Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volgende grote updates" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende grote updates" de holandês para japonês

Traduções de volgende grote updates

"volgende grote updates" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

volgende 2 は 日 月
updates アップデート

Tradução de holandês para japonês de volgende grote updates

holandês
japonês

NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:

JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。

Transliteração cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:

JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。

Transliteração cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

JA セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム インストレーション\有効化 移行\更新 他 オンラインエディター インストレーション\有効化 移行\更新 コネクター API プラグイン 他 件名

Transliteração serufuhosutosābā gòng tóng biān jípurattofōmu insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn tā onrain'editā insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn konekutā API puraguin tā jiàn míng

holandês japonês
api api

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

JA ダッシュボードの最新状態がメールで送信されるように設定できます。サイトのユーザーなら誰でもサブスクライブできます。メールを受け取るタイミングも選択できます。

Transliteração dasshubōdono zuì xīn zhuàng tàigamērude sòng xìnsareruyouni shè dìngdekimasu.saitonoyūzānara shuídemosabusukuraibudekimasu.mēruwo shòuke qǔrutaimingumo xuǎn zédekimasu。

NL Beheer en distribueer signature-updates en software-updates van externe leveranciers

JA シグネチャアップデートとサードパーティソフトウェアアップデートの制御と配布

Transliteração shigunechaappudētotosādopātisofutou~eaappudētono zhì yùto pèi bù

NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.

JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。

Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。

holandês japonês
ios ios

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

JA セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム インストレーション\有効化 移行\更新 他 オンラインエディター インストレーション\有効化 移行\更新 コネクター API プラグイン 他 件名

Transliteração serufuhosutosābā gòng tóng biān jípurattofōmu insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn tā onrain'editā insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn konekutā API puraguin tā jiàn míng

holandês japonês
api api

NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.

JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。

Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。

holandês japonês
ios ios

NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.

JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。

Transliteração cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。

NL hoeft u nooit meer op “Volgende”, “Volgende”, “Volgende” te klikken in installatieprogramma’s

JA インストーラーで「次へ」を繰り返しクリック

Transliteração insutōrāde 「cìhe」wo zǎori fǎnshikurikku

NL Gebruik de gekochte versie van FlashBack , voor altijd. Je krijgt updates met bugfixes en verbeteringen, maar geen grote upgrades.

JA FlashBackをご購入いただきますと、永遠にご利用いただけます。バグ修正や改善を含む更新プログラムを入手いただけますが、メジャーアップグレードはご利用いただけません。

Transliteração FlashBackwogo gòu rùitadakimasuto、 yǒng yuǎnnigo lì yòngitadakemasu.bagu xiū zhèngya gǎi shànwo hánmu gèng xīnpuroguramuwo rù shǒuitadakemasuga,mejāappugurēdohago lì yòngitadakemasen。

NL Meld u hier aan voor de laatste updates over onze volgende evenementen.

JA 次のイベントの最新情報については、こちらからサインアップしてください。

Transliteração cìnoibentono zuì xīn qíng bàonitsuiteha、kochirakarasain'appushitekudasai。

NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:

JA エフセキュアプロキシは、データベースとソフトウェアのアップデートを簡単に制御できます。エフセキュアプロキシを使用すると、次のことが可能です。

Transliteração efusekyuapurokishiha,dētabēsutosofutou~eanoappudētowo jiǎn dānni zhì yùdekimasu.efusekyuapurokishiwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotoga kě néngdesu。

NL Meld u hier aan voor de laatste updates over onze volgende evenementen.

JA 次のイベントの最新情報については、こちらからサインアップしてください。

Transliteração cìnoibentono zuì xīn qíng bàonitsuiteha、kochirakarasain'appushitekudasai。

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

JA Talend（V7）で利用可能なビッグデータ概念とビッグデータのコンポーネントの堅調な理解

Transliteração Talend（V7）de lì yòng kě néngnabiggudēta gài niàntobiggudētanokonpōnentono jiān diàona lǐ jiě

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

JA アップルは、大規模で動的な一連の基準に基づいて、 iCloudアカウントをさまざまな頻度でロックします。概して、これらは3つのカテゴリに分類されます。

Transliteração appuruha、 dà guī móde dòng dena yī liánno jī zhǔnni jīdzuite、 iCloudakauntowosamazamana pín dùderokkushimasu。gàishite、koreraha3tsunokategorini fēn lèisaremasu。

NL Je volgende grote avontuur begint hier. 

JA 次の偉大な冒険はここから始まります。 

Transliteração cìno wěi dàna mào xiǎnhakokokara shǐmarimasu。 

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

JA プロトコルのアライメントモードも、メッセージがDMARCを通過するかしないかに大きく影響します。SPF認証では、以下のアライメントモードを選択することができます。

Transliteração purotokorunoaraimentomōdomo,messējigaDMARCwo tōng guòsurukashinaikani dàkiku yǐng xiǎngshimasu。SPF rèn zhèngdeha、 yǐ xiànoaraimentomōdowo xuǎn zésurukotogadekimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc
spf spf

NL Tokio bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Grote Oceaan.

JA ％city％は、次の水域に直接配置されています：％ocean_name％。

Transliteração ％city％ha、 cìno shuǐ yùni zhí jiē pèi zhìsareteimasu：％ocean_name％。

NL Breng teams samen om te dromen en het volgende grote ding te ontwerpen

JA 複数チームで協力し次なる注目製品をデザイン

Transliteração fù shùchīmude xié lìshi cìnaru zhù mù zhì pǐnwodezain

NL Je volgende grote avontuur begint hier. 

JA 次の偉大な冒険はここから始まります。 

Transliteração cìno wěi dàna mào xiǎnhakokokara shǐmarimasu。 

NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.

JA iOS 5でiCloudが登場することで、Appleがデータの集中化に向けて次の大きな一歩を踏み出していることをご存じでしょう。

Transliteração iOS 5deiCloudga dēng chǎngsurukotode、Applegadētano jí zhōng huàni xiàngkete cìno dàkina yī bùwo tàmi chūshiteirukotowogo cúnjideshou。

holandês japonês
icloud icloud
ios ios

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

JA 続きの投稿に移動するリンクをクリックしなくても、ページの一番下あたりまで読んでいくと自動的に次の投稿が表示されます。

Transliteração xùkino tóu gǎoni yí dòngsururinkuwokurikkushinakutemo,pējino yī fān xiàatarimade dúndeikuto zì dòng deni cìno tóu gǎoga biǎo shìsaremasu。

NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen

JA わたし/わたしたち(*)は、わたし/わたしたち（*）は、次の商品の販売契約（*）/次のサービスの提供（*）から撤回（*）することをここに通知します。

Transliteração watashi/watashitachi(*)ha、watashi/watashitachi（*）ha、 cìno shāng pǐnno fàn mài qì yuē （*）/cìnosābisuno tí gōng （*）kara chè huí （*）surukotowokokoni tōng zhīshimasu。

NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:

JA Android開発者にとって以下のスキルは重要ではないにもかかわらず、履歴書に記載されている場合、候補者は通常目立ちます。

Transliteração Android kāi fā zhěnitotte yǐ xiànosukiruha zhòng yàodehanainimokakawarazu、 lǚ lì shūni jì zàisareteiru chǎng hé、 hòu bǔ zhěha tōng cháng mù lìchimasu。

NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.

JA 次の文は次の文に制御を転送するために使用されます。

Transliteração cìno wénha cìno wénni zhì yùwo zhuǎn sòngsurutameni shǐ yòngsaremasu。

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

JA 「関連記事」機能は、ブログから関連するコンテンツを抽出し、投稿の下部に表示します。

Transliteração 「guān lián jì shì」 jī néngha,burogukara guān liánsurukontentsuwo chōu chūshi、 tóu gǎono xià bùni biǎo shìshimasu。

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

JA 次のコマンドを実行して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

Transliteração cìnokomandowo shí xíngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

JA Twitterを使ってみませんか?興味のあることをフォローして最新情報をチェックしましょう。

Transliteração Twitterwo shǐttemimasenka? xìng wèinoarukotowoforōshite zuì xīn qíng bàowochekkushimashou。

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

JA カスタマーコミュニケーションですでに Twitter を使用していますか? Statuspage から直接 Twitter 更新を自動化しましょう。

Transliteração kasutamākomyunikēshondesudeni Twitter wo shǐ yòngshiteimasuka? Statuspage kara zhí jiē Twitter gèng xīnwo zì dòng huàshimashou。

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

JA ステータスページそのもののアップデートを管理する必要があるユーザーについてはどうですか?

Transliteração sutētasupējisonomononoappudētowo guǎn lǐsuru bì yàogaaruyūzānitsuitehadoudesuka?

NL Krijg ranking updates voor desktop en mobiel.

JA デスクトップとモバイルのランキングを更新する

Transliteração desukutopputomobairunorankinguwo gèng xīnsuru

NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.

JA クロール間の進行状況アップデートをシンプルなトグルスイッチで確認し、クリックしてデータをエクスポートします。

Transliteração kurōru jiānno jìn xíng zhuàng kuàngappudētowoshinpurunatogurusuitchide què rènshi,kurikkushitedētawoekusupōtoshimasu。

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

JA 毎日のレポートと更新により、あなたのチームは、ランキングの変化や競合他社とのパフォーマンスの増減について、すぐに対応することができます。

Transliteração měi rìnorepōtoto gèng xīnniyori、anatanochīmuha,rankinguno biàn huàya jìng hé tā shètonopafōmansuno zēng jiǎnnitsuite、suguni duì yīngsurukotogadekimasu。

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。

Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。

NL Vind de laatste updates en downloads voor producten

JA 製品の最新のアップデートとダウンロードを確認できます

Transliteração zhì pǐnno zuì xīnnoappudētotodaunrōdowo què rèndekimasu

NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.

JA ServiceBot を使用すると、即座にアップデートを取得し、問題をより迅速に解決し、MSTeams 内のサービスリクエストに対応できます。

Transliteração ServiceBot wo shǐ yòngsuruto、 jí zuòniappudētowo qǔ déshi、 wèn tíwoyori xùn sùni jiě juéshi、MSTeams nèinosābisurikuesutoni duì yīngdekimasu。

NL We bieden volledige technische ondersteuning voor on-premises implementatie en brengen regelmatig software-updates uit.

JA 当社では、オンプレミス展開に向けて完全な技術サポートを提供し、定期的にソフトウェア アップデートをリリースしています。

Transliteração dāng shèdeha,onpuremisu zhǎn kāini xiàngkete wán quánna jì shùsapōtowo tí gōngshi、 dìng qī denisofutou~ea appudētoworirīsushiteimasu。

NL Een jaar ondersteuning en updates

JA 1 年間のサポート、更新

Transliteração 1 nián jiānnosapōto, gèng xīn

NL Een jaar lang updates en ondersteuning

JA 1 年間の更新とサポート

Transliteração 1 nián jiānno gèng xīntosapōto

NL Wij bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als onze aangesloten bedrijven, evenals regelmatige software updates.

JA 当社のユーザーとアフィリエイトの両方に専門的なサポートと定期的なソフトウェアの更新を提供しています。

Transliteração dāng shènoyūzātoafirieitono liǎng fāngni zhuān mén denasapōtoto dìng qī denasofutou~eano gèng xīnwo tí gōngshiteimasu。

NL We bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als partners, evenals regelmatige updates voor onze software.

JA 私たちは、ユーザーとパートナーともに専門的なサポートおよびソフトウェアの定期更新サービスを提供しております。

Transliteração sītachiha,yūzātopātonātomoni zhuān mén denasapōtooyobisofutou~eano dìng qī gèng xīnsābisuwo tí gōngshiteorimasu。

NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.

JA 古いサーバーはもう使用しません。 社会に貢献されているので、当社にオンラインオフィスのホスティング、管理、更新をお任せください。

Transliteração gǔisābāhamou shǐ yòngshimasen。 shè huìni gòng xiànsareteirunode、 dāng shènionrain'ofisunohosutingu, guǎn lǐ、 gèng xīnwoo rènsekudasai。

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

JA アップデートの管理とパッチの適用に悩まされることは、もうありません。最新機能はダウンタイムなしで展開されるので、バージョンアップも楽にできます。

Transliteração appudētono guǎn lǐtopatchino shì yòngni nǎomasarerukotoha、mouarimasen。zuì xīn jī nénghadauntaimunashide zhǎn kāisarerunode,bājon'appumo lènidekimasu。

NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.

JA Tableau では、業界のどの企業よりも研究開発に対し投資を行っています。アップデートも頻繁にリリースしています。最新情報をご覧ください。

Transliteração Tableau deha、 yè jiènodono qǐ yèyorimo yán jiū kāi fāni duìshi tóu zīwo xíngtteimasu.appudētomo pín fánnirirīsushiteimasu。zuì xīn qíng bàowogo lǎnkudasai。

NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space

JA Data Management の機能強化、Tableau に関する Slack 通知、個人用スペース

Transliteração Data Management no jī néng qiáng huà、Tableau ni guānsuru Slack tōng zhī、 gè rén yòngsupēsu

NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.

JA Data Management の新しい機能、Tableau に関する Slack 通知、個人用スペースなど、今回のリリースの新機能をすべて取り上げたリリース発表ブログをご覧ください。

Transliteração Data Management no xīnshii jī néng、Tableau ni guānsuru Slack tōng zhī、 gè rén yòngsupēsunado、 jīn huínorirīsuno xīn jī néngwosubete qǔri shànggetarirīsu fā biǎoburoguwogo lǎnkudasai。

NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.

JA F-Secure 製品の最新のアップデートとダウンロードを確認できます。ライセンス キーを取得するには、F-Secure 認定パートナーにお問い合わせください。

Transliteração F-Secure zhì pǐnno zuì xīnnoappudētotodaunrōdowo què rèndekimasu.raisensu kīwo qǔ désuruniha、F-Secure rèn dìngpātonānio wèni héwasekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções