Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tussen generatief ontworpen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tussen generatief ontworpen" de holandês para japonês

Traduções de tussen generatief ontworpen

"tussen generatief ontworpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

tussen 2 と また
ontworpen は

Tradução de holandês para japonês de tussen generatief ontworpen

holandês
japonês

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

JA 3D プリントに金属鋳造を組み合わせると、ジェネレーティブ デザインによるパーツ製作と確立済みの製造方法を融合して、大型の金属製オブジェクトを作成できます。

Transliteração 3D purintoni jīn shǔ zhù zàowo zǔmi héwaseruto,jenerētibu dezainniyorupātsu zhì zuòto què lì jìmino zhì zào fāng fǎwo róng héshite、 dà xíngno jīn shǔ zhìobujekutowo zuò chéngdekimasu。

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

JA Airbus はジェネレーティブ デザイン（英語）と 3D プリントを利用して、A320 用の強固で軽いキャビン パーティションを作成し、未来の航空機への最初のステップを踏み出します。

Transliteração Airbus hajenerētibu dezain （yīng yǔ）to 3D purintowo lì yòngshite、A320 yòngno qiáng gùde zhìikyabin pātishonwo zuò chéngshi、 wèi láino háng kōng jīheno zuì chūnosuteppuwo tàmi chūshimasu。

holandês japonês
een a

NL Aan de hand van generatief ontwerp en 3D-printen is het Infrastructure Innovation Center van Stanley Black & Decker nieuwe methoden aan het verkennen voor het maken van hoogpresterende industriële gereedschappen.

JA Stanley Black & Decker のインフラ イノベーション センターは、ジェネレーティブ デザインと 3D プリントを使用して、高性能な工業用工具を製造する新たな方法の開発に取り組んでいます。

Transliteração Stanley Black & Decker noinfura inobēshon sentāha,jenerētibu dezainto 3D purintowo shǐ yòngshite、 gāo xìng néngna gōng yè yòng gōng jùwo zhì zàosuru xīntana fāng fǎno kāi fāni qǔri zǔndeimasu。

NL Generatief vullen in Photoshop op de desktop

JA Photoshop デスクトップ版の生成塗りつぶし

Transliteração Photoshop desukutoppu bǎnno shēng chéng túritsubushi

NL Generatief uitbreiden in Photoshop op de desktop

JA Photoshop デスクトップ版の生成拡張

Transliteração Photoshop desukutoppu bǎnno shēng chéng kuò zhāng

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

JA Advanced Roadmaps は、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps は、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。

Transliteração Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。

NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.

JA XML、JSON、フラットファイルデータといったデータ形式のあらゆる組み合わせのデータマッピングに対応し、任意のアプリケーションまたはシステム間に統合を構築します。

Transliteração XML、JSON,furattofairudētatoittadēta xíng shìnoarayuru zǔmi héwasenodētamappinguni duì yīngshi、 rèn yìnoapurikēshonmatahashisutemu jiānni tǒng héwo gòu zhúshimasu。

holandês japonês
xml xml
json json

NL Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Corel en u met betrekking tot uw toegang tot of gebruik van de Services en Materialen en vervangt alle voorgaande overeenkomsten tussen u en Corel

JA 本条件は、本サービスおよび本素材へのアクセスおよび使用に関するお客様と Corel との間の完全な合意を構成し、 お客様と Corel との間の当該主題に関する従前の一切の合意に優先します

Transliteração běn tiáo jiànha、 běnsābisuoyobi běn sù cáihenoakusesuoyobi shǐ yòngni guānsuruo kè yàngto Corel tono jiānno wán quánna hé yìwo gòu chéngshi、 o kè yàngto Corel tono jiānno dāng gāi zhǔ tíni guānsuru cóng qiánno yī qièno hé yìni yōu xiānshimasu

NL Digital Realty faciliteert directe, veilige verbindingen tussen cloudproviders en bedrijven binnen en tussen onze datacenters.

JA Digital Realtyは、自社のデータセンター内およびデータセンター間において、クラウド事業者と企業間の安全な直接接続をサポートしています。

Transliteração Digital Realtyha、 zì shènodētasentā nèioyobidētasentā jiānnioite,kuraudo shì yè zhěto qǐ yè jiānno ān quánna zhí jiē jiē xùwosapōtoshiteimasu。

NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.

JA Cloudflareはインターネットに接続するすべてのものを安全、プライベート、高速、信頼性の高いものにするべく設計されたグローバルネットワークです。

Transliteração Cloudflarehaintānettoni jiē xùsurusubetenomonowo ān quán,puraibēto, gāo sù、 xìn lài xìngno gāoimononisurubeku shè jìsaretagurōbarunettowākudesu。

NL Volledig redundante architectuur ontworpen voor 100% uptime

JA 稼働率100%を実現する、完全に冗長化されたアーキテクチャ

Transliteração jià dòng lǜ100%wo shí xiànsuru、 wán quánni rǒng zhǎng huàsaretaākitekucha

NL Een onvergetelijk logo, ontworpen voor jouw merk

JA あなたの企業ブランドを意識づけるロゴデザイン

Transliteração anatano qǐ yèburandowo yì shídzukerurogodezain

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

JA ユニークな名刺で印象を残す

Transliteração yunīkuna míng cìde yìn xiàngwo cánsu

NL Professioneel ontworpen iconen, knoppen en favicons voor web & app

JA プロが作成したウェブサイト・アプリ用のアイコン、ボタンやファビコンデザイン

Transliteração puroga zuò chéngshitau~ebusaito・apuri yòngnoaikon,botanyafabikondezain

NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend

JA 開封率を上げるメールマガジンデザイン

Transliteração kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezain

NL Unieke templates voor Powerpoint, ontworpen die de werkvloer doen schudden

JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーション

Transliteração dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshon

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração anatadakenokasutamuWordPresstēmadezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

holandês japonês
wordpress wordpress

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

JA 商品の「本質」を消費者に伝えるパッケージデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shāng pǐnno 「běn zhì」wo xiāo fèi zhěni yúnerupakkējidezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

JA アプリを使ってもらうために、一番重要なアイコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração apuriwo shǐttemorautameni、 yī fān zhòng yàonaaikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.

JA 言葉を散りばめた洗練されたチラシでブランドを見栄えよく表現しましょう。

Transliteração yán yèwo sànribameta xǐ liànsaretachirashideburandowo jiàn róngeyoku biǎo xiànshimashou。

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

JA 一目でブランドイメージを伝える冊子デザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúneru cè zidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

JA 毎日持ち歩いて自慢したくなるバッグ・トートバッグデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração měi rì chíchi bùite zì mànshitakunarubaggu・tōtobaggudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

JA 世界に一つだけのオリジナル模様デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shì jièni yītsudakenoorijinaru mó yàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

JA ユニークにデザインされたおしゃれなボックスを手に入れましょう。

Transliteração yunīkunidezainsaretaosharenabokkusuwo shǒuni rùremashou。

NL Ontworpen voor veiligheid en schaal

JA セキュリティと拡張を考慮した設計

Transliteração sekyuritito kuò zhāngwo kǎo lǜshita shè jì

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

JA マーケティング、人事、財務、その他のビジネスチーム向けに設計されており、Jira Work Management を使用して、お客様のお望みどおりにコラボレーションおよび作業できます。

Transliteração māketingu, rén shì、 cái wù、sono tānobijinesuchīmu xiàngkeni shè jìsareteori、Jira Work Management wo shǐ yòngshite、o kè yàngnoo wàngmidoorinikoraborēshonoyobi zuò yèdekimasu。

holandês japonês
jira jira

NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou

JA お客様のようなビジネス チーム向けにデザインされています

Transliteração o kè yàngnoyounabijinesu chīmu xiàngkenidezainsareteimasu

NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen

JA ゼロから再設計した、ビジネス チーム向けの新しいホーム

Transliteração zerokara zài shè jìshita,bijinesu chīmu xiàngkeno xīnshiihōmu

NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen

JA エンタープライズ目標を念頭に設計されています

Transliteração entāpuraizu mù biāowo niàn tóuni shè jìsareteimasu

NL Elements voor Microsoft 365 is ontworpen om een krachtige extra laag toe te voegen aan de systeemeigen beveiligingsfuncties van Microsoft 365, zodat je beschermd blijft tegen zelfs de meest geavanceerde phishing, schadelijke inhoud en gerichte aanvallen.

JA F-Secure Elements for Microsoft 365 は、Microsoft 365のセキュリティ機能を補完し、高度なフィッシング行為、悪意のあるコンテンツ、標的型攻撃から企業を保護します。

Transliteração F-Secure Elements for Microsoft 365 ha、Microsoft 365nosekyuriti jī néngwo bǔ wánshi、 gāo dùnafisshingu xíng wèi、 è yìnoarukontentsu, biāo de xíng gōng jīkara qǐ yèwo bǎo hùshimasu。

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

JA Atlassian移行プログラムを作成し 、段階的な移行リソース、無料ツール、専用のサポートで移行の各ステップをご案内します。

Transliteração Atlassian yí xíngpuroguramuwo zuò chéngshi 、 duàn jiē dena yí xíngrisōsu, wú liàotsūru, zhuān yòngnosapōtode yí xíngno gèsuteppuwogo àn nèishimasu。

NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen

JA チームのベロシティを向上させる設計

Transliteração chīmunoberoshitiwo xiàng shàngsaseru shè jì

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

JA ONLYOFFICE は、Microsoft Office のフォーマット品質と Google Drive のパワフルなオンライン共同編集能力を組み合わせて構築された 3 つのオンラインエディターを特徴にしています。

Transliteração ONLYOFFICE ha、Microsoft Office nofōmatto pǐn zhìto Google Drive nopawafurunaonrain gòng tóng biān jí néng lìwo zǔmi héwasete gòu zhúsareta 3 tsunoonrain'editāwo tè zhēngnishiteimasu。

holandês japonês
google google

NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.

JA ONLYOFFICE Docs Developer Editionは、あらゆる言語で書かれたWebアプリにてドキュメント、スプレッドシート、プレゼンテーションの共同編集できるように設計されています。

Transliteração ONLYOFFICE Docs Developer Editionha、arayuru yán yǔde shūkaretaWebapurinitedokyumento,supureddoshīto,purezentēshonno gòng tóng biān jídekiruyouni shè jìsareteimasu。

NL Maak kennis met het nieuwe Tableau-platform, opnieuw ontworpen voor bedrijven

JA 企業向けに一新された Tableau プラットフォーム、新登場

Transliteração qǐ yè xiàngkeni yī xīnsareta Tableau purattofōmu, xīn dēng chǎng

NL We hebben onze app zo ontworpen, dat hij erg gebruiksvriendelijk is:

JA 次のように、操作は簡単です。

Transliteração cìnoyouni、 cāo zuòha jiǎn dāndesu。

NL Voor beginners tot aan professionals heeft Autodesk 3D-ontwerpsoftware ontworpen om aan uw wensen te voldoen.

JA 初心者からプロフェッショナルまで、オートデスクの 3D モデリング ソフトウェアはあらゆるユーザーのニーズに応えます。

Transliteração chū xīn zhěkarapurofesshonarumade,ōtodesukuno 3D moderingu sofutou~eahaarayuruyūzānonīzuni yīngemasu。

NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.

JA 修理可能かつ、サステイナブルな方法で製品やソフトウェアをデザインする方法

Transliteração xiū lǐ kě néngkatsu,sasuteinaburuna fāng fǎde zhì pǐnyasofutou~eawodezainsuru fāng fǎ

NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.

JA このAPIは、すべてのレベルの開発者が簡単に統合できるように設計されており、統合の例としてiPhone Backup ExtractorとReincubate Lookupで頻繁に使用されています。

Transliteração konoAPIha、subetenoreberuno kāi fā zhěga jiǎn dānni tǒng hédekiruyouni shè jìsareteori、 tǒng héno lìtoshiteiPhone Backup ExtractortoReincubate Lookupde pín fánni shǐ yòngsareteimasu。

holandês japonês
api api

NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou

JA お客様のようなエンタープライズ組織向けに設計されたリソース

Transliteração o kè yàngnoyounaentāpuraizu zǔ zhī xiàngkeni shè jìsaretarisōsu

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

JA Forge は、Atlassian のクラウド製品をカスタマイズ、拡張、統合する方法を革新するために設計された、アプリ開発プラットフォームです。

Transliteração Forge ha、Atlassian nokuraudo zhì pǐnwokasutamaizu, kuò zhāng、 tǒng hésuru fāng fǎwo gé xīnsurutameni shè jìsareta,apuri kāi fāpurattofōmudesu。

NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.

JA 当社のクラウドホスティングインフラストラクチャは、世界のどこでも最適なパフォーマンスと信頼性を実現できるように設計されています。

Transliteração dāng shènokuraudohosutinguinfurasutorakuchaha、 shì jiènodokodemo zuì shìnapafōmansuto xìn lài xìngwo shí xiàndekiruyouni shè jìsareteimasu。

NL De gratis versie is ontworpen om je te helpen vrijwel alles te doen wat je nodig hebt

JA 無料版は、あなたが必要とするほとんどすべてをするのを助けるように設計されています

Transliteração wú liào bǎnha、anataga bì yàotosuruhotondosubetewosurunowo zhùkeruyouni shè jìsareteimasu

NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.

JA 将来性を考慮して設計されており、変更作業のコストを削減できます。

Transliteração jiāng lái xìngwo kǎo lǜshite shè jìsareteori、 biàn gèng zuò yènokosutowo xuē jiǎndekimasu。

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.

JA シネリフレクターから強力なスポットライトを作り出す

Transliteração shinerifurekutākara qiáng lìnasupottoraitowo zuòri chūsu

NL Powerbeats draadloze oortjes met ronde kabel zijn ontworpen om je work-outs naar het volgende level te brengen

JA 丸型ケーブルを採用したPowerbeatsワイヤレスイヤフォンが、ワークアウトに革新をもたらします

Transliteração wán xíngkēburuwo cǎi yòngshitaPowerbeatswaiyaresuiyafonga,wākuautoni gé xīnwomotarashimasu

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

JA すべてのレシピは、大人2人と子供2人の家族を想定していますが、どのレシピでも量を自由に変更することができます。

Transliteração subetenoreshipiha、 dà rén2rénto zi gōng2rénno jiā zúwo xiǎng dìngshiteimasuga、donoreshipidemo liàngwo zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

JA 当社ではカルチャーを共有し、同じ志を持つ人々を魅了するように設計された、ストレスのない職場環境を維持しながら、素晴らしい仕事をしたいという願いによって団結されています。

Transliteração dāng shèdehakaruchāwo gòng yǒushi、 tóngji zhìwo chítsu rén 々wo mèi lesuruyouni shè jìsareta,sutoresunonai zhí chǎng huán jìngwo wéi chíshinagara、 sù qíngrashii shì shìwoshitaitoiu yuàniniyotte tuán jiésareteimasu。

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

JA ブレットグラフは、複数のメジャーを比較して目標に対する進捗状況を示します。計器盤 (つまりダッシュボード) の計器やメーター、温度計の役割を果たすようにデザインされました。

Transliteração burettogurafuha、 fù shùnomejāwo bǐ jiàoshite mù biāoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngwo shìshimasu。jì qì pán (tsumaridasshubōdo) no jì qìyamētā, wēn dù jìno yì gēwo guǒtasuyounidezainsaremashita。

Mostrando 50 de 50 traduções