NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
Traduzir "registratie een deepl" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registratie een deepl" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de registratie een deepl
holandês
japonês
JA 2017年、DeepL翻訳を発表しました。DeepL翻訳は、かつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムです。DeepL.com/translatorで無料公開中です。
Transliteração 2017nián、DeepL fān yìwo fā biǎoshimashita。DeepL fān yìha、katsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemudesu。DeepL.com/translatorde wú liào gōng kāi zhōngdesu。
NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.
JA iPhoneとiPad用のモバイル向けアプリをリリースしました。これにより外出先でも精度の高いDeepL翻訳に手軽にアクセスできるようになりました。
Transliteração iPhonetoiPad yòngnomobairu xiàngkeapuriworirīsushimashita。koreniyori wài chū xiāndemo jīng dùno gāoiDeepL fān yìni shǒu zhìniakusesudekiruyouninarimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Om u te kunnen aanmelden voor en vervolgens gebruik te kunnen maken van uw DeepL Pro-abonnement, moet u zich eerst registreren en een DeepL-account aanmaken. Om ervoor te zorgen dat u kunt inloggen, worden de volgende persoonlijke gegevens opgeslagen:
JA DeepL Proに登録してサービスをご利用になるには、DeepLで登録とアカウント作成が必要です。お客様が確実にログインできるように、当社は以下の個人データを保存します。
Transliteração DeepL Proni dēng lùshitesābisuwogo lì yòngninaruniha、DeepLde dēng lùtoakaunto zuò chéngga bì yàodesu。o kè yàngga què shíniroguindekiruyouni、 dāng shèha yǐ xiàno gè réndētawo bǎo cúnshimasu。
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
JA DeepL翻訳のサービスを開始した2017年8月以降、DeepLは機械翻訳の品質について新たな記録を打ち立ててきました。
Transliteração DeepL fān yìnosābisuwo kāi shǐshita2017nián8yuè yǐ jiàng、DeepLha jī xiè fān yìno pǐn zhìnitsuite xīntana jì lùwo dǎchi lìtetekimashita。
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
JA DeepL翻訳で、ますます便利に英訳できるようになりました。アメリカ英語とイギリス英語の違いを反映させ、好みのスタイルで訳文を作れます。
Transliteração DeepL fān yìde、masumasu biàn lìni yīng yìdekiruyouninarimashita.amerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔno wéiiwo fǎn yìngsase、 hǎominosutairude yì wénwo zuòremasu。
NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.
JA Jaroslaw Kutylowskiが創業したDeepLは、ドイツのケルンでDeepL GmbHとして事業を展開しています。企業プロフィールは、こちらをダウンロードしてご覧ください。
Transliteração Jaroslaw Kutylowskiga chuàng yèshitaDeepLha,doitsunokerundeDeepL GmbHtoshite shì yèwo zhǎn kāishiteimasu。qǐ yèpurofīruha、kochirawodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
NL Indien u na uw registratie een DeepL Pro-abonnement afsluit, worden de volgende persoonsgegevens verzameld en verwerkt om het contract te kunnen opstellen en uitvoeren:
JA ご登録後、DeepL Proのサービスに申し込むと、契約の締結と履行を目的として、当社は以下の個人データを収集して取り扱います。
Transliteração go dēng lù hòu、DeepL Pronosābisuni shēnshi yūmuto、 qì yuēno dì jiéto lǚ xíngwo mù detoshite、 dāng shèha yǐ xiàno gè réndētawo shōu jíshite qǔri xīimasu。
NL 5. Registratie en sluiting van DeepL Pro-abonnementen
NL 5.1. Registratie en login bij DeepL
NL dien uw klacht in verband met intellectuele eigendomsrechten schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;
JA 商標に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること
Transliteração shāng biāoni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto
NL dien uw klacht in verband met handelsmerken schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;
JA 知的財産に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること
Transliteração zhī de cái chǎnni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto
NL dien uw klacht in verband met intellectuele eigendomsrechten schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;
JA 商標に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること
Transliteração shāng biāoni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto
NL dien uw klacht in verband met handelsmerken schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;
JA 知的財産に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること
Transliteração zhī de cái chǎnni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto
NL Registratie en de-registratie van gebruikers
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.
JA Linguee GmbHにて、Jaroslaw Kutylowski率いるチームが、ニューラルネットワークを基盤にオンラインで翻訳できる革新的なツール、DeepL翻訳の開発に着手しました。
Transliteração Linguee GmbHnite、Jaroslaw Kutylowski lǜiruchīmuga,nyūrarunettowākuwo jī pánnionrainde fān yìdekiru gé xīn denatsūru,DeepL fān yìno kāi fāni zhe shǒushimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
JA 2017年夏、DeepLはかつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムをインターネット上で無料公開しました。
Transliteração 2017nián xià、DeepLhakatsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemuwointānetto shàngde wú liào gōng kāishimashita。
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.
JA DeepLの最新製品は2018年3月発表のDeepL Proです。DeepL Proでは、さらに便利にご利用いただけるオンライン翻訳の他に、プロフェッショナル向けのAPIをご用意しています。
Transliteração DeepLno zuì xīn zhì pǐnha2018nián3yuè fā biǎonoDeepL Prodesu。DeepL Prodeha、sarani biàn lìnigo lì yòngitadakeruonrain fān yìno tāni,purofesshonaru xiàngkenoAPIwogo yòng yìshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
JA DeepLでは、AI技術を一層進歩させるべく日々開発に取り組んでいます。人工知能の可能性を広げ、人々がつながり合える輝かしい未来を実現することが私たちの目標です。
Transliteração DeepLdeha、AI jì shùwo yī céng jìn bùsaserubeku rì 々 kāi fāni qǔri zǔndeimasu。rén gōng zhī néngno kě néng xìngwo guǎngge、 rén 々gatsunagari héeru huīkashii wèi láiwo shí xiànsurukotoga sītachino mù biāodesu。
NL Persbericht ? Een nieuwe manier om met DeepL te vertalen
JA ニュースリリース：DeepLによる新しい翻訳のカタチ
Transliteração nyūsurirīsu：DeepLniyoru xīnshii fān yìnokatachi
NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.
JA WindowsとMacOSに組み込み可能で、コンピュータ上のあらゆるプログラムやソフトを使いながらにして翻訳できるアプリケーションをリリースしました。
Transliteração WindowstoMacOSni zǔmi yūmi kě néngde,konpyūta shàngnoarayurupuroguramuyasofutowo shǐinagaranishite fān yìdekiruapurikēshonworirīsushimashita。
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
JA DeepL翻訳に、ロシア語とポルトガル語が加わりました。ロシア語とポルトガル語でも、これまでにないほど高品質の翻訳ができるようになりました。
Transliteração DeepL fān yìni,roshia yǔtoporutogaru yǔga jiāwarimashita.roshia yǔtoporutogaru yǔdemo、koremadeninaihodo gāo pǐn zhìno fān yìgadekiruyouninarimashita。
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
JA 登録情報。お客様がサイトコアの研修、カンファレンス、ウェビナーまたはその他の教育・販促イベント（総称して「イベント」）に申込みまたは参加する際に当社に提出する情報。
Transliteração dēng lù qíng bào。o kè yànggasaitokoano yán xiū,kanfarensu,u~ebināmatahasono tāno jiào yù・fàn cùibento （zǒng chēngshite「ibento」）ni shēn yūmimataha cān jiāsuru jìni dāng shèni tí chūsuru qíng bào。
NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.
JA DeepL（ディープエル）では、テキストをより深く理解し翻訳できる人工知能を開発しています。
Transliteração DeepL（dīpueru）deha,tekisutowoyori shēnku lǐ jiěshi fān yìdekiru rén gōng zhī néngwo kāi fāshiteimasu。
NL Persinformatie Privacy Algemene Voorwaarden Bedrijfsgegevens Bij DeepL werken
JA ニュースリリース プライバシー 利用規約 会社概要 採用情報
Transliteração nyūsurirīsu puraibashī lì yòng guī yuē huì shè gài yào cǎi yòng qíng bào
NL Werken bij DeepL | Onze actuele vacatures
JA DeepLの採用情報 | 現在募集中の職種
Transliteração DeepLno cǎi yòng qíng bào | xiàn zài mù jí zhōngno zhí zhǒng
NL DeepL-apps | Integratie voor Windows & macOS
JA DeepLのアプリ | WindowsとmacOSに組み込み可能
Transliteração DeepLnoapuri | WindowstomacOSni zǔmi yūmi kě néng
| holandês | japonês |
|---|---|
| voor | と |
NL Algemene voorwaarden van DeepL | Online-vertaaldienst voor automatische vertalingen
JA DeepLの利用規約 | 機械翻訳とオンライン翻訳
Transliteração DeepLno lì yòng guī yuē | jī xiè fān yìtoonrain fān yì
NL Persinformatie van DeepL | Op weg naar nieuwe records!
JA DeepLのニュースリリース | さまざまな記録を更新中！
Transliteração DeepLnonyūsurirīsu | samazamana jì lùwo gèng xīn zhōng！
NL DeepL Translator lanceert 13 nieuwe Europese talen
JA DeepL翻訳が新たにヨーロッパ13言語に対応
Transliteração DeepL fān yìga xīntaniyōroppa13yán yǔni duì yīng
NL DeepL Translator beschikt nu over zowel Amerikaans als Brits Engels!
JA DeepL翻訳がアメリカ英語とイギリス英語に対応！
Transliteração DeepL fān yìgaamerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔni duì yīng！
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
JA 認証はTÜV Rheinland Cert GmbHにより与えられ、DeepLの情報セキュリティシステムとプロセスが業界最高の基準を満たしていることが示されました。
Transliteração rèn zhènghaTÜV Rheinland Cert GmbHniyori yǔerare、DeepLno qíng bàosekyuritishisutemutopurosesuga yè jiè zuì gāono jī zhǔnwo mǎntashiteirukotoga shìsaremashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
JA 一際高い品質を誇るDeepLの機械翻訳サービスは、私たち独自のニューラルネットワークを数学的・方法論的に改善することで実現しました。
Transliteração yī jì gāoi pǐn zhìwo kuāruDeepLno jī xiè fān yìsābisuha、 sītachi dú zìnonyūrarunettowākuwo shù xué de・fāng fǎ lùn deni gǎi shànsurukotode shí xiànshimashita。
NL Persbericht ? Nieuwe Woordenlijst-functie zorgt voor aanpassingsvermogen in DeepL Translator
JA ニュースリリース：新機能の「用語集」でDeepL翻訳をカスタマイズ
Transliteração nyūsurirīsu： xīn jī néngno 「yòng yǔ jí」deDeepL fān yìwokasutamaizu
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
JA ドイツの最先端AI企業であるDeepLは、ご要望の声が多かった2つの言語、日本語と中国語をDeepL翻訳に追加しました。
Transliteração doitsuno zuì xiān duānAI qǐ yèdearuDeepLha、go yào wàngno shēngga duōkatta2tsuno yán yǔ、 rì běn yǔto zhōng guó yǔwoDeepL fān yìni zhuī jiāshimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.
JA *ブラインドテストの詳しい結果については、DeepL.com/Blogをご覧ください。
Transliteração *buraindotesutono xiángshii jié guǒnitsuiteha、DeepL.com/Blogwogo lǎnkudasai。
NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.
JA *ブラインドテストについて、詳しくはDeepL.com/pressをご覧ください。
Transliteração *buraindotesutonitsuite、 xiángshikuhaDeepL.com/presswogo lǎnkudasai。
NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
JA DeepLでは、人間の可能性を大きく広げ、言葉の壁をなくし、異文化理解を促進できるようなAI製品の開発を進めています。
Transliteração DeepLdeha、 rén jiānno kě néng xìngwo dàkiku guǎngge、 yán yèno bìwonakushi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìndekiruyounaAI zhì pǐnno kāi fāwo jìnmeteimasu。
NL Persbericht ? DeepL breidt taalaanbod uit
JA ニュースリリース：DeepL 対応言語を追加
Transliteração nyūsurirīsu：DeepL duì yīng yán yǔwo zhuī jiā
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
JA DeepLは本日、世界一高性能なAI翻訳サービスに新たに2言語が加わったことを発表しました。新たに利用可能になったのは、使用人口が多く影響力の大きなロシア語とポルトガル語です。
Transliteração DeepLha běn rì、 shì jiè yī gāo xìng néngnaAI fān yìsābisuni xīntani2yán yǔga jiāwattakotowo fā biǎoshimashita。xīntani lì yòng kě néngninattanoha、 shǐ yòng rén kǒuga duōku yǐng xiǎng lìno dàkinaroshia yǔtoporutogaru yǔdesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.
JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。
Transliteração kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。
NL DeepL gaat door met het ontwikkelen van kunstmatige intelligentie die mogelijkheden voor de mens uitbreidt, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
JA DeepLでは、人間の可能性を大きく広げ、言葉の壁をなくし、異文化理解を促進できるようなAI製品の開発を進めています。
Transliteração DeepLdeha、 rén jiānno kě néng xìngwo dàkiku guǎngge、 yán yèno bìwonakushi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìndekiruyounaAI zhì pǐnno kāi fāwo jìnmeteimasu。
NL Voor persvragen kunt u contact opnemen met press(at)DeepL.com.
JA 取材についてはpress(at)DeepL.comまでお問い合わせください。
Transliteração qǔ cáinitsuitehapress(at)DeepL.commadeo wèni héwasekudasai。
NL Privacyverklaring van DeepL | Het waarborgen van uw privacy is belangrijk voor ons
JA DeepLの個人情報保護方針 | 皆さんのプライバシー保護を重視
Transliteração DeepLno gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn | jiēsan'nopuraibashī bǎo hùwo zhòng shì
NL Persinformatie Privacy Algemene Voorwaarden Bedrijfsgegevens Werken bij DeepL
JA ニュースリリース プライバシー 利用規約 会社概要 採用情報
Transliteração nyūsurirīsu puraibashī lì yòng guī yuē huì shè gài yào cǎi yòng qíng bào
NL 3. Teksten en vertalingen in de gratis versie van de DeepL Translator
JA 3. テキストと訳文（無料版のDeepL翻訳）
Transliteração 3. tekisutoto yì wén （wú liào bǎnnoDeepL fān yì）
NL 4. Teksten en vertalingen in DeepL Pro
NL 6.1. Het vertalen van .docx- en .pptx-documenten met onze gratis vertaaldienst of met DeepL Pro
JA 6.1. 無料版のDeepL翻訳とDeepL Proでの.docxおよび.pptxの翻訳
Transliteração 6.1. wú liào bǎnnoDeepL fān yìtoDeepL Prodeno.docxoyobi.pptxno fān yì
NL 6.2. Het vertalen van PDF-documenten met onze gratis vertaaldienst of met DeepL Pro
JA 6.2. 無料版のDeepL翻訳とDeepL ProでのPDFファイルの翻訳
Transliteração 6.2. wú liào bǎnnoDeepL fān yìtoDeepL ProdenoPDFfairuno fān yì
NL Ongeacht of u gebruik maakt van DeepL Pro of van onze gratis vertaaldienst worden bij het vertalen van documenten telkens de volgende gegevens opgeslagen:
JA 有料版と無料版のいずれをご利用の場合も、文書ファイルの翻訳に際して、各翻訳プロセスの遂行を目的として特に以下のデータを保存します。
Transliteração yǒu liào bǎnto wú liào bǎnnoizurewogo lì yòngno chǎng hémo、 wén shūfairuno fān yìni jìshite、 gè fān yìpurosesuno suì xíngwo mù detoshite tèni yǐ xiànodētawo bǎo cúnshimasu。
NL Verwijzingen naar de gebruikte woordenlijst (bij gebruik van DeepL Pro)
JA 適用した用語集の照会情報（DeepL Pro）
Transliteração shì yòngshita yòng yǔ jíno zhào huì qíng bào （DeepL Pro）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registratie een registratie bestaande registratie online registratie registratie e mailadres verstrekt bij registratie gratis registratie de registratie registratie voor shopify registratie als shopify deepl deepl translator deepl brengt deepl api deepl pro deepl gmbh deepl gebruikers verbreekt deepl deepl introduceert vandaag deepl account aanmaken deepl de wereldleider een een enkel systeem een geïntegreerde oplossing één muisklik eén centrale werkruimte een canvas een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie een ding één oogopslag een kant een regel code een centrale plaats een interview reserveert een maak een keer vanuit één tool één lijn één werkdag een kantoor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe