Traduzir "titel" para japonês

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "titel" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de titel

holandês
japonês

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

JA タイトルと説明: 両方ともメール通知に記載されていて、タイトルはプルリクエストのリストに表示されます。

Transliteração taitoruto shuō míng: liǎng fāngtomomēru tōng zhīni jì zàisareteite,taitoruhapururikuesutonorisutoni biǎo shìsaremasu。

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

JA タイトルと説明: 両方ともメール通知に記載されていて、タイトルはプルリクエストのリストに表示されます。

Transliteração taitoruto shuō míng: liǎng fāngtomomēru tōng zhīni jì zàisareteite,taitoruhapururikuesutonorisutoni biǎo shìsaremasu。

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

JA タイトルと説明: 両方ともメール通知に記載されていて、タイトルはプルリクエストのリストに表示されます。

Transliteração taitoruto shuō míng: liǎng fāngtomomēru tōng zhīni jì zàisareteite,taitoruhapururikuesutonorisutoni biǎo shìsaremasu。

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

JA ます。タイトル、説明、代替タグを正しく入力することで、有機トラフィックの量を増やす。

Transliteração masu.taitoru, shuō míng、 dài tìtaguwo zhèngshiku rù lìsurukotode、 yǒu jītorafikkuno liàngwo zēngyasu。

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

JA 内部最適化の品質を評価するには、ページサイズ、説明、メタタイトル、h1〜h6タグ、HTTPステータスコード、URL構造、SERPでの表示などの要素を確認することが重要です。

Transliteração nèi bù zuì shì huàno pǐn zhìwo píng sìsuruniha,pējisaizu, shuō míng,metataitoru,h1〜h6tagu,HTTPsutētasukōdo,URL gòu zào、SERPdeno biǎo shìnadono yào sùwo què rènsurukotoga zhòng yàodesu。

NL Metadata: titel, meta omschrijving, meta robots, Open Graph / Twitter cards voor social media.

JA メタデータ:タイトル、メタ説明、メタロボット、ソーシャルネットワーク用のOpen GraphやTwitterカード。

Transliteração metadēta:taitoru,meta shuō míng,metarobotto,sōsharunettowāku yòngnoOpen GraphyaTwitterkādo.

NL Check de Meta Titel Tag voor een specifieke URL: Vind de pagina’s zonder titels

JA 特定のURLのメタタイトルタグを確認する

Transliteração tè dìngnoURLnometataitorutaguwo què rènsuru

holandêsjaponês
urlurl

NL Wat is een Meta Tag Titel en hoe gebruik je dit het beste?

JA メタタイトルタグとは何ですか?また、それを効率的に使用する方法は?

Transliteração metataitorutagutoha hédesuka?mata、sorewo xiào lǜ deni shǐ yòngsuru fāng fǎha?

NL Je kunt vervolgens op de rode markering klikken om de titel en ondertitel van de markering te bewerken.

JA 赤色のマーカー記号をクリックすると、タイトルやキャプションを編集できます。

Transliteração chì sènomākā jì hàowokurikkusuruto,taitoruyakyapushonwo biān jídekimasu。

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

JA ゼロまでカウントダウンします。

Transliteração zeromadekauntodaunshimasu。

NL Herorden de nummers op afspeellijsten op titel, artiest, album en meer

JA タイトル、アーティスト、アルバムなどでプレイリストのトラックを並べ替える

Transliteração taitoru,ātisuto,arubamunadodepureirisutonotorakkuwo bìngbe tìeru

NL Sorteer de nummers op afspeellijsten op titel, artiest, album en meer

JA タイトル、アーティスト、アルバムなどでプレイリストのトラックをソートする

Transliteração taitoru,ātisuto,arubamunadodepureirisutonotorakkuwosōtosuru

NL Je kan je eigen Moment maken via de navigatiebalk op twitter.com. Om te beginnen heb je een titel, beschrijving, Tweets en een omslagafbeelding nodig.  

