Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probleem oplossen zonder" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleem oplossen zonder" de holandês para japonês

Traduções de probleem oplossen zonder

"probleem oplossen zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

oplossen トラブルシューティング

Tradução de holandês para japonês de probleem oplossen zonder

holandês
japonês

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

JA さあ、ベストデザイナーを見つけてデザインプロジェクトを始めよう。

Transliteração saa,besutodezaināwo jiàntsuketedezainpurojekutowo shǐmeyou。

NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.

JA テキストやビデオを使って、なぜその問題が重要なのか、どうすれば解決できるのかを理解しましょう。SEOの経験がない開発者やジュニアマーケターに問題解決を任せられます。

Transliteração tekisutoyabideowo shǐtte、nazesono wèn tíga zhòng yàonanoka、dousureba jiě juédekirunokawo lǐ jiěshimashou。SEOno jīng yànganai kāi fā zhěyajuniamāketāni wèn tí jiě juéwo rènseraremasu。

holandês japonês
seo seo

NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.

JA テキストやビデオを使って、なぜその問題が重要なのか、どうすれば解決できるのかを理解しましょう。SEOの経験がない開発者やジュニアマーケターに問題解決を任せられます。

Transliteração tekisutoyabideowo shǐtte、nazesono wèn tíga zhòng yàonanoka、dousureba jiě juédekirunokawo lǐ jiěshimashou。SEOno jīng yànganai kāi fā zhěyajuniamāketāni wèn tí jiě juéwo rènseraremasu。

holandês japonês
seo seo

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen.

JA 知らず知らずのうちにメール配信に問題が生じている可能性があります。 ドメイン所有者として、この問題をすぐに解決する必要があります。

Transliteração zhīrazu zhīrazunouchinimēru pèi xìnni wèn tíga shēngjiteiru kě néng xìnggaarimasu. domein suǒ yǒu zhětoshite、kono wèn tíwosuguni jiě juésuru bì yàogaarimasu。

NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen

JA PowerDMARCプラットフォームは、直面している問題を自動的に特定し、時間を無駄にすることなく解決することができます。

Transliteração PowerDMARCpurattofōmuha、 zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni tè dìngshi、 shí jiānwo wú tuónisurukotonaku jiě juésurukotogadekimasu。

NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen

JA PowerDMARCプラットフォームは、直面している問題を自動的に特定し、時間を無駄にすることなく解決することができます。

Transliteração PowerDMARCpurattofōmuha、 zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni tè dìngshi、 shí jiānwo wú tuónisurukotonaku jiě juésurukotogadekimasu。

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

JA 問題を説明してください。説明することによって、当社の専門家がより早く問題を解決することができます

Transliteração wèn tíwo shuō míngshitekudasai。shuō míngsurukotoniyotte、 dāng shèno zhuān mén jiāgayori zǎoku wèn tíwo jiě juésurukotogadekimasu

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

JA 問題を説明してください。説明することによって、当社の専門家がより早く問題を解決することができます

Transliteração wèn tíwo shuō míngshitekudasai。shuō míngsurukotoniyotte、 dāng shèno zhuān mén jiāgayori zǎoku wèn tíwo jiě juésurukotogadekimasu

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。

Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。

Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。

Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。

Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。

Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。

Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。

Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

JA 健全なコミュニティで、常に活気のある平等な立場での議論を心がけること。事実について議論すること。性格または個人的信条については議論しないこと。

Transliteração jiàn quánnakomyunitide、 chángni huó qìnoaru píng děngna lì chǎngdeno yì lùnwo xīngakerukoto。shì shínitsuite yì lùnsurukoto。xìng gémataha gè rén de xìn tiáonitsuiteha yì lùnshinaikoto。

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

JA Atlassian 製品に問題が生じ、その原因が特定のアプリにあるとお考えの場合、そのアプリを無効にして問題が解消するかどうか確認してください。

Transliteração Atlassian zhì pǐnni wèn tíga shēngji、sono yuán yīnga tè dìngnoapuriniarutoo kǎoeno chǎng hé、sonoapuriwo wú xiàonishite wèn tíga jiě xiāosurukadouka què rènshitekudasai。

NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.

JA 一般的なタスクエラーが発生しました。投票またはタスクを再試行すると、問題が解決する場合があります。問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。

Transliteração yī bān denatasukuerāga fā shēngshimashita。tóu piàomatahatasukuwo zài shì xíngsuruto、 wèn tíga jiě juésuru chǎng hégaarimasu。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.

JA この問題を解決するには、方法1から始まる以下の方法の手順を実行します。その方法で問題が解決しない場合は、次の方法に進みます。

Transliteração kono wèn tíwo jiě juésuruniha、 fāng fǎ1kara shǐmaru yǐ xiàno fāng fǎno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。sono fāng fǎde wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、 cìno fāng fǎni jìnmimasu。

NL . Nog beter: als u bezorgbaarheidsproblemen heeft op uw domein, kunt u de bron van het probleem precies lokaliseren en het probleem onmiddellijk verhelpen.

JA .さらに、お客様のドメインで配信問題が発生している場合、問題の原因を正確に特定し、すぐに修正することができます。

Transliteração .sarani、o kè yàngnodomeinde pèi xìn wèn tíga fā shēngshiteiru chǎng hé、 wèn tíno yuán yīnwo zhèng quèni tè dìngshi、suguni xiū zhèngsurukotogadekimasu。

NL Laten we het probleem oplossen.

JA 問題を解決しましょう。

Transliteração wèn tíwo jiě juéshimashou。

NL Het probleem met iCloud-back-ups oplossen, zodat de telefoon een back-up maakt

JA 電話が正常にバックアップされるように、iCloudバックアップの問題を修正

Transliteração diàn huàga zhèng chángnibakkuappusareruyouni、iCloudbakkuappuno wèn tíwo xiū zhèng

NL De optie om een externe verbinding in te stellen voor het snel oplossen van uw probleem

JA リモート接続オプションで、より迅速なトラブルシューティング実現。

Transliteração rimōto jiē xùopushonde、yori xùn sùnatoraburushūtingu shí xiàn。

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

JA 瞬時に報告されることで、問題をより早く察知し、早期に解決することが可能になります。

Transliteração shùn shíni bào gàosarerukotode、 wèn tíwoyori zǎoku chá zhīshi、 zǎo qīni jiě juésurukotoga kě néngninarimasu。

NL zodat u het probleem snel kunt oplossen

JA 問題を迅速に解決することができます。

Transliteração wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Interne werknemers, echte personen, beantwoorden elke ondersteuningsvraag. Als je een probleem hebt, willen we dat snel oplossen.

JA 社内で実際に働いている人間が、どんな支援要請にも応えます。あなたが問題を抱えたとき、私たちはその問題が素早く解決されることを望んでいます。

Transliteração shè nèide shí jìni dòngiteiru rén jiānga、don'na zhī yuán yào qǐngnimo yīngemasu。anataga wèn tíwo bàoetatoki、 sītachihasono wèn tíga sù zǎoku jiě juésarerukotowo wàngndeimasu。

NL PowerDMARC's DMARC (RUF) Forensische rapporten helpen u gedetailleerde informatie te verkrijgen over gevallen waarin uw e-mails DMARC niet hebben doorstaan, zodat u het probleem bij de wortel kunt aanpakken en oplossen

JA PowerDMARCのDMARC（RUF）フォレンジックレポートは、メールがDMARCに失敗したケースについての詳細な情報を得るのに役立ち、問題の根本を突き止めて修正することができます。

Transliteração PowerDMARCnoDMARC（RUF）forenjikkurepōtoha,mērugaDMARCni shī bàishitakēsunitsuiteno xiáng xìna qíng bàowo dérunoni yì lìchi、 wèn tíno gēn běnwo tūki zhǐmete xiū zhèngsurukotogadekimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc
het の

NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een ​​resolutie te garanderen

JA 顧客の苦情を理解することによって問題の解決、問題の根本的な原因を決定し、最善の解決策を説明し、そして解決を確実にするために以下の

Transliteração gù kèno kǔ qíngwo lǐ jiěsurukotoniyotte wèn tíno jiě jué、 wèn tíno gēn běn dena yuán yīnwo jué dìngshi、 zuì shànno jiě jué cèwo shuō míngshi、soshite jiě juéwo què shínisurutameni yǐ xiàno

NL Waarom zou u dit probleem op het oplossen van online test gebruiken

JA なぜあなたはオンラインテストを解決するこの問題を使うべきですか

Transliteração nazeanatahaonraintesutowo jiě juésurukono wèn tíwo shǐubekidesuka

NL Het “last mile”-probleem van AI in ondernemingen oplossen

JA エンタープライズ AI のラストマイル問題を解決する

Transliteração entāpuraizu AI norasutomairu wèn tíwo jiě juésuru

NL zodat u het probleem snel kunt oplossen

JA 問題を迅速に解決することができます。

Transliteração wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

JA 瞬時に報告されることで、問題をより早く察知し、早期に解決することが可能になります。

Transliteração shùn shíni bào gàosarerukotode、 wèn tíwoyori zǎoku chá zhīshi、 zǎo qīni jiě juésurukotoga kě néngninarimasu。

NL Het centrale onderwerp is de focus van je mindmap . Dit kan een idee zijn om te onderzoeken of een probleem dat je wilt oplossen.

JA 中心となるトピックは、マインドマップの焦点となるものです。探究したいアイデアや、解決したい問題などが考えられます。

Transliteração zhōng xīntonarutopikkuha,maindomappuno jiāo diǎntonarumonodesu。tàn jiūshitaiaideaya、 jiě juéshitai wèn tínadoga kǎoeraremasu。

NL Tweak: voegt 'legacy capture'-modus toe die een probleem met HDR-monitoren kan oplossen.

JA Tweak: HDRモニターの問題を修正できる「レガシーキャプチャー」モードを追加しました。

Transliteração Tweak: HDRmonitāno wèn tíwo xiū zhèngdekiru「regashīkyapuchā」mōdowo zhuī jiāshimashita。

NL Laten we het probleem oplossen.

JA 問題を解決しましょう。

Transliteração wèn tíwo jiě juéshimashou。

NL Het probleem met iCloud-back-ups oplossen, zodat de telefoon een back-up maakt

JA 電話が正常にバックアップされるように、iCloudバックアップの問題を修正

Transliteração diàn huàga zhèng chángnibakkuappusareruyouni、iCloudbakkuappuno wèn tíwo xiū zhèng

NL Opmerking: Als de handmatige installatie mislukt, controleert u het foutbericht. Als u daarmee het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de F-Secure-ondersteuning.

JA 注: 手動インストールが失敗した場合、エラー メッセージを確認してください。エラー メッセージに基づいて問題を解決できない場合、F-Secure サポートにお問い合わせください。

Transliteração zhù: shǒu dònginsutōruga shī bàishita chǎng hé,erā messējiwo què rènshitekudasai.erā messējini jīdzuite wèn tíwo jiě juédekinai chǎng hé、F-Secure sapōtonio wèni héwasekudasai。

NL Keeper is de beste wachtwoordbeheerder die er is! Als je ooit een probleem hebt, staan ze altijd voor je klaar om het te helpen oplossen. Echt een aanrader!

JA Keeper は最高のパスワード管理アプリです。もし問題があったとしても、すぐに解決できるようにサポートしてくれます。とてもおすすめです！

Transliteração Keeper ha zuì gāonopasuwādo guǎn lǐapuridesu。moshi wèn tígaattatoshitemo、suguni jiě juédekiruyounisapōtoshitekuremasu。totemoosusumedesu！

NL Als een probleem wordt gedetecteerd, kunt u dit altijd oplossen: verwijder zware inhoud, vervang trage services of gebruik een CDN. Dit vereist echter betrouwbaar diagnostiek en het gebruik van echte analytische gegevens.

JA 重いコンテンツの削除、遅いサービスの置き換え、CDNの使用など、検出された問題はいつでも修正できますが、これには信頼できる診断と実際の分析データの利用が必要です。

Transliteração zhòngikontentsuno xuē chú、 chíisābisuno zhìki huàne、CDNno shǐ yòngnado、 jiǎn chūsareta wèn tíhaitsudemo xiū zhèngdekimasuga、koreniha xìn làidekiru zhěn duànto shí jìno fēn xīdētano lì yòngga bì yàodesu。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteração toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções