NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac.
Traduzir "flitser" para japonês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "flitser" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de flitser
holandês
japonês
JA バッテリー式のストロボをロケ撮影地に持って行かなくても、コンセント式のストロボを持って行って、当社の携帯電源 (BatPac) に接続できます。
Transliteração batterī shìnosutoroboworoke cuō yǐng deni chítte xíngkanakutemo,konsento shìnosutorobowo chítte xíngtte、 dāng shèno xié dài diàn yuán (BatPac) ni jiē xùdekimasu。
NL Extreem snelle hersteltijd van de flitser
NL Automatische of handmatige zoom voor flitser en modelleerlicht.
JA フラッシュ/モデリングライトのオート/マニュアルでのズーム。
Transliteração furasshu/moderinguraitonoōto/manyuarudenozūmu.
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
JA やわらかくメリハリのある拡散光と、なだらかで自然な減光部を作ります。被写体に光を直接あてるとき使います。A1X/ A1のヘッドにワンタッチで装着可能です。
Transliteração yawarakakumeriharinoaru kuò sàn guāngto、nadarakade zì ránna jiǎn guāng bùwo zuòrimasu。bèi xiě tǐni guāngwo zhí jiēaterutoki shǐimasu。A1X/ A1noheddoniwantatchide zhuāng zhe kě néngdesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe je de flitser bij een bruiloft gebruikt – 6 scenario’s
JA ウェディングでのストロボ撮影 - 6つのシチュエーション
Transliteração u~edingudenosutorobo cuō yǐng - 6tsunoshichuēshon
NL Hoe je de flitser bij een bruiloft gebruikt – 6 scenario’s | Profoto (NL)
JA ウェディングでのストロボ撮影 - 6つのシチュエーション | Profoto (JP)
Transliteração u~edingudenosutorobo cuō yǐng - 6tsunoshichuēshon | Profoto (JP)
NL Synchroniseer elke willekeurige Profoto flitser die compatibel is met Air.
JA Airに対応するProfotoのライトをシンクロ
Transliteração Airni duì yīngsuruProfotonoraitowoshinkuro
NL Draadloze verbinding van uw AirTTL flitser met uw camera
JA AirTTLライトをカメラに無線で接続
Transliteração AirTTLraitowokamerani wú xiànde jiē xù
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van elke willekeurige Profoto-flitser die compatibel is met Air.
JA Airに対応するProfotoのライトをシンクロし、手動制御可能
Transliteração Airni duì yīngsuruProfotonoraitowoshinkuroshi、 shǒu dòng zhì yù kě néng
NL De Grid is snel op en af te klikken met het magnetische montagepunt van de flitser. Het is stapelbaar met compatibele lichtvormers, waardoor je grenzeloze creatieve mogelijkheden ontdekt.
JA Clic グリッドは、マグネット式マウントにワンタッチで装着できます。互換性のあるライトシェーピングツールと併用でき、撮影の可能性が無限に広がります。
Transliteração Clic guriddoha,magunetto shìmauntoniwantatchide zhuāng zhedekimasu。hù huàn xìngnoaruraitoshēpingutsūruto bìng yòngdeki、 cuō yǐngno kě néng xìngga wú xiànni guǎnggarimasu。
NL Voor het veilig opbergen en ter bescherming van de A10-, A1X- en A1-flitser.
NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.
JA ミニマリズムの象徴 Profoto A1X & Profoto Connect究極の組み合わせです。オフカメラ撮影をはじめたいあなたに最適です。
Transliteração minimarizumuno xiàng zhēng Profoto A1X & Profoto Connect jiū jíno zǔmi héwasedesu.ofukamera cuō yǐngwohajimetaianatani zuì shìdesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| een | a |
NL Fotograferen met de flitser voor beginners. 4 tutorials met tips om aan de slag te gaan.
JA 初心者向けストロボ撮影術ヒントとスタートガイドの4つのチュートリアル
Transliteração chū xīn zhě xiàngkesutorobo cuō yǐng shùhintotosutātogaidono4tsunochūtoriaru
NL Je bent altijd op snelheid met de D2, de snelste monolight ter wereld met TTL. Deze bewezen performer is een betrouwbare flitser die populair blijft.
