Traduzir "neemt de gebruiker" para japonês

JA active ユーザーの標準状態 deactivated 所有組織がこのユーザーのアクセスを無効にしました。 blocked API管理者がこのユーザーのアクセスを無効にしました。

Transliteração active yūzāno biāo zhǔn zhuàng tài deactivated suǒ yǒu zǔ zhīgakonoyūzānoakusesuwo wú xiàonishimashita。 blocked API guǎn lǐ zhěgakonoyūzānoakusesuwo wú xiàonishimashita。

• active ユーザーの標準状態 deactivated
• blocked

JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。

Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。

JA active ユーザーの標準状態 deactivated 所有組織がこのユーザーのアクセスを無効にしました。 blocked API管理者がこのユーザーのアクセスを無効にしました。

Transliteração active yūzāno biāo zhǔn zhuàng tài deactivated suǒ yǒu zǔ zhīgakonoyūzānoakusesuwo wú xiàonishimashita。 blocked API guǎn lǐ zhěgakonoyūzānoakusesuwo wú xiàonishimashita。

• active ユーザーの標準状態 deactivated
• blocked

JA ファイルをサポート宛てのメールに添付します。当社のテクニカル サポートが要求を受け付け、問題を分析します。F-Secure から返事がくるまでしばらくお待ちください。

Transliteração fairuwosapōto wǎntenomēruni tiān fùshimasu。dāng shènotekunikaru sapōtoga yào qiúwo shòuke fùke、 wèn tíwo fēn xīshimasu。F-Secure kara fǎn shìgakurumadeshibarakuo dàichikudasai。

JA ユーザーがCamoStudioをアンインストールすることを選択した場合、両方のインストール手順は自動的に完全に取り消されます。 Camo Studioは、パスワードや録音を記録または送信しません。

Transliteração yūzāgaCamoStudiowoan'insutōrusurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé、 liǎng fāngnoinsutōru shǒu shùnha zì dòng deni wán quánni qǔri xiāosaremasu。 Camo Studioha,pasuwādoya lù yīnwo jì lùmataha sòng xìnshimasen。

• Camo

JA 5 人までの小規模チームは無料です。Standard プラン ($3/ユーザー/月) または Premium プラン ($6/ユーザー/月) は、規模に合わせた料金設定です。

Transliteração 5 rénmadeno xiǎo guī móchīmuha wú liàodesu。Standard puran ($3/yūzā/yuè) mataha Premium puran ($6/yūzā/yuè) ha、 guī móni héwaseta liào jīn shè dìngdesu。

• プラン
• ユーザー
• 月
• または Premium プラン

JA 5 人までの小規模チームは無料です。Standard プラン ($3/ユーザー/月) または Premium プラン ($6/ユーザー/月) は、規模に合わせた料金設定です。

Transliteração 5 rénmadeno xiǎo guī móchīmuha wú liàodesu。Standard puran ($3/yūzā/yuè) mataha Premium puran ($6/yūzā/yuè) ha、 guī móni héwaseta liào jīn shè dìngdesu。

• プラン
• ユーザー
• 月
• または Premium プラン

JA ユーザーは、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これはアプリケーションのユーザーになります。

Transliteração yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。

JA 5 人未満の小規模チームは無料。それ以上の場合、有料の標準 (2 ドル/ユーザー/月) またはプレミアム (5 ドル/ユーザー/月) プランをご利用ください。

Transliteração 5 rén wèi mǎnno xiǎo guī móchīmuha wú liào。sore yǐ shàngno chǎng hé、 yǒu liàono biāo zhǔn (2 doru/yūzā/yuè) matahapuremiamu (5 doru/yūzā/yuè) puranwogo lì yòngkudasai。

• ドル
• ユーザー
• 月
• またはプレミアム

JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye にログインすることができる任意のユーザーです。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。

Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye niroguinsurukotogadekiru rèn yìnoyūzādesu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。

• Fisheye

JA 概要 各ユーザーは、ご自分のアカウント設定から、いつでもRuntastic製品の使用を終了する権利を有します。この終了についてはユーザーに確認されるものとします。

Transliteração gài yào gèyūzāha、go zì fēnnoakaunto shè dìngkara、itsudemoRuntastic zhì pǐnno shǐ yòngwo zhōng lesuru quán lìwo yǒushimasu。kono zhōng lenitsuitehayūzāni què rènsarerumonotoshimasu。

• 概要

JA KeepLoggedOnUser: ユーザーが [このアカウントを記憶する] を選択したか否かを検出するCookieで、ユーザーのログイン情報を保存するために使用されます。

Transliteração KeepLoggedOnUser: yūzāga [konoakauntowo jì yìsuru] wo xuǎn zéshitaka fǒukawo jiǎn chūsuruCookiede,yūzānoroguin qíng bàowo bǎo cúnsurutameni shǐ yòngsaremasu。

• KeepLoggedOnUser
• ユーザーが
• このアカウントを記憶する

JA cookiesAccepted:ユーザーが初回にアラートメッセージの表示を拒否したら、今後は弊社のサイトでCookieポリシーを表示しないようにするためのCookieです。

Transliteração cookiesAccepted:yūzāga chū huíniarātomessējino biǎo shìwo jù fǒushitara、 jīn hòuha bì shènosaitodeCookieporishīwo biǎo shìshinaiyounisurutamenoCookiedesu。

JA ユーザーが認証されると、アクセス制御は適切なレベルのアクセスおよび、そのユーザーの資格情報とIPアドレスに関連があり許可されたアクションを承認します。

Transliteração yūzāga rèn zhèngsareruto,akusesu zhì yùha shì qiènareberunoakusesuoyobi、sonoyūzāno zī gé qíng bàotoIPadoresuni guān liángaari xǔ kěsaretaakushonwo chéng rènshimasu。

JA Last.fmは、Audioscrobblerと呼ばれる音楽推奨システムを利用して、ユーザーが聴く音楽のトラックを録音し、ユーザー個人の音楽の好みに関するプロファイルを構築します。

Transliteração Last.fmha、Audioscrobblerto hūbareru yīn lè tuī jiǎngshisutemuwo lì yòngshite,yūzāga tīngku yīn lènotorakkuwo lù yīnshi,yūzā gè rénno yīn lèno hǎomini guānsurupurofairuwo gòu zhúshimasu。

JA 5 人までの小規模チームは無料です。Standard プラン ($3/ユーザー/月) または Premium プラン ($6/ユーザー/月) は、規模に合わせた料金設定です。

Transliteração 5 rénmadeno xiǎo guī móchīmuha wú liàodesu。Standard puran ($3/yūzā/yuè) mataha Premium puran ($6/yūzā/yuè) ha、 guī móni héwaseta liào jīn shè dìngdesu。

• プラン
• ユーザー
• 月
• または Premium プラン

JA 5 人未満の小規模チームは無料。それ以上の場合、有料の標準 (2 ドル/ユーザー/月) またはプレミアム (5 ドル/ユーザー/月) プランをご利用ください。

Transliteração 5 rén wèi mǎnno xiǎo guī móchīmuha wú liào。sore yǐ shàngno chǎng hé、 yǒu liàono biāo zhǔn (2 doru/yūzā/yuè) matahapuremiamu (5 doru/yūzā/yuè) puranwogo lì yòngkudasai。

• ドル
• ユーザー
• 月
• またはプレミアム

JA ユーザーのボルトをデコミッショニングし、別の指定されたユーザーに移転する前に、そのユーザーのボルトの主要な要素の詳細なスナップショットを取ることができます。

Transliteração yūzānoborutowodekomisshoningushi、 biéno zhǐ dìngsaretayūzāni yí zhuǎnsuru qiánni、sonoyūzānoborutono zhǔ yàona yào sùno xiáng xìnasunappushottowo qǔrukotogadekimasu。

JA Bitbucket Data Center ユーザーとは、Bitbucket Data Center にログインできる任意のユーザーを意味します。

Transliteração Bitbucket Data Center yūzātoha、Bitbucket Data Center niroguindekiru rèn yìnoyūzāwo yì wèishimasu。

• Bitbucket Data Center
• Data Center

JA サイトに表示する必要のない場合には、ユーザーを削除します。ユーザーは、1 つのサイトから削除されても、組織または他の管理サイトから削除されることはありません。

Transliteração saitoni biǎo shìsuru bì yàononai chǎng héniha,yūzāwo xuē chúshimasu.yūzāha、1 tsunosaitokara xuē chúsaretemo、 zǔ zhīmataha tāno guǎn lǐsaitokara xuē chúsarerukotohaarimasen。

JA たとえば、Jira Software、Confluence、Jira Service Management を使用するクラウド サイト上の信頼できるユーザーは、各製品の請求対象ユーザーと見なされます。

Transliteração tatoeba、Jira Software、Confluence、Jira Service Management wo shǐ yòngsurukuraudo saito shàngno xìn làidekiruyūzāha、 gè zhì pǐnno qǐng qiú duì xiàngyūzāto jiànnasaremasu。

• Service Management を使用するクラウド

JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。

Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。

JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。

Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu.yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。

JA ユーザーは、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これはアプリケーションのユーザーになります。

Transliteração yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。

JA Jira Software サイトにログインできる、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Software saitoniroguindekiru,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Jira Software

JA Jira Software ユーザーとは、Jira Software にログインできるユーザーのことです。匿名ユーザーもアクセスできますが、ライセンス数にはカウントされません。

Transliteração Jira Software yūzātoha、Jira Software niroguindekiruyūzānokotodesu。nì míngyūzāmoakusesudekimasuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。

• Jira Software
• Software

JA すべてのサイト (インスタンス) に単一ライセンスでユーザー入力を可能にする、ユーザー単位の集中型サブスクリプション モデル。

Transliteração subetenosaito (insutansu) ni dān yīraisensudeyūzā rù lìwo kě néngnisuru,yūzā dān wèino jí zhōng xíngsabusukuripushon moderu.

• すべてのサイト
• インスタンス

JA また、一元化されたユーザー単位のライセンスによって、提供される Enterprise インスタンスの数に関係なく、ユーザーごとに 1 回だけお支払いいただきます。

Transliteração mata、 yī yuán huàsaretayūzā dān wèinoraisensuniyotte、 tí gōngsareru Enterprise insutansuno shùni guān xìnaku,yūzāgotoni 1 huídakeo zhī fǎniitadakimasu。

• Enterprise

JA Jira Work Management にログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Work Management niroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Jira Work Management

JA Stakeholder ユーザーは Enterprise プランに含まれており、無料で利用できます。ユーザーあたりの価格には Responder ユーザーのみがカウントされます。

Transliteração Stakeholder yūzāha Enterprise puranni hánmareteori、 wú liàode lì yòngdekimasu.yūzāatarino sì géniha Responder yūzānomigakauntosaremasu。

• Stakeholder ユーザーは Enterprise
• Responder

JA Confluence サイトにログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Confluence saitoniroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Confluence

JA Confluence のユーザーとは、Confluence にログインできるすべてのユーザーのことです。匿名ユーザーもアクセスできる場合がありますが、ライセンス数にはカウントされません。

Transliteração Confluence noyūzātoha、Confluence niroguindekirusubetenoyūzānokotodesu。nì míngyūzāmoakusesudekiru chǎng hégaarimasuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。

• Confluence

JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye にログインすることができる任意のユーザーです。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。

Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye niroguinsurukotogadekiru rèn yìnoyūzādesu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。

• Fisheye

JA ユーザーが無効なコードを使用してセッションを作成しようと試みたことがあり、サービスによってレート制限されています。再試行する前に、少なくとも1時間待つことをお勧めします。

Transliteração yūzāga wú xiàonakōdowo shǐ yòngshitesesshonwo zuò chéngshiyouto shìmitakotogaari,sābisuniyotterēto zhì xiànsareteimasu。zài shì xíngsuru qiánni、 shǎonakutomo1shí jiān dàitsukotowoo quànmeshimasu。

JA 記録鍵とフォルダ鍵は、各ユーザーに固有のもので、ユーザーのデバイス上で生成される 256 ビット AES データキーによって暗号化されます。

Transliteração jì lù jiàntoforuda jiànha、 gèyūzāni gù yǒunomonode,yūzānodebaisu shàngde shēng chéngsareru 256 bitto AES dētakīniyotte àn hào huàsaremasu。

• ビット AES

JA 下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designs Proのデザインエキスパートが折り返し連絡致します。

Transliteração xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designs Pronodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu。

JA 食欲をそそるメニューデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shí yùwososorumenyūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 当社製品に関する情報を希望の場合には、以下のフォームに記入してください。当社の営業担当者がご連絡します。

Transliteração dāng shè zhì pǐnni guānsuru qíng bàowo xī wàngno chǎng héniha、 yǐ xiànofōmuni jì rùshitekudasai。dāng shèno yíng yè dān dāng zhěgago lián luòshimasu。

JA ビジネス ソリューションを更新するには、以下のフォームに記入してください。営業担当者からご連絡いたします。

Transliteração bijinesu soryūshonwo gèng xīnsuruniha、 yǐ xiànofōmuni jì rùshitekudasai。yíng yè dān dāng zhěkarago lián luòitashimasu。

• ビジネス

JA マネージャーは24時間以内にご連絡いたします。

Transliteração manējāha24shí jiān yǐ nèinigo lián luòitashimasu。

JA は世界中で面白いイベントに参加しています

Transliteração ha shì jiè zhōngde miàn báiiibentoni cān jiāshiteimasu

• は世界中で面白いイベントに参加しています

JA Salesforce は Quip を獲得し、世界有数の CRM をお客様のお気に入りの生産性向上スイートに接続します。

Transliteração Salesforce ha Quip wo huò déshi、 shì jiè yǒu shùno CRM woo kè yàngnoo qìni rùrino shēng chǎn xìng xiàng shàngsuītoni jiē xùshimasu。

• Salesforce は Quip
• CRM

JA もう始動しています。Patagoniaでは、衣類やギアの修繕を専門とする裁縫職人を雇用しています。(米国内)

Transliteração mou shǐ dòngshiteimasu。Patagoniadeha、 yī lèiyagiano xiū shànwo zhuān méntosuru cái fèng zhí rénwo gù yòngshiteimasu。(mǐ guó nèi)

• 米国内

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

JA iPhoneまたはiPadのバックアップは簡単で無料です。この記事では、iTunes、Finder、およびiPhone Backup Extractorを使用した3つのバックアップ方法を説明します。

Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappuha jiǎn dānde wú liàodesu。kono jì shìdeha、iTunes、Finder、oyobiiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshita3tsunobakkuappu fāng fǎwo shuō míngshimasu。

• Backup

JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。

Transliteração kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。

JA mme_contacts.contactデータ型は、基本のcontactデータ型からほとんどの属性を継承します。以下の表に、追加または異なる属性の概要を示します。

Transliteração mme_contacts.contactdēta xíngha、 jī běnnocontactdēta xíngkarahotondono shǔ xìngwo jì chéngshimasu。yǐ xiàno biǎoni、 zhuī jiāmataha yìnaru shǔ xìngno gài yàowo shìshimasu。

JA このプロセスを実行してもエラーが解決しない場合は、サポートに連絡してください。

Transliteração konopurosesuwo shí xíngshitemoerāga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtoni lián luòshitekudasai。

JA 販売店のサイトで直接お支払いいただくと、お店から配送情報に関する連絡が届きます

Transliteração fàn mài diànnosaitode zhí jiēo zhī fǎniitadakuto、o diànkara pèi sòng qíng bàoni guānsuru lián luòga jièkimasu