JA twitter.comのナビゲーションバーで、オリジナルのモーメントの作成を開始できます。モーメントの作成には、タイトル、説明、ツイート、カバー画像が必要です。  

Transliteração twitter.comnonabigēshonbāde,orijinarunomōmentono zuò chéngwo kāi shǐdekimasu.mōmentono zuò chéngniha,taitoru, shuō míng,tsuīto,kabā huà xiàngga bì yàodesu。  

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

JA さらに、モーメントとトレンドが関連している場合、モーメントのタイトルがトレンドの説明として使われることがあります。

Transliteração sarani,mōmentototorendoga guān liánshiteiru chǎng hé,mōmentonotaitorugatorendono shuō míngtoshite shǐwarerukotogaarimasu。

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

JA 内部最適化の品質を評価するには、ページサイズ、説明、メタタイトル、h1〜h6タグ、HTTPステータスコード、URL構造、SERPでの表示などの要素を確認することが重要です。

Transliteração nèi bù zuì shì huàno pǐn zhìwo píng sìsuruniha,pējisaizu, shuō míng,metataitoru,h1〜h6tagu,HTTPsutētasukōdo,URL gòu zào、SERPdeno biǎo shìnadono yào sùwo què rènsurukotoga zhòng yàodesu。

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

JA ゼロまでカウントダウンします。

Transliteração zeromadekauntodaunshimasu。

NL Verwijdert 'Webcam'-titel uit het opnamevenster van de webcam

JA ウェブカメラの記録ウィンドウから「ウェブカメラ」のタイトルを削除します。

Transliteração u~ebukamerano jì lùu~indoukara「u~ebukamera」notaitoruwo xuē chúshimasu。

NL Hetzelfde geldt omgekeerd. Als uw titel kortere woorden bevat, is de kans groter dat er meer karakters worden weergegeven, omdat het minder waarschijnlijk is dat een woord doormidden moet worden gesneden.

JA 逆も同様です。タイトルに短い単語が含まれている場合、単語を半分にカットする必要が少なくなるため、より多くの文字が表示される可能性が高くなります。

Transliteração nìmo tóng yàngdesu.taitoruni duǎni dān yǔga hánmareteiru chǎng hé、 dān yǔwo bàn fēnnikattosuru bì yàoga shǎonakunarutame、yori duōkuno wén zìga biǎo shìsareru kě néng xìngga gāokunarimasu。

NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.

JA 質の高いタイトルや説明文は、上記で述べた3つの要素すべてを兼ね備えているため、キャッチーなタイトルや説明文だけに頼ることはできません。

Transliteração zhìno gāoitaitoruya shuō míng wénha、 shàng jìde shùbeta3tsuno yào sùsubetewo jiānne bèieteirutame,kyatchīnataitoruya shuō míng wéndakeni làirukotohadekimasen。

NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.

JA タイトルとメタディスクリプションを固定する準備ができたら、「HTMLとしてコピー」ボタンを押して、サイトのソースコードに貼り付けてください。

Transliteração taitorutometadisukuripushonwo gù dìngsuru zhǔn bèigadekitara、「HTMLtoshitekopī」botanwo yāshite,saitonosōsukōdoni tiēri fùketekudasai。

holandêsjaponês
htmlhtml

NL Gebruik het belangrijkste trefwoord in zowel uw titel als meta beschrijving om ervoor te zorgen dat de zoekmachine zich bewust is van het belang van de term.

JA タイトルとメタディスクリプションの両方にメインフォーカスキーワードを使用し、検索エンジンがその用語の重要性を認識するようにします。

Transliteração taitorutometadisukuripushonno liǎng fāngnimeinfōkasukīwādowo shǐ yòngshi、 jiǎn suǒenjingasono yòng yǔno zhòng yào xìngwo rèn shísuruyounishimasu。

NL Titel, voornaam, middelste naam, achternaam, achtervoegsel, bijnaam

JA タイトル、ファーストネーム、ミドルネーム、ラストネーム、サフィックス、ニックネーム

Transliteração taitoru,fāsutonēmu,midorunēmu,rasutonēmu,safikkusu,nikkunēmu

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

JA さらに、モーメントとトレンドが関連している場合、モーメントのタイトルがトレンドの説明として使われることがあります。

Transliteração sarani,mōmentototorendoga guān liánshiteiru chǎng hé,mōmentonotaitorugatorendono shuō míngtoshite shǐwarerukotogaarimasu。

NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.

JA ギャラリーのタイトルと説明を指定することで、サイト訪問者がギャラリーを閲覧する際のコンテキストを提供します。

Transliteração gyararīnotaitoruto shuō míngwo zhǐ dìngsurukotode,saito fǎng wèn zhěgagyararīwo yuè lǎnsuru jìnokontekisutowo tí gōngshimasu。

NL Specificeer titel, bijschrift en trefwoorden voor elke afbeelding om de bezoekers van uw site context te bieden wanneer ze uw afbeeldingen bekijken.

JA 各画像のタイトル、キャプション、キーワードを指定することで、サイト訪問者が画像を閲覧する際にコンテキストを提供することができます。

Transliteração gè huà xiàngnotaitoru,kyapushon,kīwādowo zhǐ dìngsurukotode,saito fǎng wèn zhěga huà xiàngwo yuè lǎnsuru jìnikontekisutowo tí gōngsurukotogadekimasu。

NL Zoekmachine vriendelijke URLs voor blog posts worden automatisch gegenereerd met behulp van de post titel. U kunt de URL's ook aanpassen.

JA ブログ記事の検索エンジンフレンドリーなURLは、記事のタイトルを使って自動的に生成されます。また、URLのカスタマイズも可能です。

Transliteração burogu jì shìno jiǎn suǒenjinfurendorīnaURLha、 jì shìnotaitoruwo shǐtte zì dòng deni shēng chéngsaremasu。mata、URLnokasutamaizumo kě néngdesu。

holandêsjaponês
urlurl

NL Het evenementoverzicht of de titel.

JA イベントの概要またはタイトル。

Transliteração ibentono gài yàomatahataitoru.

NL De titel van de bezochte pagina.

JA 訪問したページのタイトル。

Transliteração fǎng wènshitapējinotaitoru.

NL Dit kunnen dingen zijn als naam, locatie, titel, e-mail, enzovoort.

JA これらは、名前、所在地、肩書き、電子メールなどです。

Transliteração koreraha、 míng qián、 suǒ zài de、 jiān shūki、 diàn zimērunadodesu。

NL Voeg een titel, beschrijving en bestemmingslink toe

JA タイトル、説明文、移動先リンクを追加します

Transliteração taitoru, shuō míng wén、 yí dòng xiānrinkuwo zhuī jiāshimasu

NL Voeg een titel, beschrijving en bestemmingswebsite toe en tik vervolgens op Volgende

JA タイトル、説明文、リンク先のウェブサイトを入力して「次へ」をタップします

Transliteração taitoru, shuō míng wén,rinku xiānnou~ebusaitowo rù lìshite 「cìhe」wotappushimasu

NL De winkel doorzoeken op ISBN, titel of auteur

JA ISBN、タイトル、著者名でストアを検索

Transliteração ISBN,taitoru, zhe zhě míngdesutoawo jiǎn suǒ

NL Regels voor dierenwelzijn. Code van federale voorschriften, titel 9, hoofdstuk A, delen 1-3 (9CFR 1-3)

JA 動物福祉規則。連邦規則集、タイトル9、サブチャプターA、パート1-3(9CFR 1-3)

Transliteração dòng wù fú zhǐ guī zé。lián bāng guī zé jí,taitoru9,sabuchaputāA,pāto1-3(9CFR 1-3)

NL (g) het vervalsen van de titel van een TCP/IP pakket of elk ander deel van de titelinformatie in een e-mail of plaatsing van een nieuwsgroep;

JA (g)メールまたはニュースグループへの投稿における TCP/IP パケットヘッダーまたはヘッダー情報の一部を偽造すること

Transliteração (g)mērumatahanyūsugurūpuheno tóu gǎoniokeru TCP/IP pakettoheddāmatahaheddā qíng bàono yī bùwo wěi zàosurukoto

Mostrando 34 de 34 traduções