Traduzir "moeten niet noodzakelijk" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten niet noodzakelijk" de holandês para japonês

Traduções de moeten niet noodzakelijk

"moeten niet noodzakelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

niet これは

Tradução de holandês para japonês de moeten niet noodzakelijk

holandês
japonês

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

JA データ正確さを維持する必要があり、正確でなくなった、また最新でなくなった場合、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。

Transliteração dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

JA 使いやすさ 使い捨ての電子メールサービスあなたを遅くしてならず、あなたが一時的なエイリアスを設定するために博士号を取得するべきでありません.

Transliteração shǐiyasusa shǐi shěteno diàn zimērusābisuhaanatawo chíkushitehanarazu、anataga yī shí denaeiriasuwo shè dìngsurutameni bó shì hàowo qǔ désurubekidehaarimasen.

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.

JA 既存のビジネスの場合、固定費の計算それほど面倒な作業でありません。 ただし、新興企業追加の掘り下げを行い、迫り来るすべての曲線を学習する必要があります。

Transliteração jì cúnnobijinesuno chǎng hé、 gù dìng fèino jì suànhasorehodo miàn dàona zuò yèdehaarimasen。 tadashi、 xīn xìng qǐ yèha zhuī jiāno juéri xiàgewo xíngi、 pòri láirusubeteno qū xiànwo xué xísuru bì yàogaarimasu。

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

JA 次の手順、画面の時間制限の解除を防ぐために厳密に必要でありませんが、両親にもお勧めします。

Transliteração cìno shǒu shùnha、 huà miànno shí jiān zhì xiànno jiě chúwo fánggutameni yán mìni bì yàodehaarimasenga、 liǎng qīnnimoo quànmeshimasu。

NL U de vergoedingen aan Corel niet betaalt die noodzakelijk zijn om uw rechten op de Services en Materialen hieronder te behouden.

JA お客様が、期限の時点で、本契約に基づく本サービスおよび本素材の権利を保持するための登録料を Corel に支払っていない場合。

Transliteração o kè yàngga、 qī xiànno shí diǎnde、 běn qì yuēni jīdzuku běnsābisuoyobi běn sù cáino quán lìwo bǎo chísurutameno dēng lù liàowo Corel ni zhī fǎntteinai chǎng hé。

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

JA 次の手順、画面の時間制限の解除を防ぐために厳密に必要でありませんが、両親にもお勧めします。

Transliteração cìno shǒu shùnha、 huà miànno shí jiān zhì xiànno jiě chúwo fánggutameni yán mìni bì yàodehaarimasenga、 liǎng qīnnimoo quànmeshimasu。

NL Hoewel al deze dingen nuttig kunnen zijn, bevorderen ze niet noodzakelijk uw resultaat.

JA これらすべて役に立つものですが、必ずしも利益を押し上げるものでありません。

Transliteração korerahasubete yìni lìtsumonodesuga、 bìzushimo lì yìwo yāshi shànggerumonodehaarimasen。

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

JA また、「作成者」に対して、アカウントでのデータ保持の慣行を積極的に見直し、どうしても必要な場合にのみデータを保持するよう気をつけることをお勧めします。 

Transliteração mata、「zuò chéng zhě」ni duìshiteha,akauntodenodēta bǎo chíno guàn xíngwo jī jí deni jiàn zhíshi、doushitemo bì yàona chǎng héninomidētawo bǎo chísuruyou qìwotsukerukotowoo quànmeshimasu。 

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

JA フロントと背面ガラス落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

JA フロントと背面ガラス落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

JA Cloud に移行するデータと、Server インスタンスに残すデータや無効なユーザーを評価します。必要なデータとユーザーのみを、単一のダウンタイム ウィンドウに移行します。

Transliteração Cloud ni yí xíngsurudētato、Server insutansuni cánsudētaya wú xiàonayūzāwo píng sìshimasu。bì yàonadētatoyūzānomiwo、 dān yīnodauntaimu u~indouni yí xíngshimasu。

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

JA リセットが必要なもの (たとえば、アバターや、SSO を使用していない場合、ユーザーパスワードをリセットする必要があります)

Transliteração risettoga bì yàonamono (tatoeba,abatāya、SSO wo shǐ yòngshiteinai chǎng hé,yūzāhapasuwādoworisettosuru bì yàogaarimasu)

NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;

JA 計画四半期ごとに必ずテストし、課題を特定して対処します。

Transliteração jì huàha sì bàn qīgotoni bìzutesutoshi、 kè tíwo tè dìngshite duì chǔshimasu。

NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest

JA バックアップを定期的に取ってテストする必要があります。

Transliteração bakkuappuwo dìng qī deni qǔttetesutosuru bì yàogaarimasu。

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

JA ブログのキーワード密度どのくらいが理想ですか?キーワードの使用回数(キーワード密度)、理想的に1~3%程度であるべきですが、すべて文脈によります。

Transliteração burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka?kīwādono shǐ yòng huí shù (kīwādo mì dù)ha、 lǐ xiǎng deniha1~3%chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。

NL Uw productbeschrijvingen moeten feitelijk zijn, maar moeten verder gaan en de klanten overhalen het product te kopen.

JA 製品の説明、事実に基づいている必要がありますが、それ以上に、お客様に製品を購入するように説得する必要があります。

Transliteração zhì pǐnno shuō míngha、 shì shíni jīdzuiteiru bì yàogaarimasuga、sore yǐ shàngni、o kè yàngni zhì pǐnwo gòu rùsuruyouni shuō désuru bì yàogaarimasu。

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:

JA お客様に高品質のサービスを提供したいため、次の場合支払いを拒否し、別のテスターでテストをやり直す必要があります。

Transliteração o kè yàngni gāo pǐn zhìnosābisuwo tí gōngshitaitame、 cìno chǎng héha zhī fǎniwo jù fǒushi、 biénotesutādetesutowoyari zhísu bì yàogaarimasu。

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

JA ドメイン所有者、自分のドメインにBIMIを構成する前に、特定の重要な要件を満たす必要があることに注意する必要があります。それ以下の通りである。

Transliteração domein suǒ yǒu zhěha、 zì fēnnodomeinniBIMIwo gòu chéngsuru qiánni、 tè dìngno zhòng yàona yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarukotoni zhù yìsuru bì yàogaarimasu。soreha yǐ xiàno tōngridearu。

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

JA メインディスプレイの脆さが示すもの、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。

Transliteração meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

JA メインディスプレイの脆さが示すもの、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。

Transliteração meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。

NL In grote lijnen, echter, als je herstelt vanuit een back-up, "Family Sharing" niet hebt ingeschakeld en Screen Time niet opnieuw inschakelt, zou je goed moeten zijn. ????

JA ただし、大まかに言って、バックアップから復元する場合、 "家族の共有"を有効にしておらず、画面時間を再度有効にしないでください。 ????

Transliteração tadashi、 dàmakani yántte,bakkuappukara fù yuánsuru chǎng héha、 "jiā zúno gòng yǒu"wo yǒu xiàonishiteorazu、 huà miàn shí jiānwo zài dù yǒu xiàonishinaidekudasai。 ????

NL Ons beleid is als volgt: we kunnen niet delen wat we niet weten. We moeten de wet naleven in de landen waar we actief zijn. Daarom zorgen we ervoor dat we geen gevoelige gegevens hebben om te delen.

JA 把握していない情報共有できないというのが Avira のポリシーです。 Avira 、事業を展開している国の法律に合法的に従う必要があります。そのため、Avira で機密情報共有しません。

Transliteração bǎ wòshiteinai qíng bàoha gòng yǒudekinaitoiunoga Avira noporishīdesu。 Avira ha、 shì yèwo zhǎn kāishiteiru guóno fǎ lǜni hé fǎ deni cóngu bì yàogaarimasu。sonotame、Avira deha jī mì qíng bàoha gòng yǒushimasen。

NL Maakt het mogelijk om redirect-URL?s op te slaan, wat noodzakelijk is om Secure Sign On te laten werken.

JA 安全なサインオンを機能させるために必要なリダイレクト URL を格納するための Cookie です。

Transliteração ān quánnasain'onwo jī néngsaserutameni bì yàonaridairekuto URL wo gé nàsurutameno Cookie desu。

holandêsjaponês
urlurl

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

JA 社内にいる攻撃者のアクションによる脅威、業務レベルやデータクラスの種類によって大きさが異なり、このため、権限に差をつける必要があります。

Transliteração shè nèiniiru gōng jī zhěnoakushonniyoru xié wēiha、 yè wùreberuyadētakurasuno zhǒng lèiniyotte dàkisaga yìnari、konotame、 quán xiànni chàwotsukeru bì yàogaarimasu。

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

JA iCloudデータをダウンロードするに、iPhone Backup Extractorを登録する必要があります。 こちらから登録できます 。

Transliteração iClouddētawodaunrōdosuruniha、iPhone Backup Extractorwo dēng lùsuru bì yàogaarimasu。 kochirakara dēng lùdekimasu 。

NL Om de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer te wijzigen, is het volgende noodzakelijk:

JA コンピュータのデフォルトのiTunesバックアップの場所を変更するに、次のものが必要です。

Transliteração konpyūtanodeforutonoiTunesbakkuappuno chǎng suǒwo biàn gèngsuruniha、 cìnomonoga bì yàodesu。

NL Waarom zijn aanvullende authenticatiestappen noodzakelijk?

JA 追加の認証手順が必要な理由

Transliteração zhuī jiāno rèn zhèng shǒu shùnga bì yàona lǐ yóu

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

JA サイトへのログイン試行が何度も失敗した場合、IP アドレスをホワイトリストに登録する必要があります。IP アドレスをホワイトリストに登録するに、3つの方法があります。

Transliteração saitohenoroguin shì xíngga hé dùmo shī bàishita chǎng héha、IP adoresuwohowaitorisutoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。IP adoresuwohowaitorisutoni dēng lùsuruniha、3tsuno fāng fǎgaarimasu。

NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om

JA 開示 Runtastic、法律、裁判所、行政命令を順守するために、法律で要求されている範囲、また法的に許容され合理的に必要な範囲で、コンテンツを保存したり、

Transliteração kāi shì Runtasticha、 fǎ lǜ、 cái pàn suǒ、 xíng zhèng mìng lìngwo shùn shǒusurutameni、 fǎ lǜde yào qiúsareteiru fàn tōng、mataha fǎ deni xǔ róngsare hé lǐ deni bì yàona fàn tōngde,kontentsuwo bǎo cúnshitari、

NL Deze eigen cookies zijn noodzakelijk voor het indienen van formulieren, het detecteren van de taal en het downloaden en kopen van software.

JA 当社が使用する Cookie ファーストパーティ Cookie で、フォームの送信、言語の検出、ダウンロード、ソフトウェアの購入に必要不可欠です。

Transliteração dāng shèga shǐ yòngsuru Cookie hafāsutopāti Cookie de,fōmuno sòng xìn、 yán yǔno jiǎn chū,daunrōdo,sofutou~eano gòu rùni bì yào bù kě qiàndesu。

NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.

JA 上記のデータを処理する目的、契約および法律上の義務を履行するためです。

Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsuru mù deha、 qì yuēoyobi fǎ lǜ shàngno yì wùwo lǚ xíngsurutamedesu。

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

JA 法的な権利の主張、行使、また弁護するためにデータの引き渡しが必要な場合。

Transliteração fǎ dena quán lìno zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsurutamenidētano yǐnki dùshiga bì yàona chǎng hé。

NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.

JA 個人データの削除、連合法また責任者が従う加盟国の法律に基づく法的義務を果たすために必要です。

Transliteração gè réndētano xuē chúha、 lián hé fǎmataha zé rèn zhěga cóngu jiā méng guóno fǎ lǜni jīdzuku fǎ de yì wùwo guǒtasutameni bì yàodesu。

NL Waarom is DMARC handhaving noodzakelijk voor bedrijven?

JA なぜ企業にとってDMARCエンフォースメントが必要なのか?

Transliteração naze qǐ yènitotteDMARCenfōsumentoga bì yàonanoka?

holandêsjaponês
dmarcdmarc

Mostrando 50 de 50 traduções