JA 世界最速のTTL自動調光機能を搭載したモノライト D2なら、常に最高のスピードで撮影が可能です。優れたパフォーマンスを末長く維持するフラッシュです。
Transliteração shì jiè zuì sùnoTTL zì dòng diào guāng jī néngwo dā zàishitamonoraito D2nara、 chángni zuì gāonosupīdode cuō yǐngga kě néngdesu。yōuretapafōmansuwo mò zhǎngku wéi chísurufurasshudesu。
NL Adam Angelides laat zien hoe hij een natuurlijk aandoend licht maakt met de flitser door middel van de B1 en OCF Gels
JA Adam AngelidesがB1とOCF カラーフィルターを使用してストロボでナチュラルな光を作り出す方法をお見せします
Transliteração Adam AngelidesgaB1toOCF karāfirutāwo shǐ yòngshitesutorobodenachuraruna guāngwo zuòri chūsu fāng fǎwoo jiànseshimasu
NL Past bij elk type flitser uit de Profoto A-serie.
JA すべての Profoto A シリーズフラッシュに取り付け可能。
Transliteração subeteno Profoto A shirīzufurasshuni qǔri fùke kě néng。
NL Eenvoudig mee te nemen indien gemonteerd op uw Profoto flitser – past in BackPack M, Bag XS en Bag S Plus indien gemonteerd op B1X, B1, D1 of D2.
JA Profoto製ライトに取り付けて簡単に持ち運び可能 – B1X、B1、D1、D2に取り付けた状態でバックパック M、バッグ XS、バッグ S プラスにすっぽりと収納可能
Transliteração Profoto zhìraitoni qǔri fùkete jiǎn dānni chíchi yùnbi kě néng – B1X、B1、D1、D2ni qǔri fùketa zhuàng tàidebakkupakku M,baggu XS,baggu S purasunisupporito shōu nà kě néng
| holandês | japonês |
|---|---|
| s | s |
NL Bevestig aan de hot-shoe van je camera voor een draadloze combinatie van camera en flitser
JA カメラのホットシューに取り付け、カメラとストロボを無線接続
Transliteração kameranohottoshūni qǔri fùke,kameratosutorobowo wú xiàn jiē xù
NL De bewezen performer is een flitser die populair blijft
NL De Dome Diffuser is snel op en af te klikken met het magnetische montagepunt van de flitser. Het is stapelbaar met compatibele lichtvormers, waardoor je grenzeloze creatieve mogelijkheden ontdekt.
JA Clic ドームは、マグネット式マウントにワンタッチで装着できます。互換性のあるライトシェーピングツールと併用でき、撮影の可能性が無限に広がります。
Transliteração Clic dōmuha,magunetto shìmauntoniwantatchide zhuāng zhedekimasu。hù huàn xìngnoaruraitoshēpingutsūruto bìng yòngdeki、 cuō yǐngno kě néng xìngga wú xiànni guǎnggarimasu。
NL Aanbevolen voor: Invullicht voor flitser en natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftMaten: M, L
JA 推奨： フラッシュと自然光用のフィルライトよく使われる用途： ポートレート、ウェディングのロケーション撮影サイズ： M、L
Transliteração tuī jiǎng： furasshuto zì rán guāng yòngnofiruraitoyoku shǐwareru yòng tú： pōtorēto,u~edingunorokēshon cuō yǐngsaizu： M、L
NL AirTTL zorgt voor een draadloze verbinding tussen uw flitser en uw camera
JA AirTTLはライトをカメラに無線で接続
Transliteração AirTTLharaitowokamerani wú xiànde jiē xù
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
JA TTLで得た適正露出のままマニュアル設定に移行できるので、色々なボタンを押して四苦八苦することはなくなりました。
Transliteração TTLde déta shì zhèng lù chūnomamamanyuaru shè dìngni yí xíngdekirunode、 sè 々nabotanwo yāshite sì kǔ bā kǔsurukotohanakunarimashita。
NL Bediening van de flitser van het apparaat voor gebruik als licht (zet het aan en uit, regel de helderheid)
JA ライトとして使用するためのデバイスのフラッシュの制御（オン/オフ、明るさの制御）
Transliteração raitotoshite shǐ yòngsurutamenodebaisunofurasshuno zhì yù （on/ofu, míngrusano zhì yù）
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe