Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personen dat tegelijkertijd" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personen dat tegelijkertijd" de holandês para japonês

Traduções de personen dat tegelijkertijd

"personen dat tegelijkertijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

dat これは また

Tradução de holandês para japonês de personen dat tegelijkertijd

holandês
japonês

NL De abonnementen van Zoom Webinars zijn gebaseerd op het aantal personen dat tegelijkertijd deelneemt aan een webinar. Bezoek voor meer informatie de pagina met onze prijzen: https://zoom.us/pricing/events

JA Zoom Webinars のプランは、同時にウェビナーへ参加する人数に基づいて定義されています。 当社の価格設定ページはこちら: https://zoom.us/pricing/events

Transliteração Zoom Webinars nopuranha、 tóng shíniu~ebināhe cān jiāsuru rén shùni jīdzuite dìng yìsareteimasu。 dāng shèno sì gé shè dìngpējihakochira: https://zoom.us/pricing/events

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。

Transliteração naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。

NL Aantal Personen AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer

JA 人数 すべて人物を含まない1 人2 人3 人4人以上

Transliteração rén shù subete rén wùwo hánmanai1 rén2 rén3 rén4rén yǐ shàng

holandês japonês
aantal 2

NL Inreis uit derde landen (SEM-risicolijst): Mogelijk voor gevaccineerde personen met door de EMA/WHO aanvaarde vaccins (< 270 dagen) en herstelde personen tegen bewijs.

JA 移民局SEMが定めたハイリスク・リストから除外されている国・地域からの入国には制限がありません。

Transliteração yí mín júSEMga dìngmetahairisuku・risutokara chú wàisareteiru guó・de yùkarano rù guóniha zhì xiàngaarimasen。

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。

Transliteração naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです

Transliteração sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです

Transliteração sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

JA ユーザーが実際に患者データへのアクセス権を認証されている人物であるかどうかを確認するために、ONLYOFFICE 共同編集プラットフォームでは、認証機能のセットを用意しています:

Transliteração yūzāga shí jìni huàn zhědētahenoakusesu quánwo rèn zhèngsareteiru rén wùdearukadoukawo què rènsurutameni、ONLYOFFICE gòng tóng biān jípurattofōmudeha、 rèn zhèng jī néngnosettowo yòng yìshiteimasu:

NL Interne werknemers, echte personen, beantwoorden elke ondersteuningsvraag. Als je een probleem hebt, willen we dat snel oplossen.

JA 社内で実際に働いている人間が、どんな支援要請にも応えます。あなたが問題を抱えたとき、私たちはその問題が素早く解決されることを望んでいます。

Transliteração shè nèide shí jìni dòngiteiru rén jiānga、don'na zhī yuán yào qǐngnimo yīngemasu。anataga wèn tíwo bàoetatoki、 sītachihasono wèn tíga sù zǎoku jiě juésarerukotowo wàngndeimasu。

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

JA 処理者は、従業員に限らず、処理者の処理業務に参加する者が、個人データに関する守秘義務を負うことを保証するものとします。

Transliteração chǔ lǐ zhěha、 cóng yè yuánni xiànrazu、 chǔ lǐ zhěno chǔ lǐ yè wùni cān jiāsuru zhěga、 gè réndētani guānsuru shǒu mì yì wùwo fùukotowo bǎo zhèngsurumonotoshimasu。

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

JA ユーザーが実際に患者データへのアクセス権を認証されている人物であるかどうかを確認するために、ONLYOFFICE 共同編集プラットフォームでは、認証機能のセットを用意しています:

Transliteração yūzāga shí jìni huàn zhědētahenoakusesu quánwo rèn zhèngsareteiru rén wùdearukadoukawo què rènsurutameni、ONLYOFFICE gòng tóng biān jípurattofōmudeha、 rèn zhèng jī néngnosettowo yòng yìshiteimasu:

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

JA 処理者は、従業員に限らず、処理者の処理業務に参加する者が、個人データに関する守秘義務を負うことを保証するものとします。

Transliteração chǔ lǐ zhěha、 cóng yè yuánni xiànrazu、 chǔ lǐ zhěno chǔ lǐ yè wùni cān jiāsuru zhěga、 gè réndētani guānsuru shǒu mì yì wùwo fùukotowo bǎo zhèngsurumonotoshimasu。

NL Bovendien hebben de locatieteams een vertrekroute vanuit de isolatieruimte bepaald dat blootstelling aan anderen minimaliseert terwijl personen met symptomen de locatie verlaten.

JA さらに、サイトチームでは、症状が現れた人を施設から退出させる際に、他者との接触を最小限に抑える目的で計画された隔離エリアからの退出経路も特定しています。

Transliteração sarani,saitochīmudeha、 zhèng zhuàngga xiànreta rénwo shī shèkara tuì chūsaseru jìni、 tā zhětono jiē chùwo zuì xiǎo xiànni yìeru mù dede jì huàsareta gé líeriakarano tuì chū jīng lùmo tè dìngshiteimasu。

NL Een stabiel Wikipedia-artikel over jou dat voldoet aan de bekendheidsnormen voor personen van de encyclopedie

JA 人物の著名性の基準に関する百科事典の基準を満たし、信頼できるWikipedia記事があること

Transliteração rén wùno zhe míng xìngno jī zhǔnni guānsuru bǎi kē shì diǎnno jī zhǔnwo mǎntashi、 xìn làidekiruWikipedia jì shìgaarukoto

NL Dat COVID-19-vaccins magnetische reacties veroorzaken bij personen die zijn gevaccineerd. 

JA COVID-19ワクチンは、接種した人に磁気反応を引き起こす。

Transliteração COVID-19wakuchinha、 jiē zhǒngshita rénni cí qì fǎn yīngwo yǐnki qǐkosu。

NL "Er bestaat geen mind mapping tool dat verfijnder en gebruiksvriendelijker is dan MindMeister. Ik raad het steeds aan, aan personen waarmee ik samenwerk. "

JA 「MindMeisterよりもさらに高度でユーザーフレンドリーのマインドマッピングツールは他にありません。私は実質的に私が働くすべての人にそれを薦めて使用してもらっています。」

Transliteração 「MindMeisteryorimosarani gāo dùdeyūzāfurendorīnomaindomappingutsūruha tāniarimasen。sīha shí zhì deni sīga dòngkusubeteno rénnisorewo jiànmete shǐ yòngshitemoratteimasu。」

NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.

JA 当社では、同時に編集できるドキュメントの数に制限を設けています。最大値に達した場合は、読み取りモードで各ドキュメントが開きます。

Transliteração dāng shèdeha、 tóng shíni biān jídekirudokyumentono shùni zhì xiànwo shèketeimasu。zuì dà zhíni dáshita chǎng héha、 dúmi qǔrimōdode gèdokyumentoga kāikimasu。

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

JA 私たちの仕事は、(ビジネス部門のユーザーに) 自分で管理する自由を提供すると同時に、その裏では秩序が確立され、維持されているようにすることです。

Transliteração sītachino shì shìha,(bijinesu bù ménnoyūzāni) zì fēnde guǎn lǐsuru zì yóuwo tí gōngsuruto tóng shíni、sono lǐdeha zhì xùga què lìsare、 wéi chísareteiruyounisurukotodesu。

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

JA 連絡先を3つの形式で同時にエクスポートするので、他のどのシステムでも表示したり、インポートしたりすることができます。これらは：

Transliteração lián luò xiānwo3tsuno xíng shìde tóng shíniekusupōtosurunode、 tānodonoshisutemudemo biǎo shìshitari,inpōtoshitarisurukotogadekimasu。koreraha：

NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

JA 同時に、セレナもグリーが好きなようです。彼女は合計62のエピソードを見ました。そのうち57エピソードはずっと見られ、5エピソードは終了していませんでした。

Transliteração tóng shíni,serenamogurīga hǎokinayoudesu。bǐ nǚha hé jì62noepisōdowo jiànmashita。sonouchi57episōdohazutto jiànrare,5episōdoha zhōng leshiteimasendeshita。

NL Helaas kunt u niet kiezen om tegelijkertijd een back-up te maken naar zowel iTunes als iCloud, maar u kunt tussen de twee schakelen zonder dat oudere back-ups worden verwijderd.

JA 残念ながら、iTunesとiCloudの両方に同時にバックアップすることはできませんが、古いバックアップを削除せずに2つを切り替えることはできます。

Transliteração cán niànnagara、iTunestoiCloudno liǎng fāngni tóng shínibakkuappusurukotohadekimasenga、 gǔibakkuappuwo xuē chúsezuni2tsuwo qièri tìerukotohadekimasu。

holandês japonês
itunes itunes
icloud icloud
twee 2

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

JA 同時に、iOSユーザーは 倍 Androidユーザーとして アプリ全体ではありません。これにより、iOS開発者にとって健全な市場が確保されます。

Transliteração tóng shíni、iOSyūzāha bèi Androidyūzātoshite apuri quán tǐdehaarimasen。koreniyori、iOS kāi fā zhěnitotte jiàn quánna shì chǎngga què bǎosaremasu。

NL OpenText™ B2B Managed Services biedt een herhaalbaar, beproefd mens-procestechnologiemodel dat het IT-team uitbreidt en tegelijkertijd de optimalisatie van bedrijfsprocessen verbetert.

JA OpenText™B2Bマネージドサービスは、ビジネスプロセスの最適化を改善しながら、ITチームを拡張する、再現可能な実績のある人材プロセステクノロジーモデルを提供します。

Transliteração OpenText™B2Bmanējidosābisuha,bijinesupurosesuno zuì shì huàwo gǎi shànshinagara、ITchīmuwo kuò zhāngsuru、 zài xiàn kě néngna shí jīnoaru rén cáipurosesutekunorojīmoderuwo tí gōngshimasu。

NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.

JA 当社では、同時に編集できるドキュメントの数に制限を設けています。最大値に達した場合は、読み取りモードで各ドキュメントが開きます。

Transliteração dāng shèdeha、 tóng shíni biān jídekirudokyumentono shùni zhì xiànwo shèketeimasu。zuì dà zhíni dáshita chǎng héha、 dúmi qǔrimōdode gèdokyumentoga kāikimasu。

NL Keeper beschermt voor iedereen in uw huishouden die internet gebruikt wachtwoorden tegen diefstal, en maakt het tegelijkertijd makkelijk om wachtwoorden en informatie te delen wanneer u dat wilt.

JA ご家族内でウェブを使用している方は、必要に応じて簡単にパスワードや情報を共有できますが、その場合でも Keeper がパスワードを盗難から防御してくれます。

Transliteração go jiā zú nèideu~ebuwo shǐ yòngshiteiru fāngha、 bì yàoni yīngjite jiǎn dānnipasuwādoya qíng bàowo gòng yǒudekimasuga、sono chǎng hédemo Keeper gapasuwādowo dào nánkara fáng yùshitekuremasu。

NL Helaas kunt u niet kiezen om tegelijkertijd een back-up te maken naar zowel iTunes als iCloud, maar u kunt tussen de twee schakelen zonder dat oudere back-ups worden verwijderd.

JA 残念ながら、iTunesとiCloudの両方に同時にバックアップすることはできませんが、古いバックアップを削除せずに2つを切り替えることはできます。

Transliteração cán niànnagara、iTunestoiCloudno liǎng fāngni tóng shínibakkuappusurukotohadekimasenga、 gǔibakkuappuwo xuē chúsezuni2tsuwo qièri tìerukotohadekimasu。

holandês japonês
itunes itunes
icloud icloud
twee 2

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

JA 連絡先を3つの形式で同時にエクスポートするので、他のどのシステムでも表示したり、インポートしたりすることができます。これらは：

Transliteração lián luò xiānwo3tsuno xíng shìde tóng shíniekusupōtosurunode、 tānodonoshisutemudemo biǎo shìshitari,inpōtoshitarisurukotogadekimasu。koreraha：

NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

JA 同時に、セレナもグリーが好きなようです。彼女は合計62のエピソードを見ました。そのうち57エピソードはずっと見られ、5エピソードは終了していませんでした。

Transliteração tóng shíni,serenamogurīga hǎokinayoudesu。bǐ nǚha hé jì62noepisōdowo jiànmashita。sonouchi57episōdohazutto jiànrare,5episōdoha zhōng leshiteimasendeshita。

NL Om ongevoelig te zijn voor impersonatieaanvallen en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de deliverability van je e-mail niet wordt beïnvloed, moet je het volgende doen:

JA なりすまし攻撃から身を守りつつ、メール配信に影響を与えないようにするために必要なことは以下の通りです：

Transliteração narisumashi gōng jīkara shēnwo shǒuritsutsu,mēru pèi xìnni yǐng xiǎngwo yǔenaiyounisurutameni bì yàonakotoha yǐ xiàno tōngridesu：

NL Met de KeeperFill-extensie kunt u uw aanmeldingsgegevens ook automatisch invullen in Edge en er tegelijkertijd voor zorgen dat uw wachtwoorden altijd veilig zijn.

JA KeeperFill 拡張機能を使えば、パスワードを常に安全に保ちながら、Edge 上でクレデンシャルを自動入力することもできます。

Transliteração KeeperFill kuò zhāng jī néngwo shǐeba,pasuwādowo chángni ān quánni bǎochinagara、Edge shàngdekuredensharuwo zì dòng rù lìsurukotomodekimasu。

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteração qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

JA BackWPup ? WordPress Backup Plugin はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。

Transliteração BackWPup ? WordPress Backup Plugin haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。

holandês japonês
wordpress wordpress

NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

JA Autoptimize はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。

Transliteração Autoptimize haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。

NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

JA Query Monitor はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。

Transliteração Query Monitor haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

JA Debug Bar はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。

Transliteração Debug Bar haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。

NL Is er een minimum aantal personen vereist voor een teamaccount?

JA デザインにバーコードを含めることはできますか。

Transliteração dezainnibākōdowo hánmerukotohadekimasuka。

NL Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal 4 personen.

JA ツアーは、1団体につき最大4名様限定です。

Transliteração tsuāha、1tuán tǐnitsuki zuì dà4míng yàng xiàn dìngdesu。

NL Minderjarigen. Alleen personen die wettelijk in staat zijn om namens hen overeenkomsten aan te gaan, mogen zich registreren bij Runtastic.

JA 未成年者 ご自分でRuntasticに登録することを許されるのは、法的に契約を結ぶことが認められた人に限ります。

Transliteração wèi chéng nián zhě go zì fēndeRuntasticni dēng lùsurukotowo xǔsarerunoha、 fǎ deni qì yuēwo jiébukotoga rènmerareta rénni xiànrimasu。

NL zorgvuldig zorgen voor de persoonsgegevens en dergelijke personen alleen toegang geven tot hun eigen gegevens die dicht bij de gebruiker staan; en

JA 個人の詳細情報に最新の注意を払い、該当する人がユーザーに近いご自分の詳細にのみアクセスできるようにします、および

Transliteração gè rénno xiáng xì qíng bàoni zuì xīnno zhù yìwo fǎni、 gāi dāngsuru réngayūzāni jìnigo zì fēnno xiáng xìninomiakusesudekiruyounishimasu、oyobi

NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.

JA 画像や動画に登場する人物は実際のメンバーとは異なる場合があり、その他にも参考目的の情報を表示しています。

Transliteração huà xiàngya dòng huàni dēng chǎngsuru rén wùha shí jìnomenbātoha yìnaru chǎng hégaari、sono tānimo cān kǎo mù deno qíng bàowo biǎo shìshiteimasu。

NL PowerDMARC biedt personen en organisaties de mogelijkheid om met AI en bedreigingsinformatie Compromise en Spoofing van zakelijke e-mail te bestrijden.

JA PowerDMARCは、ビジネスメールの不正使用やメールスプーフィングに対抗するためのAIと脅威インテリジェンスサービスを通じて、個人や組織を支援します。

Transliteração PowerDMARCha,bijinesumēruno bù zhèng shǐ yòngyamērusupūfinguni duì kàngsurutamenoAIto xié wēiinterijensusābisuwo tōngjite、 gè rénya zǔ zhīwo zhī yuánshimasu。

NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).

JA 訪れた土地にある販売店ごとに異なる地元の特産品・銘菓（二人分）を、20スイスフランで繰り返し詰め替え・補充してもらう

Transliteração fǎngreta tǔ deniaru fàn mài diàngotoni yìnaru de yuánno tè chǎn pǐn・míng guǒ （èr rén fēn）wo,20suisufurande zǎori fǎnshi jiéme tìe・bǔ chōngshitemorau

NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.

JA メモに期日、担当者、優先順位を付けて、完全な機能を持つタスクに変換するか、直接MeisterTaskにエクスポートして、視覚的なカンバンボードで管理しましょう。

Transliteração memoni qī rì、 dān dāng zhě、 yōu xiān shùn wèiwo fùkete、 wán quánna jī néngwo chítsutasukuni biàn huànsuruka、 zhí jiēMeisterTaskniekusupōtoshite、 shì jué denakanbanbōdode guǎn lǐshimashou。

NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.

JA なぜ: 企業、スポーツでも最高のチームは、目標を達成するために、いつどのようにコミュニケーションを取るか知っている、才能のあるメンバーで構成されています。

Transliteração naze: qǐ yè,supōtsudemo zuì gāonochīmuha、 mù biāowo dá chéngsurutameni、itsudonoyounikomyunikēshonwo qǔruka zhītteiru、 cái néngnoarumenbāde gòu chéngsareteimasu。

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

JA なぜ: 自主学習ができない人々は、私たちのニーズが変化した場合に仕事の割当てをするのが難しくなるため、最終的にはリスクを負うことになります。

Transliteração naze: zì zhǔ xué xígadekinai rén 々ha、 sītachinonīzuga biàn huàshita chǎng héni shì shìno gē dāngtewosurunoga nánshikunarutame、 zuì zhōng deniharisukuwo fùukotoninarimasu。

NL AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer

JA すべて人物を含まない1 人2 人3 人4人以上

Transliteração subete rén wùwo hánmanai1 rén2 rén3 rén4rén yǐ shàng

NL Volledige oplossing voor trechterconversie en het bijhouden van inkomsten voor je marketingkanalen (individuele personen en accounts). De enige oplossing die cohortanalyse per kanaal biedt en ROAS... Meer informatie

JA With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... 続きを読む

Transliteração With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... xùkiwo dúmu

NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7). Dus koken we elke dag voor 5 personen, meestal meerdere keren.

JA 私たちは30代半ばのジャニーンとフォルカーで、3人の子供（14歳、8歳、7歳）の親です。そのため、毎日5人分の料理を、通常は数回に分けて作ります。

Transliteração sītachiha30dài bànbanojanīntoforukāde、3rénno zi gōng （14suì、8suì、7suì）no qīndesu。sonotame、 měi rì5rén fēnno liào lǐwo、 tōng chángha shù huíni fēnkete zuòrimasu。

NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.

JA Giganews は、理由に関わらず、いつでもお客様のサービスを中断、 終了、または拒否する権利を留保します。

Transliteração Giganews ha、 lǐ yóuni guānwarazu、itsudemoo kè yàngnosābisuwo zhōng duàn、 zhōng le、mataha jù fǒusuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções