NL Kom meer te weten over de technologie en innovatie die ervoor hebben gezorgd dat het Empire State Building een van de meest geavanceerde wolkenkrabbers ooit is.
"technologie en innovatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
technologie | テクノロジー プロセス |
NL Kom meer te weten over de technologie en innovatie die ervoor hebben gezorgd dat het Empire State Building een van de meest geavanceerde wolkenkrabbers ooit is.
JA 今日のエンパイアステートビルが最先端の高層ビルと呼ばれる理由を、テクノロジーとイノベーションの視点から探ります。
Transliteração jīn rìnoenpaiasutētobiruga zuì xiān duānno gāo céngbiruto hūbareru lǐ yóuwo,tekunorojītoinobēshonno shì diǎnkara tànrimasu。
NL Kom meer te weten over de technologie en innovatie die ervoor hebben gezorgd dat het Empire State Building een van de meest geavanceerde wolkenkrabbers ooit is.
JA 今日のエンパイアステートビルが最先端の高層ビルと呼ばれる理由を、テクノロジーとイノベーションの視点から探ります。
Transliteração jīn rìnoenpaiasutētobiruga zuì xiān duānno gāo céngbiruto hūbareru lǐ yóuwo,tekunorojītoinobēshonno shì diǎnkara tànrimasu。
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。
Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。
holandês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL De aanschaf van een Apple device is slechts stap 1 van je technologie initiatief. De echte vooruitgang zit in de manier waarop je die technologie benut om je gebruikers te beveiligen, te beheren en hen alle mogelijkheden te bieden.
JA Appleデバイスの購入は、テクノロジーの活用で考慮すべきことのほんの一部にすぎません。購入した後で、いかにエンドユーザを保護、管理、そして支援するかで、大きな差が生まれます。
Transliteração Appledebaisuno gòu rùha,tekunorojīno huó yòngde kǎo lǜsubekikotonohon'no yī bùnisugimasen。gòu rùshita hòude、ikaniendoyūzawo bǎo hù、 guǎn lǐ、soshite zhī yuánsurukade、 dàkina chàga shēngmaremasu。
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。
Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。
holandês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
JA 教育やテクノロジーに関する議論に関心のある地元の人と会おう。集まって、最新の技術を教育やビジネスに取り入れるアイデアを交換しよう。
Transliteração jiào yùyatekunorojīni guānsuru yì lùnni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímatte、 zuì xīnno jì shùwo jiào yùyabijinesuni qǔri rùreruaideawo jiāo huànshiyou。
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
Transliteração jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
holandês | japonês |
---|---|
tweede | 2 |
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
JA アトラシアンパートナーを活用し、迅速かつ容易にイノベーションを強化している顧客の事例
Transliteração atorashianpātonāwo huó yòngshi、 xùn sùkatsu róng yìniinobēshonwo qiáng huàshiteiru gù kèno shì lì
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
JA より少ない管理でより多くのイノベーションを実現: Homegate AG が Atlassian Cloud でイノベーションを加速しています。
Transliteração yori shǎonai guǎn lǐdeyori duōkunoinobēshonwo shí xiàn: Homegate AG ga Atlassian Cloud deinobēshonwo jiā sùshiteimasu。
NL Meer informatie over innovatie bij Atlassian
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
JA Atlassian がイノベーションとクリエイティブな思考を促す方法はたくさんあります。その 1 つをイノベーション スパイク デーでご確認ください。
Transliteração Atlassian gainobēshontokurieitibuna sī kǎowo cùsu fāng fǎhatakusan'arimasu。sono 1 tsuwoinobēshon supaiku dēdego què rènkudasai。
NL Wat is een cultuur van innovatie?
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
JA イノベーションは、企業全体の文化の一部である必要があります。一人に集中したり密室で進められたりするようなものではありません。
Transliteração inobēshonha、 qǐ yè quán tǐno wén huàno yī bùdearu bì yàogaarimasu。yī rénni jí zhōngshitari mì shìde jìnmeraretarisuruyounamonodehaarimasen。
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
JA バーチャル ワークの時代にイノベーションを進める方法
Transliteração bācharu wākuno shí dàiniinobēshonwo jìnmeru fāng fǎ
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
JA アトラシアンのクラウド製品を使用した Fugro のイノベーションへの取り組み
Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
JA 世界中の 20 万以上の企業でイノベーションの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngno 20 wàn yǐ shàngno qǐ yèdeinobēshonno yuán dòng lìninatteimasu
NL Houd gelijke tred met innovatie
Mostrando 50 de 50 traduções