NL We hebben respect voor camel case—met een naam als iFixit, wie zijn wij om te oordelen? BlackBerry blijft BlackBerry, en iFixit blijft iFixit.
Traduzir "blijft" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijft" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de blijft
holandês
japonês
JA 私たちは、キャメルケースに準じており、iFixitはiFixitのまま表記されますす。BlackBerryはBlackBerryのままです。
Transliteração sītachiha,kyamerukēsuni zhǔnjiteori、iFixithaiFixitnomama biǎo jìsaremasusu。BlackBerryhaBlackBerrynomamadesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| zijn | は |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
JA 同僚とのつながりを維持しながら、在宅勤務でも効果的に働く方法をご紹介します。
Transliteração tóng liáotonotsunagariwo wéi chíshinagara、 zài zhái qín wùdemo xiào guǒ deni dòngku fāng fǎwogo shào jièshimasu。
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
JA 200 年の歴史を持つこの銀行は、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。
Transliteração 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。
NL Elements voor Microsoft 365 is ontworpen om een krachtige extra laag toe te voegen aan de systeemeigen beveiligingsfuncties van Microsoft 365, zodat je beschermd blijft tegen zelfs de meest geavanceerde phishing, schadelijke inhoud en gerichte aanvallen.
JA F-Secure Elements for Microsoft 365 は、Microsoft 365のセキュリティ機能を補完し、高度なフィッシング行為、悪意のあるコンテンツ、標的型攻撃から企業を保護します。
Transliteração F-Secure Elements for Microsoft 365 ha、Microsoft 365nosekyuriti jī néngwo bǔ wánshi、 gāo dùnafisshingu xíng wèi、 è yìnoarukontentsu, biāo de xíng gōng jīkara qǐ yèwo bǎo hùshimasu。
NL E-mail is en blijft het belangrijkste aanvalskanaal
JA 巧妙化するEメール脅威からビジネスを守る
Transliteração qiǎo miào huàsuruEmēru xié wēikarabijinesuwo shǒuru
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteração Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence
JA メンズ衣料ラインは Confluence で整理
Transliteração menzu yī liàorainha Confluence de zhěng lǐ
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
JA ONLYOFFICE では、世界中の企業や個人に呼びかけて、どんな業務要綱、ビジネス環境でも使える一番画期的なオフィス アプリを作り上げようとしています。
Transliteração ONLYOFFICE deha、 shì jiè zhōngno qǐ yèya gè rénni hūbikakete、don'na yè wù yào gāng,bijinesu huán jìngdemo shǐeru yī fān huà qī denaofisu apuriwo zuòri shànggeyoutoshiteimasu。
NL U blijft altijd beschermd, zodat u niet onverwacht onbeschermd bent wanneer uw licentieperiode afloopt.
JA 常に保護されている状態になるため、ライセンス期間が終了して無防備になることはありません。
Transliteração chángni bǎo hùsareteiru zhuàng tàininarutame,raisensu qī jiānga zhōng leshite wú fáng bèininarukotohaarimasen。
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
JA さらに良いことは、壊れたものが修理できた時、製造過程で消費された全てのエネルギーや材料をそのまま維持できます。無駄なものがありません。失なうものはありません。
Transliteração sarani liángikotoha、 huàiretamonoga xiū lǐdekita shí、 zhì zào guò chéngde xiāo fèisareta quántenoenerugīya cái liàowosonomama wéi chídekimasu。wú tuónamonogaarimasen。shīnaumonohaarimasen。
NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
JA ディスプレイアセンブリはこれまで通り一番最初に取り外せるパーツで、スクリーンの修理は簡単です。
Transliteração disupureiasenburihakoremade tōngri yī fān zuì chūni qǔri wàiserupātsude,sukurīnno xiū lǐha jiǎn dāndesu。
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
JA ユーザーがReincubate Relayアプリインターフェイスで特定のデバイスへのアクセスを許可するまで、サブスクリプションは保留状態のままになります。許可されると、状態はactive移行します。
Transliteração yūzāgaReincubate Relayapuriintāfeisude tè dìngnodebaisuhenoakusesuwo xǔ kěsurumade,sabusukuripushonha bǎo liú zhuàng tàinomamaninarimasu。xǔ kěsareruto、 zhuàng tàihaactive yí xíngshimasu。
NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.
JA このプロセスを実行してもエラーが解決しない場合は、サポートに連絡してください。
Transliteração konopurosesuwo shí xíngshitemoerāga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtoni lián luòshitekudasai。
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
JA アプリのメイン機能はずっと無料のままでお使い頂けます。紙幣も、登録も、お支払も必要ありません。高度な利用者向けにプレミアム機能も用意しております。
Transliteração apurinomein jī nénghazutto wú liàonomamadeo shǐi dǐngkemasu。zhǐ bìmo、 dēng lùmo、o zhī fǎnmo bì yàoarimasen。gāo dùna lì yòng zhě xiàngkenipuremiamu jī néngmo yòng yìshiteorimasu。
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。
Transliteração jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
JA リーダーや仲間からの毎週のブログ投稿は、常に全員に情報を提供するために必要なものです。
Transliteração rīdāya zhòng jiānkarano měi zhōunoburogu tóu gǎoha、 chángni quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurutameni bì yàonamonodesu。
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
JA アトラシアンは、顧客のデータの保護に細心の注意を払い、適用されるデータ プライバシー法規制の遵守に注力しています。
Transliteração atorashianha、 gù kènodētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎni、 shì yòngsarerudēta puraibashī fǎ guī zhìno zūn shǒuni zhù lìshiteimasu。
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
JA 2 段階認証の強制設定によって、アカウントのパスワードが漏えいしてもアカウントを保護でき、アカウントからアクセスできる情報のセキュリティも向上します。
Transliteração 2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngniyotte,akauntonopasuwādoga lòueishitemoakauntowo bǎo hùdeki,akauntokaraakusesudekiru qíng bàonosekyuritimo xiàng shàngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合は、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合は、 アップルのサポートにお問い合わせください 。
Transliteração Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。
| holandês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
JA ウェブサイトの健康状態を1時間ごとに監視することで、ビジネスの運営を維持し、成長を抑えることができます。
Transliteração u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiwo1shí jiāngotoni jiān shìsurukotode,bijinesuno yùn yíngwo wéi chíshi、 chéng zhǎngwo yìerukotogadekimasu。
NL Schakel moeiteloos tussen ruisonderdrukking met realtime audiokalibratie en de transparantiemodus, waarmee je je bewust blijft van je omgeving.
JA リアルタイムオーディオキャリブレーションを採用したノイズキャンセリングモードと、周囲の状況に気を配れる外部音取り込みモードをスムーズに切り替えることができます。
Transliteração riarutaimuōdiokyariburēshonwo cǎi yòngshitanoizukyanseringumōdoto、 zhōu tōngno zhuàng kuàngni qìwo pèireru wài bù yīn qǔri yūmimōdowosumūzuni qièri tìerukotogadekimasu。
NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
JA DeepLでは、人間の可能性を大きく広げ、言葉の壁をなくし、異文化理解を促進できるようなAI製品の開発を進めています。
Transliteração DeepLdeha、 rén jiānno kě néng xìngwo dàkiku guǎngge、 yán yèno bìwonakushi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìndekiruyounaAI zhì pǐnno kāi fāwo jìnmeteimasu。
NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.
JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。
Transliteração kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。
NL Zorg ervoor dat je Tableau-omgeving van implementatie tot belastingstests, controle en automatisering soepel blijft lopen. Meer informatie
JA 導入から負荷テスト、監視、自動化まで、Tableau 環境をスムーズに継続実行しましょう。 詳しく読む
Transliteração dǎo rùkara fù hétesuto, jiān shì、 zì dòng huàmade、Tableau huán jìngwosumūzuni jì xù shí xíngshimashou。 xiángshiku dúmu
NL FREEDOME VPN blijft de privacy van gebruikers over de hele wereld beschermen, met snellere servers, meer locaties en voortdurende ondersteuning voor digitale rechten.
JA FREEDOME VPN は、サーバの高速化、仮想位置の増加およびデジタル権限の支援を継続的に行い、世界中のユーザのプライバシーを保護しています。
Transliteração FREEDOME VPN ha,sābano gāo sù huà、 fǎn xiǎng wèi zhìno zēng jiāoyobidejitaru quán xiànno zhī yuánwo jì xù deni xíngi、 shì jiè zhōngnoyūzanopuraibashīwo bǎo hùshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
JA 3D プリントは、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来はこれまで以上に明るくなるでしょう。
Transliteração 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。
NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.
