NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
Traduzir "probleem ontdekt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleem ontdekt" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de probleem ontdekt
holandês
japonês
JA 何がうまくいっているのか、何がうまくいっていないのかが分かったら、それらの問題を解決するためのアドバイスや提案をご覧ください。すべてレポートに記載されています。
Transliteração hégaumakuitteirunoka、 hégaumakuitteinainokaga fēnkattara、sorerano wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisuya tí ànwogo lǎnkudasai。subeterepōtoni jì zàisareteimasu。
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
JA さあ、ベストデザイナーを見つけてデザインプロジェクトを始めよう。
Transliteração saa,besutodezaināwo jiàntsuketedezainpurojekutowo shǐmeyou。
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
JA 問題を説明してください。説明することによって、当社の専門家がより早く問題を解決することができます
Transliteração wèn tíwo shuō míngshitekudasai。shuō míngsurukotoniyotte、 dāng shèno zhuān mén jiāgayori zǎoku wèn tíwo jiě juésurukotogadekimasu
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
JA 問題を説明してください。説明することによって、当社の専門家がより早く問題を解決することができます
Transliteração wèn tíwo shuō míngshitekudasai。shuō míngsurukotoniyotte、 dāng shèno zhuān mén jiāgayori zǎoku wèn tíwo jiě juésurukotogadekimasu
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。
Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。
Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。
Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。
Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。
Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。
Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。
Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。
Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。
NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.
JA Atlassian 製品に問題が生じ、その原因が特定のアプリにあるとお考えの場合、そのアプリを無効にして問題が解消するかどうか確認してください。
Transliteração Atlassian zhì pǐnni wèn tíga shēngji、sono yuán yīnga tè dìngnoapuriniarutoo kǎoeno chǎng hé、sonoapuriwo wú xiàonishite wèn tíga jiě xiāosurukadouka què rènshitekudasai。
NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.
JA 一般的なタスクエラーが発生しました。投票またはタスクを再試行すると、問題が解決する場合があります。問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。
Transliteração yī bān denatasukuerāga fā shēngshimashita。tóu piàomatahatasukuwo zài shì xíngsuruto、 wèn tíga jiě juésuru chǎng hégaarimasu。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。
NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
JA この問題を解決するには、方法1から始まる以下の方法の手順を実行します。その方法で問題が解決しない場合は、次の方法に進みます。
Transliteração kono wèn tíwo jiě juésuruniha、 fāng fǎ1kara shǐmaru yǐ xiàno fāng fǎno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。sono fāng fǎde wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、 cìno fāng fǎni jìnmimasu。
NL . Nog beter: als u bezorgbaarheidsproblemen heeft op uw domein, kunt u de bron van het probleem precies lokaliseren en het probleem onmiddellijk verhelpen.
JA .さらに、お客様のドメインで配信問題が発生している場合、問題の原因を正確に特定し、すぐに修正することができます。
Transliteração .sarani、o kè yàngnodomeinde pèi xìn wèn tíga fā shēngshiteiru chǎng hé、 wèn tíno yuán yīnwo zhèng quèni tè dìngshi、suguni xiū zhèngsurukotogadekimasu。
NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.
JA Etsy アフィリエイトとして登録して、Etsy で見つけたユニークな商品に対するコミッションを得ましょう。
Transliteração Etsy afirieitotoshite dēng lùshite、Etsy de jiàntsuketayunīkuna shāng pǐnni duìsurukomisshonwo démashou。
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
JA <strong>Newly discovered</strong> ? 最近データベースに追加されたことで、「新たに発見された」とみなされる検索クエリを表します。
Transliteração <strong>Newly discovered</strong> ? zuì jìndētabēsuni zhuī jiāsaretakotode、「xīntani fā jiànsareta」tominasareru jiǎn suǒkueriwo biǎoshimasu。
NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM
JA 2020年下半期のセキュリティ脅威ランドスケープ: ランサムウェア2.0、偵察の自動化、サプライチェーン攻撃 など、 最新の脅威トレンドについて
Transliteração 2020nián xià bàn qīnosekyuriti xié wēirandosukēpu: ransamuu~ea2.0, zhēn cháno zì dòng huà,sapuraichēn gōng jī nado、 zuì xīnno xié wēitorendonitsuite
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
JA イギリスの市場研究者は、消費者の多数が製品の耐久性について重要視していることを発見しました。
Transliteração igirisuno shì chǎng yán jiū zhěha、 xiāo fèi zhěno duō shùga zhì pǐnno nài jiǔ xìngnitsuite zhòng yào shìshiteirukotowo fā jiànshimashita。
NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:
JA あなたのiPhoneが紛失したことを発見したばかりの場合は、すぐに行動し、次の手順でデバイスを見つけよう：
Transliteração anatanoiPhonega fēn shīshitakotowo fā jiànshitabakarino chǎng héha、suguni xíng dòngshi、 cìno shǒu shùndedebaisuwo jiàntsukeyou：
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。
Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。
Transliteração torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。
NL Sommige gebruikers hebben ook ontdekt dat ze dit foutbericht kunnen vermijden door een back-up van hun iPhone te maken zonder de back-up te versleutelen.
JA 一部のユーザーは、バックアップを暗号化せずにiPhoneをバックアップすることで、このエラーメッセージを回避できることを発見しました。
Transliteração yī bùnoyūzāha,bakkuappuwo àn hào huàsezuniiPhonewobakkuappusurukotode、konoerāmessējiwo huí bìdekirukotowo fā jiànshimashita。
NL Zo nu en dan wordt een exploit ontdekt die uw gegevens kan compromitteren door eenvoudig op een link te klikken .
JA 時々、リンクをクリックするだけでデータを侵害できるエクスプロイトが発見されます。
Transliteração shí 々,rinkuwokurikkusurudakededētawo qīn hàidekiruekusupuroitoga fā jiànsaremasu。
NL Bot ontdekt en scant alle links op de website.
JA ボットはウェブサイト上のすべてのリンクを見つけてスキャンします
Transliteração bottohau~ebusaito shàngnosubetenorinkuwo jiàntsuketesukyanshimasu
NL Zorg voor directe bescherming tegen nieuwe bedreigingen die wereldwijd worden ontdekt
JA 世界中で発見される新たな脅威に対する即時保護を実現
Transliteração shì jiè zhōngde fā jiànsareru xīntana xié wēini duìsuru jí shí bǎo hùwo shí xiàn
NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail
JA メール関連のDNSレコードに変更が加えられたり、エラーが検出された場合、通知を受けることができます。
Transliteração mēru guān liánnoDNSrekōdoni biàn gèngga jiāeraretari,erāga jiǎn chūsareta chǎng hé、 tōng zhīwo shòukerukotogadekimasu。
NL De Grid is snel op en af te klikken met het magnetische montagepunt van de flitser. Het is stapelbaar met compatibele lichtvormers, waardoor je grenzeloze creatieve mogelijkheden ontdekt.
JA Clic グリッドは、マグネット式マウントにワンタッチで装着できます。互換性のあるライトシェーピングツールと併用でき、撮影の可能性が無限に広がります。
Transliteração Clic guriddoha,magunetto shìmauntoniwantatchide zhuāng zhedekimasu。hù huàn xìngnoaruraitoshēpingutsūruto bìng yòngdeki、 cuō yǐngno kě néng xìngga wú xiànni guǎnggarimasu。
NL Ontdekt datatrends en identificeert anomalieën en risico's met selfservicetoegang tot alle informatie-uitwisseling en gegevensbewegingen.
JA すべての情報交換とデータ移動へのセルフサービスアクセスにより、データの傾向を明らかにし、異常とリスクを特定します。
Transliteração subeteno qíng bào jiāo huàntodēta yí dònghenoserufusābisuakusesuniyori,dētano qīng xiàngwo míngrakanishi、 yì chángtorisukuwo tè dìngshimasu。
NL De Dome Diffuser is snel op en af te klikken met het magnetische montagepunt van de flitser. Het is stapelbaar met compatibele lichtvormers, waardoor je grenzeloze creatieve mogelijkheden ontdekt.
JA Clic ドームは、マグネット式マウントにワンタッチで装着できます。互換性のあるライトシェーピングツールと併用でき、撮影の可能性が無限に広がります。
Transliteração Clic dōmuha,magunetto shìmauntoniwantatchide zhuāng zhedekimasu。hù huàn xìngnoaruraitoshēpingutsūruto bìng yòngdeki、 cuō yǐngno kě néng xìngga wú xiànni guǎnggarimasu。
NL Lees het hele verhaal. In deze video ontdekt u meer over de volgende onderwerpen:
JA このビデオを最後までご覧ください。このビデオでは、次のことがいかにして可能となるかをご紹介しています。
Transliteração konobideowo zuì hòumadego lǎnkudasai。konobideodeha、 cìnokotogaikanishite kě néngtonarukawogo shào jièshiteimasu。
NL Ontwikkel automatisch security-incidenten van evenementen die ontdekt worden door Digital Shadows SearchLight.
JA Digital Shadows SearchLight で検知されたイベントから、セキュリティインシデントを自動的に作成します。
Transliteração Digital Shadows SearchLight de jiǎn zhīsaretaibentokara,sekyuritiinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。
NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM
JA 新たな調査が示すレコメンデーションAI悪用の危険性
Transliteração xīntana diào zhāga shìsurekomendēshonAI è yòngno wēi xiǎn xìng
NL Ontdekt automatisch >95% van de bedrijfsmiddelen
NL Ontwikkel automatisch security-incidenten van evenementen die ontdekt worden door Digital Shadows SearchLight.
JA Digital Shadows SearchLight で検知されたイベントから、セキュリティインシデントを自動的に作成します。
Transliteração Digital Shadows SearchLight de jiǎn zhīsaretaibentokara,sekyuritiinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。
NL Ontdekt automatisch >95% van de bedrijfsmiddelen
NL Ontwikkel automatisch security-incidenten van evenementen die ontdekt worden door Digital Shadows SearchLight.
JA Digital Shadows SearchLight で検知されたイベントから、セキュリティインシデントを自動的に作成します。
Transliteração Digital Shadows SearchLight de jiǎn zhīsaretaibentokara,sekyuritiinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。
NL Ontdekt automatisch >95% van de bedrijfsmiddelen
NL Ontwikkel automatisch security-incidenten van evenementen die ontdekt worden door Digital Shadows SearchLight.
JA Digital Shadows SearchLight で検知されたイベントから、セキュリティインシデントを自動的に作成します。
Transliteração Digital Shadows SearchLight de jiǎn zhīsaretaibentokara,sekyuritiinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。
NL Ontdekt automatisch >95% van de bedrijfsmiddelen
NL Ontwikkel automatisch security-incidenten van evenementen die ontdekt worden door Digital Shadows SearchLight.
JA Digital Shadows SearchLight で検知されたイベントから、セキュリティインシデントを自動的に作成します。
Transliteração Digital Shadows SearchLight de jiǎn zhīsaretaibentokara,sekyuritiinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。
NL Ontdekt automatisch >95% van de bedrijfsmiddelen
NL Ontwikkel automatisch security-incidenten van evenementen die ontdekt worden door Digital Shadows SearchLight.
JA Digital Shadows SearchLight で検知されたイベントから、セキュリティインシデントを自動的に作成します。
Transliteração Digital Shadows SearchLight de jiǎn zhīsaretaibentokara,sekyuritiinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。
NL Ontdekt automatisch >95% van de bedrijfsmiddelen
NL Ontdekt automatisch >95% van de bedrijfsmiddelen
NL Ontwikkel automatisch security-incidenten van evenementen die ontdekt worden door Digital Shadows SearchLight.
JA Digital Shadows SearchLight で検知されたイベントから、セキュリティインシデントを自動的に作成します。
Transliteração Digital Shadows SearchLight de jiǎn zhīsaretaibentokara,sekyuritiinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。
NL Ontwikkel automatisch security-incidenten van evenementen die ontdekt worden door Digital Shadows SearchLight.
JA Digital Shadows SearchLight で検知されたイベントから、セキュリティインシデントを自動的に作成します。
Transliteração Digital Shadows SearchLight de jiǎn zhīsaretaibentokara,sekyuritiinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
JA イギリスの市場研究者は、消費者の多数が製品の耐久性について重要視していることを発見しました。
Transliteração igirisuno shì chǎng yán jiū zhěha、 xiāo fèi zhěno duō shùga zhì pǐnno nài jiǔ xìngnitsuite zhòng yào shìshiteirukotowo fā jiànshimashita。
NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail
JA メール関連のDNSレコードに変更が加えられたり、エラーが検出された場合、通知を受けることができます。
Transliteração mēru guān liánnoDNSrekōdoni biàn gèngga jiāeraretari,erāga jiǎn chūsareta chǎng hé、 tōng zhīwo shòukerukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probleem ontdekt ontdekt heb ontdekt bedrijven ontdekt werd ontdekt ontdekt hebt hebt ontdekt fouten zijn ontdekt stap hebt ontdekt ontdekt die verwijzen pixel hebben ontdekt ontdekt welke boeken ontdekt welke kanalen toen werd ontdekt ontdekt welke kledingstukken ontdekt het verband probleem probleem snel probleem hebt groot probleem probleem nadat probleem voordat probleem zou type probleem probleem geeft probleem vinden ontwerp probleem ernstig probleem probleem hiermee probleem gemakkelijk elk probleem probleem vormen probleem dus probleem belangrijk probleem zonder probleem identificeren technisch probleem probleem waarmee probleem wilt oplossen veelvoorkomend probleem probleem heb diagnosticeren probleem probleem onmiddellijk probleem oplossen zonder bijna elk probleem grote probleem probleem zal belangrijkste probleem groter probleem probleem gewoon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe