Traduzir "product of dienst" para japonês

JA Socialbakers is now part of Emplifi. Find out more at emplifi.io Socialbakers is a trusted AI-enabled social media marketing suite for brands and agencies of all sizes. Understand your customer... 続きを読む

Transliteração Socialbakers is now part of Emplifi. Find out more at emplifi.io Socialbakers is a trusted AI-enabled social media marketing suite for brands and agencies of all sizes. Understand your customer... xùkiwo dúmu

• Socialbakers is now
• of Emplifi
• Find out more
• Socialbakers is a
• AI-enabled social media
• suite for brands
• agencies of all
• 続きを読む

JA PowerDMARCの製品やサービスに関連する現在の機会をお持ちですか？

Transliteração PowerDMARCno zhì pǐnyasābisuni guān liánsuru xiàn zàino jī huìwoo chíchidesuka？

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteração korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteração korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

JA PowerDMARCの製品やサービスに関連する現在の機会をお持ちですか？

Transliteração PowerDMARCno zhì pǐnyasābisuni guān liánsuru xiàn zàino jī huìwoo chíchidesuka？

JA Atlassian 製品およびサービス間でのクレジットの移動はできますか?

Transliteração Atlassian zhì pǐnoyobisābisu jiāndenokurejittono yí dònghadekimasuka?

• Atlassian 製品およびサービス間でのクレジットの移動はできますか

JA ユーザーペルソナテンプレートとは、調査または観測した製品やサービスの対象となる顧客層を表し、要約するツールです。

Transliteração yūzāperusonatenpurētotoha、 diào zhāmataha guān cèshita zhì pǐnyasābisuno duì xiàngtonaru gù kè céngwo biǎoshi、 yào yuēsurutsūrudesu。

JA 商品やサービスを販売する場合は、クロージング・ステートメントに「Call to Action」を入れるようにしましょう。優れたコンテンツを書くためのヒントは、こちらの記事をご覧ください。

Transliteração shāng pǐnyasābisuwo fàn màisuru chǎng héha,kurōjingu・sutētomentoni「Call to Action」wo rùreruyounishimashou。yōuretakontentsuwo shūkutamenohintoha、kochirano jì shìwogo lǎnkudasai。

• to

JA 開示：あなたが私たちのリンクを通してサービスや製品を購入するとき、私たちは時々手数料を稼ぎます。

Transliteração kāi shì：anataga sītachinorinkuwo tōngshitesābisuya zhì pǐnwo gòu rùsurutoki、 sītachiha shí 々 shǒu shù liàowo jiàgimasu。

JA ライセンスコードを購入し、製品に入力するだけで更新できます。製品を選択して、更新ページに進みます。

Transliteração raisensukōdowo gòu rùshi、 zhì pǐnni rù lìsurudakede gèng xīndekimasu。zhì pǐnwo xuǎn zéshite、 gèng xīnpējini jìnmimasu。

JA 匿名モードでAPIを使用しているユーザーは、DeviceIdentifier APIの製品ページに戻るリンクを製品に提供するようお願いします 。

Transliteração nì míngmōdodeAPIwo shǐ yòngshiteiruyūzāha、DeviceIdentifier APIno zhì pǐnpējini tìrurinkuwo zhì pǐnni tí gōngsuruyouo yuànishimasu 。

• APIの製品ページに戻るリンクを製品に提供するようお願いします

JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita

• 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問
• 問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

JA 小規模な製品の予算を作成しながら、スプレッドシートの経費カテゴリを一覧表示し、毎月更新して、製品の近くに各カテゴリ全体でどのように閉じるかを示すチャートを作成できます。

Transliteração xiǎo guī móna zhì pǐnno yǔ suànwo zuò chéngshinagara,supureddoshītono jīng fèikategoriwo yī lǎn biǎo shìshi、 měi yuè gèng xīnshite、 zhì pǐnno jìnkuni gèkategori quán tǐdedonoyouni bìjirukawo shìsuchātowo zuò chéngdekimasu。

JA ライセンスコードを購入し、製品に入力するだけで更新できます。製品を選択して、更新ページに進みます。

Transliteração raisensukōdowo gòu rùshi、 zhì pǐnni rù lìsurudakede gèng xīndekimasu。zhì pǐnwo xuǎn zéshite、 gèng xīnpējini jìnmimasu。

JA Premium 製品の製品管理者とサイト管理者および組織管理者

Transliteração Premium zhì pǐnno zhì pǐn guǎn lǐ zhětosaito guǎn lǐ zhěoyobi zǔ zhī guǎn lǐ zhě

• 製品の製品管理者とサイト管理者および組織管理者

JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita

• 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問
• 問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

JA 自主的製品アクセシビリティテンプレート (Voluntary Product Accessibility Template) は、供給業者が特定の製品のアクセシビリティを自主開示する際に使用する文書です。

Transliteração zì zhǔ de zhì pǐnakuseshibirititenpurēto (Voluntary Product Accessibility Template) ha、 gōng gěi yè zhěga tè dìngno zhì pǐnnoakuseshibiritiwo zì zhǔ kāi shìsuru jìni shǐ yòngsuru wén shūdesu。

• 自主的製品アクセシビリティテンプレート
• Voluntary Product Accessibility

JA すべての製品や市場には、異なる課題と機会が存在し、そのそれぞれに対して GTM 戦略を立てることが重要です。

Transliteração subeteno zhì pǐnya shì chǎngniha、 yìnaru kè títo jī huìga cún zàishi、sonosorezoreni duìshite GTM zhàn lüèwo lìterukotoga zhòng yàodesu。

• GTM

JA 目的の選択 製品に関する質問（新規のお客様） 製品サポート（既存のお客様） フィードバック/機能リクエスト 広告・報道に関するお問い合わせ お問い合わせ 一般的な質問

Transliteração mù deno xuǎn zé zhì pǐnni guānsuru zhì wèn （xīn guīnoo kè yàng） zhì pǐnsapōto （jì cúnnoo kè yàng） fīdobakku/jī néngrikuesuto guǎng gào・bào dàoni guānsuruo wèni héwase o wèni héwase yī bān dena zhì wèn

• 目的の選択
• フィードバック
• 機能リクエスト
• お問い合わせ 一般的な質問

JA 匿名モードでAPIを使用しているユーザーは、DeviceIdentifier APIの製品ページに戻るリンクを製品に提供するようお願いします 。

Transliteração nì míngmōdodeAPIwo shǐ yòngshiteiruyūzāha、DeviceIdentifier APIno zhì pǐnpējini tìrurinkuwo zhì pǐnni tí gōngsuruyouo yuànishimasu 。

• APIの製品ページに戻るリンクを製品に提供するようお願いします

JA 製品は自動的に配送されます。 支払い確認から数分以内に、製品をダウンロードするためのリンクとアクティベーションキーが記載されたメールが届きます。

Transliteração zhì pǐnha zì dòng deni pèi sòngsaremasu。 zhī fǎni què rènkara shù fēn yǐ nèini、 zhì pǐnwodaunrōdosurutamenorinkutoakutibēshonkīga jì zàisaretamēruga jièkimasu。

JA 注: ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure 製品はデバイスからアンインストールされません。製品はデバイスから手動でアンインストールする必要があります。

Transliteração zhù: raisensuwodebaisukara jiě chúshitemo F-Secure zhì pǐnhadebaisukaraan'insutōrusaremasen。zhì pǐnhadebaisukara shǒu dòngdean'insutōrusuru bì yàogaarimasu。

• 注
• ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure

JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること

Transliteração ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto

• イベントが商品 ID
• ID がカタログに記載されている商品 ID

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA ご質問があれば、当社のサポートチャットを介して24時間365日対応のカスタマーサポートチームにお問い合わせいただく、または、当社のTwitterへリプライをください。

Transliteração go zhì wèngaareba、 dāng shènosapōtochattowo jièshite24shí jiān365rì duì yīngnokasutamāsapōtochīmunio wèni héwaseitadaku、mataha、 dāng shènoTwitterheripuraiwokudasai。

JA もちろん可能です！コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます（追加料金が必要です）。

Transliteração mochiron kě néngdesu！konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu （zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu）。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA R O Bさんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。

Transliteração R O Bsanto zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。

• R O

JA D_MANN™さんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。

Transliteração D_MANN™santo zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。

JA このサービスは現在使用できません。

Transliteração konosābisuha xiàn zài shǐ yòngdekimasen。

JA このサービスを依頼するにはログインまたはアカウント登録してください。

Transliteração konosābisuwo yī làisuruniharoguinmatahaakaunto dēng lùshitekudasai。

JA pecas™さんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。

Transliteração pecas™santo zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。

JA 軽量ツールとサービスとの簡単な統合。

Transliteração zhì liàngtsūrutosābisutono jiǎn dānna tǒng hé。

JA もう始動しています。Patagoniaでは、衣類やギアの修繕を専門とする裁縫職人を雇用しています。(米国内)

Transliteração mou shǐ dòngshiteimasu。Patagoniadeha、 yī lèiyagiano xiū shànwo zhuān méntosuru cái fèng zhí rénwo gù yòngshiteimasu。(mǐ guó nèi)

• 米国内

JA アメリカ国内の電子機器やコンピューターの修理産業は、56,625のスモールビジネスで展開されており、143,637人の雇用につながっています。年間の総売上高は190億ドルです。

Transliteração amerika guó nèino diàn zi jī qìyakonpyūtāno xiū lǐ chǎn yèha、56,625nosumōrubijinesude zhǎn kāisareteori、143,637rénno gù yòngnitsunagatteimasu。nián jiānno zǒng mài shàng gāoha190yìdorudesu。

JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

• RelayアプリインスタンスはReincubate

JA 追加のソフトウェアをコンピューターにインストールする必要はありません。当社のサービスは100%クラウドベースです。

Transliteração zhuī jiānosofutou~eawokonpyūtāniinsutōrusuru bì yàohaarimasen。dāng shènosābisuha100%kuraudobēsudesu。

JA ファイルを選択してアップロードするだけ。当社のサービスが最適なパラメーターを使用してファイルを圧縮します。

Transliteração fairuwo xuǎn zéshiteappurōdosurudake。dāng shènosābisuga zuì shìnaparamētāwo shǐ yòngshitefairuwo yā suōshimasu。

JA デジタルサービスの価格のほか、お客様が選択する決済方法に応じて追加の支払手数料が発生する場合があります。

Transliteração dejitarusābisuno sì génohoka、o kè yàngga xuǎn zésuru jué jì fāng fǎni yīngjite zhuī jiāno zhī fǎn shǒu shù liàoga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。

JA すべてのコースおよびサービスで提供されるその他のコンテンツは、Profotoの所有物であり、著作権法および適用法によって保護されます。

Transliteração subetenokōsuoyobisābisude tí gōngsarerusono tānokontentsuha、Profotono suǒ yǒu wùdeari、 zhe zuò quán fǎoyobi shì yòng fǎniyotte bǎo hùsaremasu。

JA PRUnderground.com is an affordable press release distribution service that publishes your announcement out to Google News, 80+ syndicated news/TV websites, and social bookmarking sites for $49 per... 続きを読む

Transliteração PRUnderground.com is an affordable press release distribution service that publishes your announcement out to Google News, 80+ syndicated news/TV websites, and social bookmarking sites for $49 per... xùkiwo dúmu

• is an affordable
• release distribution service
• publishes your announcement
• to Google News
• TV websites
• and social bookmarking
• for
• 続きを読む

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

Transliteração sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

JA ドキュメント追跡サービス

Transliteração dokyumento zhuī jīsābisu

• ドキュメント追跡サービス

JA サービスに関する Appleのドキュメントを引用するには ：

Transliteração sābisuni guānsuru Applenodokyumentowo yǐn yòngsuruniha ：

• サービスに関する Appleのドキュメントを引用するには

JA わたし/わたしたち(*)は、わたし/わたしたち（*）は、次の商品の販売契約（*）/次のサービスの提供（*）から撤回（*）することをここに通知します。

Transliteração watashi/watashitachi(*)ha、watashi/watashitachi（*）ha、 cìno shāng pǐnno fàn mài qì yuē （*）/cìnosābisuno tí gōng （*）kara chè huí （*）surukotowokokoni tōng zhīshimasu。

• わたし
• わたしたち

JA MeisterTaskは、よりスマートで楽しい仕事環境のための直感的コラボレーションアプリにおけるスペシャリスト、MeisterLabsのサービスです。

Transliteração MeisterTaskha、yorisumātode lèshii shì shì huán jìngnotameno zhí gǎn dekoraborēshon'apuriniokerusupesharisuto,MeisterLabsnosābisudesu。

JA スコットランド環境保護局 ワールドクラスのエネルギー効率を誇る生産性の高い機関を実現

Transliteração sukottorando huán jìng bǎo hù jú wārudokurasunoenerugī xiào lǜwo kuāru shēng chǎn xìngno gāoi jī guānwo shí xiàn

• スコットランド環境保護局 ワールドクラスのエネルギー効率を誇る生産性の高い機関を実現

JA 世界をリードする持続可能性の専門家を各国で採用

Transliteração shì jièworīdosuru chí xù kě néng xìngno zhuān mén jiāwo gè guóde cǎi yòng

• 世界をリードする持続可能性の専門家を各国で採用

JA 処理者とは、管理者のために個人データを処理する自然人、法人、官公庁、機関、または他の組織のことです。

Transliteração chǔ lǐ zhětoha、 guǎn lǐ zhěnotameni gè réndētawo chǔ lǐsuru zì rán rén、 fǎ rén、 guān gōng tīng、 jī guān、mataha tāno zǔ zhīnokotodesu。

JA テクニカルSEO監査のプロセスをスピードアップし、サービスの純コストを削減する。修正した問題を顧客に知らせ、レポートをブランド化することで、顧客維持率を高めることができる。

Transliteração tekunikaruSEO jiān zhānopurosesuwosupīdoappushi,sābisuno chúnkosutowo xuē jiǎnsuru。xiū zhèngshita wèn tíwo gù kèni zhīrase,repōtowoburando huàsurukotode、 gù kè wéi chí lǜwo gāomerukotogadekiru。