NL hoeft u nooit meer op “Volgende”, “Volgende”, “Volgende” te klikken in installatieprogramma’s
Traduzir "volgende zorg" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende zorg" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de volgende zorg
holandês
japonês
JA インストーラーで「次へ」を繰り返しクリック
Transliteração insutōrāde 「cìhe」wo zǎori fǎnshikurikku
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
NL Zorg dat u niet het volgende slachtoffer bent van een ransomware-aanval.
JA 次のランサムウェア攻撃被害者にならないようにしましょう。
Transliteração cìnoransamuu~ea gōng jī bèi hài zhěninaranaiyounishimashou。
NL De gratis hulpprogramma's zijn te vinden via de volgende links; zorg ervoor dat u controleert of uw camera op de juiste compatibiliteitslijst staat:
JA 無料のユーティリティは次のリンクにあります。お使いのカメラが適切な互換性リストに含まれていることを確認してください。
Transliteração wú liàonoyūtiritiha cìnorinkuniarimasu。o shǐinokameraga shì qièna hù huàn xìngrisutoni hánmareteirukotowo què rènshitekudasai。
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
JA 続きの投稿に移動するリンクをクリックしなくても、ページの一番下あたりまで読んでいくと自動的に次の投稿が表示されます。
Transliteração xùkino tóu gǎoni yí dòngsururinkuwokurikkushinakutemo,pējino yī fān xiàatarimade dúndeikuto zì dòng deni cìno tóu gǎoga biǎo shìsaremasu。
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。
Transliteração cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
JA わたし/わたしたち(*)は、わたし/わたしたち（*）は、次の商品の販売契約（*）/次のサービスの提供（*）から撤回（*）することをここに通知します。
Transliteração watashi/watashitachi(*)ha、watashi/watashitachi（*）ha、 cìno shāng pǐnno fàn mài qì yuē （*）/cìnosābisuno tí gōng （*）kara chè huí （*）surukotowokokoni tōng zhīshimasu。
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
JA Android開発者にとって以下のスキルは重要ではないにもかかわらず、履歴書に記載されている場合、候補者は通常目立ちます。
Transliteração Android kāi fā zhěnitotte yǐ xiànosukiruha zhòng yàodehanainimokakawarazu、 lǚ lì shūni jì zàisareteiru chǎng hé、 hòu bǔ zhěha tōng cháng mù lìchimasu。
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
JA 次の文は次の文に制御を転送するために使用されます。
Transliteração cìno wénha cìno wénni zhì yùwo zhuǎn sòngsurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
JA 「関連記事」機能は、ブログから関連するコンテンツを抽出し、投稿の下部に表示します。
Transliteração 「guān lián jì shì」 jī néngha,burogukara guān liánsurukontentsuwo chōu chūshi、 tóu gǎono xià bùni biǎo shìshimasu。
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。
Transliteração cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。
NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.
JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。
Transliteração cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
JA 次のコマンドを実行して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。
Transliteração cìnokomandowo shí xíngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
JA アプリケーション配信のアーキテクチャをシンプルにし、世界中のユーザーすべてにシームレスなエクスペリエンスをお届け。
Transliteração apurikēshon pèi xìnnoākitekuchawoshinpurunishi、 shì jiè zhōngnoyūzāsubetenishīmuresunaekusuperiensuwoo jièke。
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。
Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
JA 新しいスキルを身に着け、チーム作業を向上させ、プロとしてのキャリアを進めましょう。
Transliteração xīnshiisukiruwo shēnni zheke,chīmu zuò yèwo xiàng shàngsase,purotoshitenokyariawo jìnmemashou。
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
JA 99.9% のアップタイム SLA、無制限のストレージ、24 時間 365 日の Premium サポートなどで、チームと組織を拡張する準備をしっかりと整えましょう。
Transliteração 99.9% noapputaimu SLA、 wú zhì xiànnosutorēji,24 shí jiān 365 rìno Premium sapōtonadode,chīmuto zǔ zhīwo kuò zhāngsuru zhǔn bèiwoshikkarito zhěngemashou。
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
JA Jira Software は GDPR および Privacy Shield に準拠するため投資してきており、すべてのデータを慎重に処理します。
Transliteração Jira Software ha GDPR oyobi Privacy Shield ni zhǔn jùsurutame tóu zīshitekiteori、subetenodētawo shèn zhòngni chǔ lǐshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。
Transliteração subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします
Transliteração yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。
Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。
Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。
Transliteração chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Zorg voor één bron van waarheid
JA 信頼できる情報源を作成する
Transliteração xìn làidekiru qíng bào yuánwo zuò chéngsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Zorg dat uw topteam succes boekt
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
JA お客様にとって DevOps はどのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。
Transliteração o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
JA 候補者にとって採用面接は、最も刺激とストレスが多い場面です。Jira Work Management で面接を管理して準備し、すべての応募者にとって良い経験になるように支援します。
Transliteração hòu bǔ zhěnitotte cǎi yòng miàn jiēha、 zuìmo cì jītosutoresuga duōi chǎng miàndesu。Jira Work Management de miàn jiēwo guǎn lǐshite zhǔn bèishi、subeteno yīng mù zhěnitotte liángi jīng yànninaruyouni zhī yuánshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
JA 人とのつながりを保ち、よく理解する
Transliteração réntonotsunagariwo bǎochi、yoku lǐ jiěsuru
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
JA より頻繁にチェックしバランスを取ることでコードをコントロールし、一貫性を持たせます。
Transliteração yori pín fánnichekkushibaransuwo qǔrukotodekōdowokontorōrushi、 yī guàn xìngwo chítasemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende zorg zorg zorg ervoor zorg proberen zorg eerst grootste zorg betere zorg goede zorg manier zorg zorg focussen persoonlijke zorg grote zorg belangrijkste zorg wereld zorg tips zorg implementatie zorg koppeling zorg zorg overal zorg jij zorg jij ervoor virtuele zorg zorg dragen extra zorg zorg vinden dagelijkse zorg eerste zorg juiste zorg beveiligen zorg beste zorg usb en zorg zorg voor continue zorg dat handelspartners gegevens met zorg bestelstatus en zorg zorg voor iiot volgende volgende dingen volgende factoren volgende verbinding volgende video volgende zaken volgende regels volgende personen volgende stap volgende stappen volgende items volgende onderwerpen volgende derde partijen volgende partijen volgende opties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe