Traduzir "toekomst voorkomen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toekomst voorkomen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de toekomst voorkomen

holandês
japonês

NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd

JA 今後メッセージが削除されないようにする方法

Transliteração jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎ

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

JA この時点で、削除したメッセージを復元できた場合は、今後メッセージが削除されないようにする方法を知りたいと思うかもしれません。

Transliteração kono shí diǎnde、 xuē chúshitamessējiwo fù yuándekita chǎng héha、 jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎwo zhīritaito sīukamoshiremasen。

NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.

JA 将来的に根本原因を予防 (または再現) できるようにする方法を検討する。

Transliteração jiāng lái deni gēn běn yuán yīnwo yǔ fáng (mataha zài xiàn) dekiruyounisuru fāng fǎwo jiǎn tǎosuru。

NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd

JA 今後メッセージが削除されないようにする方法

Transliteração jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎ

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

JA この時点で、削除したメッセージを復元できた場合は、今後メッセージが削除されないようにする方法を知りたいと思うかもしれません。

Transliteração kono shí diǎnde、 xuē chúshitamessējiwo fù yuándekita chǎng héha、 jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎwo zhīritaito sīukamoshiremasen。

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .

JA いいえ、できません。ロックされたiCloudアカウントと、それらがこことここで発生するのを防ぐ方法に関する詳細情報を公開しています 。

Transliteração iie、dekimasen.rokkusaretaiCloudakauntoto、soreragakokotokokode fā shēngsurunowo fánggu fāng fǎni guānsuru xiáng xì qíng bàowo gōng kāishiteimasu 。

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。

Transliteração qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

JA 中間者攻撃を防ぐことで、企業の数千ドルに及ぶ損害を抑え、ウェブや公的アイデンティティを維持することができます。ここでは、MITM 攻撃を防ぐために不可欠なツールをご紹介します。

Transliteração zhōng jiān zhě gōng jīwo fánggukotode、 qǐ yèno shù qiāndoruni jíbu sǔn hàiwo yìe,u~ebuya gōng deaidentitiwo wéi chísurukotogadekimasu。kokodeha、MITM gōng jīwo fánggutameni bù kě qiànnatsūruwogo shào jièshimasu。

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。

Transliteração puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .

JA いいえ、できません。ロックされたiCloudアカウントと、それらがこことここで発生するのを防ぐ方法に関する詳細情報を公開しています 。

Transliteração iie、dekimasen.rokkusaretaiCloudakauntoto、soreragakokotokokode fā shēngsurunowo fánggu fāng fǎni guānsuru xiáng xì qíng bàowo gōng kāishiteimasu 。

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

JA DMARCを利用してなりすましメールを識別し、ユーザーの受信トレイに届かないようにすることで、フィッシング攻撃を防ぐことができます。

Transliteração DMARCwo lì yòngshitenarisumashimēruwo shí biéshi,yūzāno shòu xìntoreini jièkanaiyounisurukotode,fisshingu gōng jīwo fánggukotogadekimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Als u wilt voorkomen dat uw Postvak IN volloopt met berichten, kunt u filters voor e-mails toevoegen om te voorkomen dat berichten bij het ongewenste afval terechtkomen.

JA 受信箱がメッセージでごちゃごちゃになるのを防ぎたいなら、メール用のフィルターを追加して、メッセージが迷惑メールに行くのを阻止しましょう。

Transliteração shòu xìn xiānggamessējidegochagochaninarunowo fánggitainara,mēru yòngnofirutāwo zhuī jiāshite,messējiga mí huòmēruni xíngkunowo zǔ zhǐshimashou。

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

JA タグ:フィッシングを防ぐ方法,スパムを防ぐ方法,フィッシング vs スパム,スパム,スパム vs フィッシング.フィッシング,スパムとは

Transliteração tagu:fisshinguwo fánggu fāng fǎ,supamuwo fánggu fāng fǎ,fisshingu vs supamu,supamu,supamu vs fisshingu.fisshingu,supamutoha

NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Transliteração xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

NL Atlassian maakt tools voor de toekomst van IT

JA アトラシアンは、IT の未来を築くツールを作っています

Transliteração atorashianha、IT no wèi láiwo zhúkutsūruwo zuòtteimasu

NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.

JA 高等教育の将来に影響を与える、アリゾナ州立大学の IT 部門によるアジャイルプラクティスとデータの活用方法。

Transliteração gāo děng jiào yùno jiāng láini yǐng xiǎngwo yǔeru,arizona zhōu lì dà xuéno IT bù ménniyoruajairupurakutisutodētano huó yòng fāng fǎ。

NL ONLYOFFICE - de toekomst van de documentverwerking

JA ONLYOFFICE - 未来型のドキュメント編集

Transliteração ONLYOFFICE - wèi lái xíngnodokyumento biān jí

NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten

JA ブログ: データドリブンな習慣を培ってレジリエンスのある未来を築く

Transliteração burogu: dētadoribunna xí guànwo péitterejiriensunoaru wèi láiwo zhúku

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

JA データカルチャーを構築することでビジネスのレジリエンスの基盤を確立し、未来に向けて投資する方法を解説します。

Transliteração dētakaruchāwo gòu zhúsurukotodebijinesunorejiriensuno jī pánwo què lìshi、 wèi láini xiàngkete tóu zīsuru fāng fǎwo jiě shuōshimasu。

NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.

JA Tableau で CEO を務める Adam Selipsky をはじめデータ業界のリーダーたちが、ビジュアル分析の将来についてビジョンを語ります。

Transliteração Tableau de CEO wo wùmeru Adam Selipsky wohajimedēta yè jiènorīdātachiga,bijuaru fēn xīno jiāng láinitsuitebijonwo yǔrimasu。

NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten

JA 2021 Data + Joy Iron Viz 予選コンテストの結果発表

Transliteração 2021 Data + Joy Iron Viz yǔ xuǎnkontesutono jié guǒ fā biǎo

NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data

JA 変革を先導。Tableau CEO の Mark Nelson が掲げる、データの未来に対するビジョンをご覧ください。

Transliteração biàn géwo xiān dǎo。Tableau CEO no Mark Nelson ga jiēgeru,dētano wèi láini duìsurubijonwogo lǎnkudasai。

NL Nieuwe serie: De toekomst van data en analyses

JA 新連載: データと分析の未来

Transliteração xīn lián zài: dētato fēn xīno wèi lái

NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.

JA 当社の認定コースは現在ベータ版です。コースの教材はすべてAhrefsユーザーが利用でき、将来的には認定試験も追加される予定です。

Transliteração dāng shèno rèn dìngkōsuha xiàn zàibēta bǎndesu.kōsuno jiào cáihasubeteAhrefsyūzāga lì yòngdeki、 jiāng lái deniha rèn dìng shì yànmo zhuī jiāsareru yǔ dìngdesu。

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

JA 世界で最もサステナブルな高層ビルのひとつとして、さらに明るく輝く未来を目指し、さまざまな取り組みを行っています。

Transliteração shì jiède zuìmosasutenaburuna gāo céngbirunohitotsutoshite、sarani míngruku huīku wèi láiwo mù zhǐshi、samazamana qǔri zǔmiwo xíngtteimasu。

NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Transliteração iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

holandês japonês
ifixit ifixit

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Transliteração cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。

Transliteração zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

JA マニュアルの仕事は、未来の経済にとって重要です。ーこれらの仕事は技術を要し、安定して、需要があるからです。

Transliteração manyuaruno shì shìha、 wèi láino jīng jìnitotte zhòng yàodesu。̄korerano shì shìha jì shùwo yàoshi、 ān dìngshite、 xū yàogaarukaradesu。

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliteração Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Voldoen aan ondernemingsbehoeften in de cloud, zowel nu als in de toekomst

JA 現在および将来のクラウドでの企業のニーズを満たす

Transliteração xiàn zàioyobi jiāng láinokuraudodeno qǐ yènonīzuwo mǎntasu

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

JA 将来、デバイスを水による損傷から確実に保護したい場合は、防水ケースを入手することをお勧めします。

Transliteração jiāng lái,debaisuwo shuǐniyoru sǔn shāngkara què shíni bǎo hùshitai chǎng héha、 fáng shuǐkēsuwo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。

NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.

JA これらの設定が今後変更されないようにするには、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsに移動し、 Settings Live Photo Preserve Settingsをオンにします。

Transliteração korerano shè dìngga jīn hòu biàn gèngsarenaiyounisuruniha、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsni yí dòngshi、 Settings Live Photo Preserve Settingswoonnishimasu。

NL Cisco’s rapport Toekomst van veilig werken op afstand, 2020

JA シスコの『Future of Secure Remote Work Report』、2020 年

Transliteração shisukono『Future of Secure Remote Work Report』、2020 nián

NL Bron: Cisco’s rapport Toekomst van veilig werken op afstand, 2020

JA 出典:シスコの『Future of Secure Remote Work Report』、2020 年

Transliteração chū diǎn:shisukono『Future of Secure Remote Work Report』、2020 nián

NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau

JA Business Insider: プレジデント兼 CEO の Mark Nelson: Tableau の未来のために「ギアを上げられる理想的なリーダー」

Transliteração Business Insider: purejidento jiān CEO no Mark Nelson: Tableau no wèi láinotameni「giawo shànggerareru lǐ xiǎng denarīdā」

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

JA DeepLでは、AI技術を一層進歩させるべく日々開発に取り組んでいます。人工知能の可能性を広げ、人々がつながり合える輝かしい未来を実現することが私たちの目標です。

Transliteração DeepLdeha、AI jì shùwo yī céng jìn bùsaserubeku rì 々 kāi fāni qǔri zǔndeimasu。rén gōng zhī néngno kě néng xìngwo guǎngge、 rén 々gatsunagari héeru huīkashii wèi láiwo shí xiànsurukotoga sītachino mù biāodesu。

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

JA Airbus はジェネレーティブ デザイン(英語)と 3D プリントを利用して、A320 用の強固で軽いキャビン パーティションを作成し、未来の航空機への最初のステップを踏み出します。

Transliteração Airbus hajenerētibu dezain (yīng yǔ)to 3D purintowo lì yòngshite、A320 yòngno qiáng gùde zhìikyabin pātishonwo zuò chéngshi、 wèi láino háng kōng jīheno zuì chūnosuteppuwo tàmi chūshimasu。

holandês japonês
een a

NL Hoe ziet de toekomst van 3D-printen eruit?

JA これからの 3D プリントのあり方とは

Transliteração korekarano 3D purintonoari fāngtoha

NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.

JA 3D プリントは、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来はこれまで以上に明るくなるでしょう。

Transliteração 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。

NL De toekomst van additieve productie in de luchtvaart

JA 航空宇宙における積層造形の未来

Transliteração háng kōng yǔ zhòuniokeru jī céng zào xíngno wèi lái

NL Samen met ons de toekomst van productiviteit wijzigen

JA Quip で生産性を高めましょう

Transliteração Quip de shēng chǎn xìngwo gāomemashou

NL Maak deel uit van de toekomst voor productiviteit

JA 次世代の生産性に参加しましょう

Transliteração cì shì dàino shēng chǎn xìngni cān jiāshimashou

NL De ruggengraat van de digitale toekomst

JA ビジネスの未来を支える確かな基盤

Transliteração bijinesuno wèi láiwo zhīeru quèkana jī pán

NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.

JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。

Transliteração Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。

NL Betreed de toekomst van veilige mobiliteit

JA セキュアなモビリティの未来へ

Transliteração sekyuanamobiritino wèi láihe

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。

Transliteração NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

JA それでは、起業家精神の未来を見てみましょう。起業家が注目しなければならないという新たな傾向がありますか。

Transliteração soredeha、 qǐ yè jiā jīng shénno wèi láiwo jiàntemimashou。qǐ yè jiāga zhù mùshinakerebanaranaitoiu xīntana qīng xiànggaarimasuka。

NL Als je dit in de toekomst niet meer nodig wilt hebben, lobby dan bij je videoprovider om een videoselectie in hun app toe te voegen.

JA 今後、この必要を回避したい場合は、動画プロバイダーにロビーでアプリに動画の選択を追加してください。

Transliteração jīn hòu、kono bì yàowo huí bìshitai chǎng héha、 dòng huàpurobaidānirobīdeapurini dòng huàno xuǎn zéwo zhuī jiāshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções