Traduzir "steeds grotere hoeveelheid" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds grotere hoeveelheid" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de steeds grotere hoeveelheid

holandês
japonês

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.

JA 最低降雨量は4月で発生します。 今月の平均は50 mm。 最大の降水量は、12月で発生し、平均は73 mm。

Transliteração zuì dī jiàng yǔ liàngha4yuède fā shēngshimasu。 jīn yuèno píng jūnha50 mm。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、12yuède fā shēngshi、 píng jūnha73 mm。

NL Biedt meerdere zoekopties om snel specifieke transacties te vinden uit de steeds groeiende hoeveelheid geïntegreerde gegevens.

JA 増え続ける統合データから特定のトランザクションをすばやく見つけるための複数の検索オプションを提供します。

Transliteração zēnge xùkeru tǒng hédētakara tè dìngnotoranzakushonwosubayaku jiàntsukerutameno fù shùno jiǎn suǒopushonwo tí gōngshimasu。

NL Biedt meerdere zoekopties om snel specifieke transacties te vinden uit de steeds groeiende hoeveelheid geïntegreerde gegevens.

JA 増え続ける統合データから特定のトランザクションをすばやく見つけるための複数の検索オプションを提供します。

Transliteração zēnge xùkeru tǒng hédētakara tè dìngnotoranzakushonwosubayaku jiàntsukerutameno fù shùno jiǎn suǒopushonwo tí gōngshimasu。

NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.

JA 7z ファイルを使用するメリットのうちの一つは、大きいファイルを小さく部分分割できるという点です。このため、大きめのファイルを送信したりダウンロードしたりするには便利です。

Transliteração 7z fairuwo shǐ yòngsurumerittonouchino yītsuha、 dàkiifairuwo xiǎosaku bù fēn fēn gēdekirutoiu diǎndesu。konotame、 dàkimenofairuwo sòng xìnshitaridaunrōdoshitarisuruniha biàn lìdesu。

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

JA 全体像を把握して作業を割り当て、大規模なプロジェクトの依存関係を綿密に計画できます。

Transliteração quán tǐ xiàngwo bǎ wòshite zuò yèwo gēri dāngte、 dà guī mónapurojekutono yī cún guān xìwo mián mìni jì huàdekimasu。

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

JA イベント企画(大規模なものから、個人で結婚式など大きなものを企画するものまで)

Transliteração ibento qǐ huà (dà guī mónamonokara、 gè rénde jié hūn shìnado dàkinamonowo qǐ huàsurumonomade)

NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op

JA 機械学習をスマートに活用し離反顧客を防ぐ

Transliteração jī xiè xué xíwosumātoni huó yòngshi lí fǎn gù kèwo fánggu

NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op

JA 2020年下半期のセキュリティ脅威ランドスケープ: ランサムウェア2.0、偵察の自動化、サプライチェーン攻撃 など、 最新の脅威トレンドについて

Transliteração 2020nián xià bàn qīnosekyuriti xié wēirandosukēpu: ransamuu~ea2.0, zhēn cháno zì dòng huà,sapuraichēn gōng jī nado、 zuì xīnno xié wēitorendonitsuite

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

JA 組織は、以下に起因する、複数の切り離されたインフラストラクチャや運用に対するセキュリティ脅威の増加と進化に直面しています。

Transliteração zǔ zhīha、 yǐ xiàni qǐ yīnsuru、 fù shùno qièri lísaretainfurasutorakuchaya yùn yòngni duìsurusekyuriti xié wēino zēng jiāto jìn huàni zhí miànshiteimasu。

NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.

JA はい。サーバーライセンスは my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Transliteração hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .

JA ps。執筆時点では、早期アクセスはまだオープンです。あなたはまだここにリストに載っています 。

Transliteração ps。zhí bǐ shí diǎndeha、 zǎo qīakusesuhamadaōpundesu。anatahamadakokonirisutoni zàitteimasu 。

NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.

JA パスワードとセキュリティ質問が増え続ける中で、毎日 Keeper に頼っています。

Transliteração pasuwādotosekyuriti zhì wènga zēnge xùkeru zhōngde、 měi rì Keeper ni làitteimasu。

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

JA ます。タイトル、説明、代替タグを正しく入力することで、有機トラフィックの量を増やす。

Transliteração masu.taitoru, shuō míng、 dài tìtaguwo zhèngshiku rù lìsurukotode、 yǒu jītorafikkuno liàngwo zēngyasu。

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

JA 私はあなたのSEOチェッカーの勧告に従って私のサイトのエラーを修正します。このような変更がトラフィックの量とSERPのサイトの位置に与える影響をどのように評価できますか?

Transliteração sīhaanatanoSEOchekkāno quàn gàoni cóngtte sīnosaitonoerāwo xiū zhèngshimasu。konoyouna biàn gènggatorafikkuno liàngtoSERPnosaitono wèi zhìni yǔeru yǐng xiǎngwodonoyouni píng sìdekimasuka?

holandêsjaponês
seoseo

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

JA 電子製品の製造には、想像を超える量の原料が必要です。

Transliteração diàn zi zhì pǐnno zhì zàoniha、 xiǎng xiàngwo chāoeru liàngno yuán liàoga bì yàodesu。

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

JA アフリカでの電子機器普及率は、予想を上回るでしょう。

Transliteração afurikadeno diàn zi jī qì pǔ jí lǜha、 yǔ xiǎngwo shàng huírudeshou。

NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.

JA このドメインには、AppleHomeKit構成の状態に関する限られた量の情報が格納されます。

Transliteração konodomeinniha、AppleHomeKit gòu chéngno zhuàng tàini guānsuru xiànrareta liàngno qíng bàoga gé nàsaremasu。

NL Om de hoeveelheid gegevens die WhatsApp gebruikt te minimaliseren, moet elk van deze items worden ingesteld op Never

JA WhatsAppによって使用されるデータの量を最小限に抑えるために、これらの項目の各々は、に設定されるべきであるNever

Transliteração WhatsAppniyotte shǐ yòngsarerudētano liàngwo zuì xiǎo xiànni yìerutameni、korerano xiàng mùno gè 々ha、ni shè dìngsarerubekidearuNever

NL Wat gebeurt er als ik de onjuiste hoeveelheid ontvang?

JA 前面粘着ステッカーはラミネート加工されていますか。

Transliteração qián miàn zhān zhesutekkāharaminēto jiā gōngsareteimasuka。

NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).

JA 8年6月現在)、彼らはおそらく(Facebookの規模の会社であっても)扱うにはあまりにも多すぎるサポートチケットの不条理な量を取得します。

Transliteração 8nián6yuè xiàn zài)、 bǐrahaosoraku(Facebookno guī móno huì shèdeattemo) xīunihaamarinimo duōsugirusapōtochikettono bù tiáo lǐna liàngwo qǔ déshimasu。

NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.

JA ここでは、労力と時間を最小限に抑えたモンスター投稿の1つを書く方法を紹介します。

Transliteração kokodeha、 láo lìto shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìetamonsutā tóu gǎono1tsuwo shūku fāng fǎwo shào jièshimasu。

NL Je krijgt een goede hoeveelheid organisch verkeer van hoge kwaliteit naar je site en genereert inkomsten me

JA サイトへの高品質のオーガニックトラフィックを大量に取得し、Adsense の

Transliteração saitoheno gāo pǐn zhìnoōganikkutorafikkuwo dà liàngni qǔ déshi、Adsense no

NL Als uitgever hebt u een goede hoeveelheid controle over welke advertentiecategorieën u op uw site wilt weergeven.

JA パブリッシャーは、サイトに表示する広告カテゴリを十分に制御できます。

Transliteração paburisshāha,saitoni biǎo shìsuru guǎng gàokategoriwo shí fēnni zhì yùdekimasu。

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

JA そこでは、どの広告がかなりのインプレッションを受けているが、比較的低い収益を生み出しているかを見ることができます。

Transliteração sokodeha、dono guǎng gàogakanarinoinpuresshonwo shòuketeiruga、 bǐ jiào de dīi shōu yìwo shēngmi chūshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。

NL Elk recept heeft ook de complete set Nutritionele informatie en een schaalbare hoeveelheid en ingrediëntenlijst.

JA 各レシピには完全なセットもあります 栄養成分表示 と 拡張可能な数量と成分のリスト.

Transliteração gèreshipiniha wán quánnasettomoarimasu róng yǎng chéng fēn biǎo shì to kuò zhāng kě néngna shù liàngto chéng fēnnorisuto.

NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.

JA と一緒にレンズ豆を調理します。 水の量を2倍にする.新鮮で無塩の水を使う。で沸騰させる。 ローヒート と蓋を閉めた状態。

Transliteração to yī xùnirenzu dòuwo diào lǐshimasu。 shuǐno liàngwo2bèinisuru. xīn xiānde wú yánno shuǐwo shǐu。de fèi téngsaseru. rōhīto to gàiwo bìmeta zhuàng tài。

NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.

JA 私たち大人は、フライパンで焼いた生地にチーズを適量ふりかけ、ハーブソルトで味付けしました。 セイボークレープ.

Transliteração sītachi dà rénha,furaipande shāoita shēng denichīzuwo shì liàngfurikake,hābusorutode wèi fùkeshimashita. seibōkurēpu.

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

JA 私たちの経験では ほどよい水とバターと塩 完璧なお米を作るために最も重要な成分このレシピを使えば、毎回、必ず手に入ります!

Transliteração sītachino jīng yàndeha hodoyoi shuǐtobatāto yán wán bìnao mǐwo zuòrutameni zuìmo zhòng yàona chéng fēnkonoreshipiwo shǐeba、 měi huí、 bìzu shǒuni rùrimasu!

NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..

JA と一緒に 水の1.5倍、バター、塩少々 一鍋一鍋 沸騰させる.

Transliteração to yī xùni shuǐno1.5bèi,batā, yán shǎo 々 yī guō yī guō fèi téngsaseru.

NL BigCommerce heeft een aanzienlijke hoeveelheid ingebouwde functies, meer dan veel e-commercebouwers. Het benadrukt ook de veiligheid als hun beveiligingsfuncties een SSL-certificaat bevatten. 

JA BigCommerce には、多くの e コマース ビルダーよりも多くの組み込み機能があります。また、セキュリティ機能には SSL 証明書が含まれるため、セキュリティも強調されます。 

Transliteração BigCommerce niha、 duōkuno e komāsu birudāyorimo duōkuno zǔmi yūmi jī nénggaarimasu。mata,sekyuriti jī néngniha SSL zhèng míng shūga hánmarerutame,sekyuritimo qiáng diàosaremasu。 

NL Verhoog de hoeveelheid winkelklaar product dat door de leverancier wordt verzonden.

JA サプライヤーから出荷される即席製品の量を増やします。

Transliteração sapuraiyākara chū hésareru jí xí zhì pǐnno liàngwo zēngyashimasu。

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 38 mm. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 75 mm.

JA 最低降雨量は2月で発生します。 今月の平均は38 mm。 7月では、降水量はピークに達し、平均75 mm。

Transliteração zuì dī jiàng yǔ liàngha2yuède fā shēngshimasu。 jīn yuèno píng jūnha38 mm。 7yuèdeha、 jiàng shuǐ liànghapīkuni dáshi、 píng jūn75 mm。

NL De droogste maand Februari, waarbij 54 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 84 mm.

JA 最も乾燥した月は2月で、54 mmの雨。 最大の降水量は、7月で発生し、平均は84 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshita yuèha2yuède、54 mmno yǔ。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、7yuède fā shēngshi、 píng jūnha84 mm。

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.

JA 最も乾燥している時期は2月です。2月の降水量はわずか77 mmです。 最大の降水量は、5月で発生し、平均は135 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshiteiru shí qīha2yuèdesu。2yuèno jiàng shuǐ liànghawazuka77 mmdesu。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、5yuède fā shēngshi、 píng jūnha135 mm。

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in September. Het gemiddelde in deze maand is 16 mm. De meeste neerslag valt hier in December, gemiddeld 30 mm.

JA 最低降雨量は9月で発生します。 今月の平均は16 mm。 降水量の大部分は12月に収まり、平均30 mm。

Transliteração zuì dī jiàng yǔ liàngha9yuède fā shēngshimasu。 jīn yuèno píng jūnha16 mm。 jiàng shuǐ liàngno dà bù fēnha12yuèni shōumari、 píng jūn30 mm。

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli. Het gemiddelde in deze maand is 4 mm. Met een gemiddelde van 72 mm valt de meeste regen in Januari.

JA 最低降雨量は7月で発生します。 今月の平均は4 mm。 1月の降水量は平均72 mmです。

Transliteração zuì dī jiàng yǔ liàngha7yuède fā shēngshimasu。 jīn yuèno píng jūnha4 mm。 1yuèno jiàng shuǐ liàngha píng jūn72 mmdesu。

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 58 mm. De meeste neerslag valt hier in Mei, gemiddeld 88 mm.

JA 最低降雨量は2月で発生します。 今月の平均は58 mm。 降水量の大部分は5月に収まり、平均88 mm。

Transliteração zuì dī jiàng yǔ liàngha2yuède fā shēngshimasu。 jīn yuèno píng jūnha58 mm。 jiàng shuǐ liàngno dà bù fēnha5yuèni shōumari、 píng jūn88 mm。

NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 0 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Oktober, met een gemiddelde van 28 mm.

JA 最も乾燥している時期は7月で、降水量は0 mmです。 最大の降水量は、10月で発生し、平均は28 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshiteiru shí qīha7yuède、 jiàng shuǐ liàngha0 mmdesu。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、10yuède fā shēngshi、 píng jūnha28 mm。

NL De droogste maand Juli, waarbij 9 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in November, met een gemiddelde van 253 mm.

JA 最も乾燥した月は7月で、9 mmの雨。 最大の降水量は、11月で発生し、平均は253 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshita yuèha7yuède、9 mmno yǔ。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、11yuède fā shēngshi、 píng jūnha253 mm。

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 41 mm. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 81 mm.

JA 最低降雨量は2月で発生します。 今月の平均は41 mm。 降水量の大部分は7月に収まり、平均81 mm。

Transliteração zuì dī jiàng yǔ liàngha2yuède fā shēngshimasu。 jīn yuèno píng jūnha41 mm。 jiàng shuǐ liàngno dà bù fēnha7yuèni shōumari、 píng jūn81 mm。

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 37 mm. Met een gemiddelde van 82 mm valt de meeste regen in Juli.

JA 最低降雨量は2月で発生します。 今月の平均は37 mm。 7月の降水量は平均82 mmです。

Transliteração zuì dī jiàng yǔ liàngha2yuède fā shēngshimasu。 jīn yuèno píng jūnha37 mm。 7yuèno jiàng shuǐ liàngha píng jūn82 mmdesu。

NL Neerslag is het laagst in Augustus, met een gemiddelde van 5 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 60 mm.

JA 降水量は8月 で最も低く、平均は5 mm。 最大の降水量は、12月で発生し、平均は60 mm。

Transliteração jiàng shuǐ liàngha8yuè de zuìmo dīku、 píng jūnha5 mm。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、12yuède fā shēngshi、 píng jūnha60 mm。

NL De droogste maand Juli, waarbij 4 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 196 mm.

JA 最も乾燥した月は7月で、4 mmの雨。 最大の降水量は、12月で発生し、平均は196 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshita yuèha7yuède、4 mmno yǔ。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、12yuède fā shēngshi、 píng jūnha196 mm。

NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 2 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 76 mm.

JA 最も乾燥している時期は7月で、降水量は2 mmです。 最大の降水量は、12月で発生し、平均は76 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshiteiru shí qīha7yuède、 jiàng shuǐ liàngha2 mmdesu。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、12yuède fā shēngshi、 píng jūnha76 mm。

NL De droogste maand December, waarbij 60 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Oktober, met een gemiddelde van 207 mm.

JA 最も乾燥した月は12月で、60 mmの雨。 最大の降水量は、10月で発生し、平均は207 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshita yuèha12yuède、60 mmno yǔ。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、10yuède fā shēngshi、 píng jūnha207 mm。

NL De droogste maand Februari, waarbij 47 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 78 mm.

JA 最も乾燥した月は2月で、47 mmの雨。 最大の降水量は、7月で発生し、平均は78 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshita yuèha2yuède、47 mmno yǔ。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、7yuède fā shēngshi、 píng jūnha78 mm。

NL De droogste maand Februari, waarbij 38 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 72 mm.

JA 最も乾燥した月は2月で、38 mmの雨。 最大の降水量は、7月で発生し、平均は72 mm。

Transliteração zuìmo gān zàoshita yuèha2yuède、38 mmno yǔ。 zuì dàno jiàng shuǐ liàngha、7yuède fā shēngshi、 píng jūnha72 mm。

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 44 mm. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 80 mm.

JA 最低降雨量は2月で発生します。 今月の平均は44 mm。 降水量の大部分は7月に収まり、平均80 mm。

Transliteração zuì dī jiàng yǔ liàngha2yuède fā shēngshimasu。 jīn yuèno píng jūnha44 mm。 jiàng shuǐ liàngno dà bù fēnha7yuèni shōumari、 píng jūn80 mm。

NL Breng een kleine hoeveelheid aan op een vochtige huid en zie hoe de Micro-Foam Cleanser rijkelijk schuim creëert.

JA 本製品少量を取り、水で濡らしたお肌に塗ってください。泡立ち豊かなMicro-Foam cleanserがご覧いただけます。

Transliteração běn zhì pǐn shǎo liàngwo qǔri、 shuǐde rúrashitao jīni túttekudasai。pào lìchi lǐkanaMicro-Foam cleansergago lǎnitadakemasu。

NL Als u de optionele glass cover en een paraplu op uw monolight hebt bevestigd, en u de hoeveelheid strooilicht wilt verminderen, gebruikt u de SpillKill Reflector.

JA モノライトにオプションのグラスドームとアンブレラを取り付けて使う際、遮光リフレクターを用いると、迷光を減らすことができます。

Transliteração monoraitoniopushonnogurasudōmutoanburerawo qǔri fùkete shǐu jì、 zhē guāngrifurekutāwo yòngiruto、 mí guāngwo jiǎnrasukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções