzāha,「 gaido fùkiakusesu 」pasukōdoga jī néngsuruto bào gàosurukotogaarimasu。sorewo shìshitemiru sì zhígaarimasu。

• 以前にScreen
• ガイド付きアクセス

JA 連絡先リストを.vcfファイルとして定期的にエクスポートして、自分.vcf電子メールで送信することもできます。彼らはあなたの受信箱で安全です。

Transliteração lián luò xiānrisutowo.vcffairutoshite dìng qī deniekusupōtoshite、 zì fēn.vcf diàn zimērude sòng xìnsurukotomodekimasu。bǐrahaanatano shòu xìn xiāngde ān quándesu。

JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。

Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。

JA iCloudアカウントのデータをダウンロードします （バックアップにないデータ）

Transliteração iCloudakauntonodētawodaunrōdoshimasu （bakkuappuninaidēta）

• iCloudアカウントのデータをダウンロードします

JA iTunesまたはiCloudのバックアップにはどのようなデータがありますか？

Transliteração iTunesmatahaiCloudnobakkuappunihadonoyounadētagaarimasuka？

JA iCloudのメッセージ ：古いメッセージはiPhoneから削除され、iCloudに保存される可能性があるため、バックアップするために電話機に保存されません。

Transliteração iCloudnomessēji ： gǔimessējihaiPhonekara xuē chúsare、iCloudni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutame,bakkuappusurutameni diàn huà jīni bǎo cúnsaremasen。

• iCloudのメッセージ

JA コードレビュー時に「まとめられた差分」または「横並び差分」を使用してリポジトリ内の変更箇所を把握できます。

Transliteração kōdorebyū shíni「matomerareta chà fēn」mataha 「héng bìngbi chà fēn」wo shǐ yòngshiteripojitori nèino biàn gèng gè suǒwo bǎ wòdekimasu。

JA 当社が利用する個人データは、以下のセクション4に記載されています。

Transliteração dāng shèga lì yòngsuru gè réndētaha、 yǐ xiànosekushon4ni jì zàisareteimasu。