JA 会社がチームを発展させ続けている間、私は私たちがどのように働いているかそして私たちが学んできたことについて時折のポストを書くでしょう。
Transliteração huì shègachīmuwo fā zhǎnsase xùketeiru jiān、 sīha sītachigadonoyouni dòngiteirukasoshite sītachiga xuéndekitakotonitsuite shí zhénoposutowo shūkudeshou。
NL PowerSPF zorgt ervoor dat uw SPF record onder de 10 DNS look-up limiet blijft door "permerror" uit te bannen
JA PowerSPFでは、"permerror "を撲滅することで、SPFレコードをDNSルックアップ制限の10件以下に抑えることができます。
Transliteração PowerSPFdeha、"permerror "wo pū mièsurukotode、SPFrekōdowoDNSrukkuappu zhì xiànno10jiàn yǐ xiàni yìerukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
JA プロアクティブなパフォーマンスアナリティクスを通じて問題を未然に防ぐことで、いかに比類のないユーザーエクスペリエンスを提供できるかをご覧になれます。
Transliteração puroakutibunapafōmansuanaritikusuwo tōngjite wèn tíwo wèi ránni fánggukotode、ikani bǐ lèinonaiyūzāekusuperiensuwo tí gōngdekirukawogo lǎnninaremasu。
NL U blijft verbonden met Facebook op een groot aantal platforms met CyberGhost VPN.
JA CyberGhost VPNでは、広範囲にわたるプラットフォームでFacebookに接続できます。
Transliteração CyberGhost VPNdeha、 guǎng fàn tōngniwatarupurattofōmudeFacebookni jiē xùdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
JA MindMeisterを使用すると、共有、更新、共同作業が簡単に行える直感的なナレッジマップを作成できます。今すぐサインアップして、組織的知識を確実に維持しましょう。
Transliteração MindMeisterwo shǐ yòngsuruto、 gòng yǒu、 gèng xīn、 gòng tóng zuò yèga jiǎn dānni xíngeru zhí gǎn denanarejjimappuwo zuò chéngdekimasu。jīnsugusain'appushite、 zǔ zhī de zhī shíwo què shíni wéi chíshimashou。
NL blijft u de meest uiteenlopende externe gevaren en performanceproblemen voor.
JA を追加すると、企業や組織は、潜在的な外部脅威やパフォーマンスの問題の一歩先を行くことができます。
Transliteração wo zhuī jiāsuruto、 qǐ yèya zǔ zhīha、 qián zài dena wài bù xié wēiyapafōmansuno wèn tíno yī bù xiānwo xíngkukotogadekimasu。
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
JA お客様が同意を撤回するまでに、当社がお客様による同意に基づいて行ったお客様のデータの処理は、同意の撤回の影響を受けず、引き続き合法であることに注意してください。
Transliteração o kè yàngga tóng yìwo chè huísurumadeni、 dāng shègao kè yàngniyoru tóng yìni jīdzuite xíngttao kè yàngnodētano chǔ lǐha、 tóng yìno chè huíno yǐng xiǎngwo shòukezu、 yǐnki xùki hé fǎdearukotoni zhù yìshitekudasai。
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
JA スーパーで生のシャントレルを買っても、必ず 地球が残る をつけています。掃除をするには、あまり固くならない程度の 野菜ブラシ.
Transliteração sūpāde shēngnoshantoreruwo mǎittemo、 bìzu de qiúga cánru wotsuketeimasu。sǎo chúwosuruniha、amari gùkunaranai chéng dùno yě càiburashi.
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA あまりにも頻繁に私はいくつかのお金を稼いだ後、会社の所有者を見てきました, 投資…
Transliteração amarinimo pín fánni sīhaikutsukanoo jīnwo jiàida hòu、 huì shèno suǒ yǒu zhěwo jiàntekimashita, tóu zī…
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。
Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。
NL om ervoor te zorgen dat uw SPF record geldig blijft en onder de SPF harde limiet van 10 lookups
JA SPFレコードの有効性を維持し、SPFのハードリミットである10ルックアップ以下にするために
Transliteração SPFrekōdono yǒu xiào xìngwo wéi chíshi、SPFnohādorimittodearu10rukkuappu yǐ xiànisurutameni
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
JA PowerDMARC for Zimbraは、Eメールプラットフォームのセキュリティを確保し、企業のプライベートなコミュニケーションを確実に守ります。
Transliteração PowerDMARC for Zimbraha、Emērupurattofōmunosekyuritiwo què bǎoshi、 qǐ yènopuraibētonakomyunikēshonwo què shíni shǒurimasu。
NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant
JA インナーパッドの繊維が汗を素早く蒸散させ、肌に湿気を溜まりにくくして、一定の温度を保ちます。
Transliteração in'nāpaddono xiān wéiga hànwo sù zǎoku zhēng sànsase、 jīni shī qìwo liūmarinikukushite、 yī dìngno wēn dùwo bǎochimasu。
NL John Deere blijft de concurrentie voor door met behulp van locatiegegevens investeringen van retaildealers te ondersteunen met een basis van objectieve analyse.
JA John Deere は、位置データを使用して、客観的な分析を基盤に小売店の投資をサポートし、競争優位性を維持しています。
Transliteração John Deere ha、 wèi zhìdētawo shǐ yòngshite、 kè guān dena fēn xīwo jī pánni xiǎo mài diànno tóu zīwosapōtoshi、 jìng zhēng yōu wèi xìngwo wéi chíshiteimasu。
NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.
JA 異なる方向への1時間半連続振動を与えた後でも、光学系には何の変化も見られませんでした。
Transliteração yìnaru fāng xiàngheno1shí jiān bàn lián xù zhèn dòngwo yǔeta hòudemo、 guāng xué xìniha héno biàn huàmo jiànraremasendeshita。
NL Stel de app in om u om een regelmatige afstand of tijdsinterval een melding te sturen zodat u op de hoogte blijft.
JA 一定の距離や時間間隔でアラートを出すように設定しておくと、ペースを保つのに役立ちます。
Transliteração yī dìngno jù líya shí jiān jiān gédearātowo chūsuyouni shè dìngshiteokuto,pēsuwo bǎotsunoni yì lìchimasu。
NL Soundiiz is en blijft onafhankelijk zolang wij dat beslissen!
JA Soundiiz はこれからも出来る限り独立したアプローチを続けていきます！
Transliteração Soundiiz hakorekaramo chū láiru xiànri dú lìshitaapurōchiwo xùketeikimasu！
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
JA 今やオンラインの様々な音楽サービス間でプレイリストを適合させる標準的なソリューションとして知られる Soundiiz は、日々成長を遂げ、ユーザーベースを拡大させています。
Transliteração jīnyaonrainno yàng 々na yīn lèsābisu jiāndepureirisutowo shì hésaseru biāo zhǔn denasoryūshontoshite zhīrareru Soundiiz ha、 rì 々 chéng zhǎngwo suìge,yūzābēsuwo kuò dàsaseteimasu。
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
JA 超衛生的で完全防水。速乾性、非多孔性なので、バクテリアの蓄積や移動を防ぎ、敏感でダメージを受けた肌にも、やさしくトリートメントします。
Transliteração chāo wèi shēng dede wán quán fáng shuǐ。sù gān xìng、 fēi duō kǒng xìngnanode,bakuteriano xù jīya yí dòngwo fánggi、 mǐn gǎndedamējiwo shòuketa jīnimo、yasashikutorītomentoshimasu。
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
JA ビジネスのあらゆる側面を把握し、すべてが順調に進捗することを確認します。進捗状況、タイムライン、予算を一目で追跡できます。
Transliteração bijinesunoarayuru cè miànwo bǎ wòshi、subetega shùn diàoni jìn bùsurukotowo què rènshimasu。jìn bù zhuàng kuàng,taimurain, yǔ suànwo yī mùde zhuī jīdekimasu。
NL Je bent altijd op snelheid met de D2, de snelste monolight ter wereld met TTL. Deze bewezen performer is een betrouwbare flitser die populair blijft.
JA 世界最速のTTL自動調光機能を搭載したモノライト D2なら、常に最高のスピードで撮影が可能です。優れたパフォーマンスを末長く維持するフラッシュです。
Transliteração shì jiè zuì sùnoTTL zì dòng diào guāng jī néngwo dā zàishitamonoraito D2nara、 chángni zuì gāonosupīdode cuō yǐngga kě néngdesu。yōuretapafōmansuwo mò zhǎngku wéi chísurufurasshudesu。
NL De bewezen performer is een flitser die populair blijft
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
JA TTLで得た適正露出のままマニュアル設定に移行できるので、色々なボタンを押して四苦八苦することはなくなりました。
Transliteração TTLde déta shì zhèng lù chūnomamamanyuaru shè dìngni yí xíngdekirunode、 sè 々nabotanwo yāshite sì kǔ bā kǔsurukotohanakunarimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blijft flexibel blijft hoogte blijft atlassian blijft vandaag blijft blijft ontwikkelen daarom blijft groei blijft online blijft verborgen blijft blijft gebruiken ga daar blijft iedereen blijft blijft achter site blijft verbonden blijft facebook blijft alles blijft gegevens blijft focus blijft soepel blijft blijft populair apple blijft huid blijft hiermee blijft toch blijft overheid blijft team blijft ontwikkelen bewust blijft beschikbaar blijft blijft stabiel blijft mijn aansprakelijkheidsverzekering juiste ondergrond blijft blijft het sociale blijft echter geblokkeerd kaas blijft circa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe