Traduzir "razendsnel samen" para japonês

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

JA 開発および IT 運用チームを統合して、迅速にインシデントに対応、解決し、そこから継続的に学習できます。

Transliteração kāi fāoyobi IT yùn yòngchīmuwo tǒng héshite、 xùn sùniinshidentoni duì yīng、 jiě juéshi、sokokara jì xù deni xué xídekimasu。

• 開発および IT

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。

Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

Transliteração Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

• Open DevOps
• DevOps

JA 「MYMARKET.IO では、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

Transliteração 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

• と Aerobatic を用いて

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

Transliteração Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

• Quip

JA 「MYMARKET.IO では、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

Transliteração 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

• と Aerobatic を用いて

JA Keeper にはコンピュータ、スマートフォン、タブレット用の直感的なユーザーインターフェースが搭載されていますので、事前の装置準備や導入コストなしで迅速に展開可能です。

Transliteração Keeper nihakonpyūta,sumātofon,taburetto yòngno zhí gǎn denayūzāintāfēsuga dā zàisareteimasunode、 shì qiánno zhuāng zhì zhǔn bèiya dǎo rùkosutonashide xùn sùni zhǎn kāi kě néngdesu。

• Keeper

JA 動画からオーディオへの変換が終了するのを待つよりも重要なことのために貴重な時間を節約してください。 動画を稲妻のような速でオーディオトラックに変えましょう。

Transliteração dòng huàkaraōdioheno biàn huànga zhōng lesurunowo dàitsuyorimo zhòng yàonakotonotameni guì zhòngna shí jiānwo jié yuēshitekudasai。 dòng huàwo dào qīnoyouna sùdeōdiotorakkuni biànemashou。

JA お客様がセキュリティ上の脅威を迅速に解決し、パフォーマンスの問題を素早く修復するために必要となる洞察を提供する機能です

Transliteração o kè yànggasekyuriti shàngno xié wēiwo xùn sùni jiě juéshi,pafōmansuno wèn tíwo sù zǎoku xiū fùsurutameni bì yàotonaru dòng cháwo tí gōngsuru jī néngdesu

JA お客様がセキュリティ上の脅威を迅速に解決し、パフォーマンスの問題を素早く修復するために必要となる洞察を提供する機能です

Transliteração o kè yànggasekyuriti shàngno xié wēiwo xùn sùni jiě juéshi,pafōmansuno wèn tíwo sù zǎoku xiū fùsurutameni bì yàotonaru dòng cháwo tí gōngsuru jī néngdesu

JA 「MYMARKET.IO では、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

Transliteração 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

• と Aerobatic を用いて

JA ベロシティの高いサービス リクエスト管理

Transliteração beroshitino gāoisābisu rikuesuto guǎn lǐ

• ベロシティの高いサービス リクエスト管理

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。

Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

Transliteração Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

• Open DevOps
• DevOps

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

Transliteração Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

• Quip

JA 導入を支援する多数の自動化テンプレートに加えて、ガイドやビデオも用意されています。

Transliteração dǎo rùwo zhī yuánsuru duō shùno zì dòng huàtenpurētoni jiāete,gaidoyabideomo yòng yìsareteimasu。

JA インライン編集を使用して、超高速でアイテムを追加、アップデート、並べ替え、ランク付けます。

Transliteração inrain biān jíwo shǐ yòngshite、 chāo gāo sùdeaitemuwo zhuī jiā,appudēto, bìngbe tìe,ranku fùkemasu。

JA Forrester Consulting: ベロシティの高い ITSM インフォグラフィックを実現する、実績ある推進力

Transliteração Forrester Consulting: beroshitino gāoi ITSM infogurafikkuwo shí xiànsuru、 shí jīaru tuī jìn lì

• Forrester Consulting
• ベロシティの高い ITSM

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる優れたサービスの迅速な提供を実現する

Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru yōuretasābisuno xùn sùna tí gōngwo shí xiànsuru

JA 初のハイブリッド形式（オンライン + 会場）となる Atlassian TEAM TOUR Tokyo 2022 を、2022年11月17日(木) に開催します！詳細・お申し込みはこちら >

Transliteração chūnohaiburiddo xíng shì （onrain + huì chǎng）tonaru Atlassian TEAM TOUR Tokyo 2022 wo、2022nián11yuè17rì (mù) ni kāi cuīshimasu！ xiáng xì・o shēnshi yūmihakochira >

• Atlassian TEAM TOUR
• 木

JA アトラシアンのハイ ベロシティ ITSM でより強力かつ効率的な変更管理、アセット管理、インシデント管理に関する実用的なヒントを入手しましょう。無料で参加登録できます。

Transliteração atorashiannohai beroshiti ITSM deyori qiáng lìkatsu xiào lǜ dena biàn gèng guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ,inshidento guǎn lǐni guānsuru shí yòng denahintowo rù shǒushimashou。wú liàode cān jiā dēng lùdekimasu。

• アトラシアンのハイ ベロシティ ITSM

JA オリジナルデザインのウィンドウデカールをスピーディに作成

Transliteração orijinarudezainnou~indoudekāruwosupīdini zuò chéng

• オリジナルデザインのウィンドウデカールをスピーディに作成

JA もちろん可能です！コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます（追加料金が必要です）。

Transliteração mochiron kě néngdesu！konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu （zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu）。

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

JA これらのNew Yorkerたちは月に1回、修理のために集まっています。

Transliteração koreranoNew Yorkertachiha yuèni1huí、 xiū lǐnotameni jímatteimasu。

• これらのNew

JA それぞれの要素は互いに作用し合い、従業員が仕事に意義を見出し、同僚同士で連携を取り、職場のエンゲージメントを向上させるのに役立ちます

Transliteração sorezoreno yào sùha hùini zuò yòngshi héi、 cóng yè yuánga shì shìni yì yìwo jiàn chūshi、 tóng liáo tóng shìde lián xiéwo qǔri、 zhí chǎngnoengējimentowo xiàng shàngsaserunoni yì lìchimasu

JA コラボレート すべてのミーティング参加者とシームレスにコラボレート

Transliteração koraborēto subetenomītingu cān jiā zhětoshīmuresunikoraborēto

• コラボレート すべてのミーティング参加者とシームレスにコラボレート

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

JA これらのNew Yorkerたちは月に1回、修理のために集まっています。

Transliteração koreranoNew Yorkertachiha yuèni1huí、 xiū lǐnotameni jímatteimasu。

• これらのNew

JA もちろん可能です！コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます（追加料金が必要です）。

Transliteração mochiron kě néngdesu！konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu （zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu）。

JA ゲームに関心のある地元の人と会おう。集まって楽しみ、一緒にプレイしよう！

Transliteração gēmuni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímatte lèshimi、 yī xùnipureishiyou！

JA Zoom の高信頼性ビデオ ミーティング ソリューションで、つながり、コラボレーション、多くの成果をともに実現します。

Transliteração Zoom no gāo xìn lài xìngbideo mītingu soryūshonde、tsunagari,koraborēshon, duōkuno chéng guǒwotomoni shí xiànshimasu。

• Zoom の高信頼性ビデオ ミーティング

JA HubSpotがCloudflareと協力して迅速に数千の顧客ドメインを保護し高速化した方法をご覧ください。

Transliteração HubSpotgaCloudflareto xié lìshite xùn sùni shù qiānno gù kèdomeinwo bǎo hùshi gāo sù huàshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donoyounapurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

• どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

JA どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donoyounapurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

• どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。

Transliteração kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。

JA CloudflareのZero Trustネットワークアクセスサービスの主な機能と利点をまとめます。

Transliteração CloudflarenoZero Trustnettowākuakusesusābisuno zhǔna jī néngto lì diǎnwomatomemasu。

• CloudflareのZero

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーに直接お仕事を依頼できます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

JA 2. デザイナーにフィードバックする

Transliteração 2. dezainānifīdobakkusuru

• デザイナーにフィードバックする

JA デザインを完成し、新しいお仕事を依頼する

Transliteração dezainwo wán chéngshi、 xīnshiio shì shìwo yī làisuru

JA コンペ・プロジェクトが終了したあと、デザイナーに新しいお仕事を依頼することができます。

Transliteração konpe・purojekutoga zhōng leshitaato,dezaināni xīnshiio shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

JA 最終的には3人を選びました！デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました！デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"

Transliteração zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita！dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita！dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"

JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。

Transliteração shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。

JA クライアントと直接お仕事する

Transliteração kuraiantoto zhí jiēo shì shìsuru

• クライアントと直接お仕事する

JA クライアントやお仕事を見つけるにはどうすればいいですか？

Transliteração kuraiantoyao shì shìwo jiàntsukerunihadousurebaiidesuka？

JA 99designsでは、素晴らしいクライアント達のために…

Transliteração 99designsdeha、 sù qíngrashiikuraianto dánotameni…

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

JA あなたのビジネスを加速させるカーラッピングデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração anatanobijinesuwo jiā sùsaserukārappingudezainha99designsde yī làishitemimashou。