NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
JA 世界最大のプライベートネットワークを活用し、グローバルデータセンターがビジネス継続性を提供します。 保証されたSLAで必要なレベルにIIoTネットワークパフォーマンスを保証します。
Transliteração shì jiè zuì dànopuraibētonettowākuwo huó yòngshi,gurōbarudētasentāgabijinesu jì xù xìngwo tí gōngshimasu。 bǎo zhèngsaretaSLAde bì yàonareberuniIIoTnettowākupafōmansuwo bǎo zhèngshimasu。
NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.
JA IIoTデータの交換と統合 デバイスやシステム全体で、マシン間、マシン間、またはマシン間アプリケーションのシナリオの統合を作成およびシンジケートする複雑さを排除します。
Transliteração IIoTdētano jiāo huànto tǒng hé debaisuyashisutemu quán tǐde,mashin jiān,mashin jiān、matahamashin jiānapurikēshonnoshinariono tǒng héwo zuò chéngoyobishinjikētosuru fù zásawo pái chúshimasu。
NL Verzamelt informatie uit verschillende IIoT-bronnen om een enkele datafeed te verkrijgen voor analyse of archivering.
JA 情報を集約する さまざまなIIoTソースから、分析またはアーカイブ用の単一のデータフィードを取得します。
Transliteração qíng bàowo jí yuēsuru samazamanaIIoTsōsukara、 fēn xīmatahaākaibu yòngno dān yīnodētafīdowo qǔ déshimasu。
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
JA IIoTソリューションを活用して、運用効率を高め、予期しない機器のダウンタイムに関連するコストを削減し、産業資産の全体的な可用性を向上させます
Transliteração IIoTsoryūshonwo huó yòngshite、 yùn yòng xiào lǜwo gāome、 yǔ qīshinai jī qìnodauntaimuni guān liánsurukosutowo xuē jiǎnshi、 chǎn yè zī chǎnno quán tǐ dena kě yòng xìngwo xiàng shàngsasemasu
NL Combineer een privé, beveiligd IoT-netwerk met een uitgebreid identiteitsgestuurd industrieel IoT-platform (IIoT) om de werking, het onderhoud en de ondersteuning van industriële apparatuur en machines te ondersteunen
JA プライベートで安全なIoTネットワークと包括的なID駆動型産業用IoT(IIoT)プラットフォームを組み合わせて、産業用機器と機械の操作、保守、サポートをサポートします
Transliteração puraibētode ān quánnaIoTnettowākuto bāo kuò denaID qū dòng xíng chǎn yè yòngIoT(IIoT)purattofōmuwo zǔmi héwasete、 chǎn yè yòng jī qìto jī xièno cāo zuò、 bǎo shǒu,sapōtowosapōtoshimasu
NL Verzamelt, analyseert en normaliseert IIoT-gegevens uit een breed scala aan bronnen om realtime, interactieve en gebruiksvriendelijke visualisaties, rapporten en dashboards te maken.
JA IIoTデータの収集、分析、正規化 幅広いソースからリアルタイムでインタラクティブで使いやすい視覚化、レポート、ダッシュボードを作成します。
Transliteração IIoTdētano shōu jí、 fēn xī、 zhèng guī huà fú guǎngisōsukarariarutaimudeintarakutibude shǐiyasui shì jué huà,repōto,dasshubōdowo zuò chéngshimasu。
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteração keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
JA アプリケーション配信のアーキテクチャをシンプルにし、世界中のユーザーすべてにシームレスなエクスペリエンスをお届け。
Transliteração apurikēshon pèi xìnnoākitekuchawoshinpurunishi、 shì jiè zhōngnoyūzāsubetenishīmuresunaekusuperiensuwoo jièke。
NL Zorg voor naleving van de voorschriften voor e-facturering voor meer dan 45 landen.
JA 45か国以上の電子インボイス規制に確実に準拠します。
Transliteração 45ka guó yǐ shàngno diàn ziinboisu guī zhìni què shíni zhǔn jùshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
JA アプリケーション配信のアーキテクチャをシンプルにし、世界中のユーザーすべてにシームレスなエクスペリエンスをお届け。
Transliteração apurikēshon pèi xìnnoākitekuchawoshinpurunishi、 shì jiè zhōngnoyūzāsubetenishīmuresunaekusuperiensuwoo jièke。
NL Schaal processen op en zorg voor bedrijfsbrede consistentie met sjablonen voor je merkproducten, je sales pitches, plannen voor workshops, en meer.
JA ブランド資産、営業プレゼン、ワークショップ計画などにテンプレートを使用すれば、プロセスを拡大し、会社としての統一感を出すこともできます。
Transliteração burando zī chǎn、 yíng yèpurezen,wākushoppu jì huànadonitenpurētowo shǐ yòngsureba,purosesuwo kuò dàshi、 huì shètoshiteno tǒng yī gǎnwo chūsukotomodekimasu。
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。
Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
JA 候補者にとって採用面接は、最も刺激とストレスが多い場面です。Jira Work Management で面接を管理して準備し、すべての応募者にとって良い経験になるように支援します。
Transliteração hòu bǔ zhěnitotte cǎi yòng miàn jiēha、 zuìmo cì jītosutoresuga duōi chǎng miàndesu。Jira Work Management de miàn jiēwo guǎn lǐshite zhǔn bèishi、subeteno yīng mù zhěnitotte liángi jīng yànninaruyouni zhī yuánshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt
JA デバイスの古いファームウェアをダウンロードし、iPhone、iPad、またはiPodに適切なバージョンをダウンロードしてください
Transliteração debaisuno gǔifāmuu~eawodaunrōdoshi、iPhone、iPad、matahaiPodni shì qiènabājonwodaunrōdoshitekudasai
holandês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
JA パスワードとパスコードについては、すべてのアカウントで安全なパスワードを使用してください。
Transliteração pasuwādotopasukōdonitsuiteha、subetenoakauntode ān quánnapasuwādowo shǐ yòngshitekudasai。
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。
Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。
holandês | japonês |
---|---|
ios | ios |
NL Zorg voor geweldige klantervaringen door bescherming te bieden tegen botaanvallen die schadelijk zijn voor webeigendommen.
JA Webプロパティに害を及ぼすボット攻撃から保護することで、質の高いカスタマーエクスペリエンスを提供します。
Transliteração Webpuropatini hàiwo jíbosubotto gōng jīkara bǎo hùsurukotode、 zhìno gāoikasutamāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Zorg voor netwerkbetrouwbaarheid met bandbreedtegaranties die geschikt zijn voor het verkeersvolume tijdens piektijden.
JA ピーク時のトラフィック量に対応する帯域幅保証により、ネットワークの信頼性を確保します。
Transliteração pīku shínotorafikku liàngni duì yīngsuru dài yù fú bǎo zhèngniyori,nettowākuno xìn lài xìngwo què bǎoshimasu。
NL Zorg voor een consistent beveiligingsbeleid voor gebruikers, apparaten en toegang tot toepassingen.
JA ユーザー、デバイス、アプリケーションの全てで一貫したセキュリティポリシーを推進し。
Transliteração yūzā,debaisu,apurikēshonno quántede yī guànshitasekyuritiporishīwo tuī jìnshi。
NL Zorg dat klanten telkens weer bij je terugkomen met de technologie voor terugkerende betalingen voor elk bedrijf, elke locatie en elke betaalconfiguratie.
JA あらゆるビジネス、ロケーション、決済設定のために開発された定期決済テクノロジーを利用して、リピート客を確実に増やしましょう。
Transliteração arayurubijinesu,rokēshon, jué jì shè dìngnotameni kāi fāsareta dìng qī jué jìtekunorojīwo lì yòngshite,ripīto kèwo què shíni zēngyashimashou。
NL Tips voor sollicitatiegesprekken: Zorg voor een goede indruk
JA 【英語面接】Webエンジニア職の面接でよくある質問と回答例
Transliteração 【yīng yǔ miàn jiē】Webenjinia zhíno miàn jiēdeyokuaru zhì wènto huí dá lì
NL Zorg voor regelmatige controle van de voortgang voor ESG-doelstellingen in de gehele onderneming.
JA 企業全体の ESG 目標に対する進捗状況の定期的なモニタリングを推進します。
Transliteração qǐ yè quán tǐno ESG mù biāoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngno dìng qī denamonitaringuwo tuī jìnshimasu。
NL Zorg voor een enkel toegangspunt voor bedrijfsresources
JA エンタープライズリソースへの単一のエントリポイントを提供します
Transliteração entāpuraizurisōsuheno dān yīnoentoripointowo tí gōngshimasu
NL Zorg voor de status van devices en nalevingsdoelen voor audits
JA デバイスの安全を保ち、コンプライアンス目標の達成へ
Transliteração debaisuno ān quánwo bǎochi,konpuraiansu mù biāono dá chénghe
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit en gecontroleerde toegang voor detailhandelaren.
JA データ品質の検証と小売業者の制御されたアクセスにより、完全で正確な情報を確保します。
Transliteração dēta pǐn zhìno jiǎn zhèngto xiǎo mài yè zhěno zhì yùsaretaakusesuniyori、 wán quánde zhèng quèna qíng bàowo què bǎoshimasu。
NL Zorg voor netwerkbetrouwbaarheid met bandbreedtegaranties die geschikt zijn voor het verkeersvolume tijdens piektijden.
JA ピーク時のトラフィック量に対応する帯域幅保証により、ネットワークの信頼性を確保します。
Transliteração pīku shínotorafikku liàngni duì yīngsuru dài yù fú bǎo zhèngniyori,nettowākuno xìn lài xìngwo què bǎoshimasu。
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。
Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Zorg voor geweldige klantervaringen door bescherming te bieden tegen botaanvallen die schadelijk zijn voor webeigendommen.
JA Webプロパティに害を及ぼすボット攻撃から保護することで、質の高いカスタマーエクスペリエンスを提供します。
Transliteração Webpuropatini hàiwo jíbosubotto gōng jīkara bǎo hùsurukotode、 zhìno gāoikasutamāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções