Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moeten niet noodzakelijk" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten niet noodzakelijk" de holandês para coreano

Traduções de moeten niet noodzakelijk

"moeten niet noodzakelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

moeten 같은 같이 개인 관리 그 기능 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 를 많은 모든 보호 볼 사람 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 안 어떤 어떻게 없습니다 우리는 우리의 이 이미 있는 정보 통해 팀 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 핵심
niet 개인 경우 그러나 다른 다시 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 때 또는 를 많은 몇 모든 및 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 안 없는 없습니다 우리는 이 이용 있는 통해 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당
noodzakelijk 지원

Tradução de holandês para coreano de moeten niet noodzakelijk

holandês
coreano

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

KO 가능하게 만들고 싶은 것이 무엇인지 알게 되면 만들 구성, 추가할 애드온, 마이그레이션할 데이터를 쉽게 정의할 수 있습니다.

Transliteração ganeunghage mandeulgo sip-eun geos-i mueos-inji alge doemyeon mandeul guseong, chugahal aedeuon, maigeuleisyeonhal deiteoleul swibge jeong-uihal su issseubnida.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

KO 모든 업그레이드는 기술 스택에 원활하게 통합되어야 하고, 미래의 혁신과 함께 발전하도록 설계되어야 합니다. 또한 가용성, 확장성, 시장 출시 속도 간의 균형을 유지해야 합니다.

Transliteração modeun eobgeuleideuneun gisul seutaeg-e wonhwalhage tonghabdoeeoya hago, milaeui hyeogsingwa hamkke baljeonhadolog seolgyedoeeoya habnida. ttohan gayongseong, hwagjangseong, sijang chulsi sogdo gan-ui gyunhyeong-eul yujihaeya habnida.

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

KO 예, 사용하는 경우 휴대폰에서 동기화되지만 "iPhone 저장 공간 최적화"또는 "원본 다운로드 및 유지"를 선택했는지 여부에 관계없이 반드시 백업되지는 않습니다.

Transliteração ye, sayonghaneun gyeong-u hyudaepon-eseo dong-gihwadoejiman "iPhone jeojang gong-gan choejeoghwa"ttoneun "wonbon daunlodeu mich yuji"leul seontaeghaessneunji yeobue gwangyeeobs-i bandeusi baeg-eobdoejineun anhseubnida.

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

KO 템플릿 업데이트도 반드시 기억해야하기 때문에 WordPress에서는 업데이트가 더 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 수행하지 않으므로이 작업을 수행해야합니다).

Transliteração tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

KO 다행스럽게도 기술 마법사가 반드시 기술 마법사가 아닌 사람들에게 호스 웨이트와 같은 호스팅 제공 업체는 클라이언트가 서버를 구성 할 수있는 프로세스를 단순화하고 간소화했습니다

Transliteração dahaengseuleobgedo gisul mabeobsaga bandeusi gisul mabeobsaga anin salamdeul-ege hoseu weiteuwa gat-eun hoseuting jegong eobcheneun keullaieonteuga seobeoleul guseong hal su-issneun peuloseseuleul dansunhwahago gansohwahaessseubnida

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

KO 일반적으로 우리는 조직이 반드시 구축하지 않은 일련의 응용 프로그램에서 정보를 얻도록 돕고 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo ulineun jojig-i bandeusi guchughaji anh-eun illyeon-ui eung-yong peulogeulaem-eseo jeongboleul eoddolog dobgo issseubnida

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

KO iPhone 및 iPad에서 충전 표시등이 깜박임을 켜고 끄는 것이 좋은 표시이지만 충전 표시등이 계속 켜져 있으면 타사 허브가 작동한다는 의미는 아닙니다.

Transliteração iPhone mich iPad-eseo chungjeon pyosideung-i kkambag-im-eul kyeogo kkeuneun geos-i joh-eun pyosiijiman chungjeon pyosideung-i gyesog kyeojyeo iss-eumyeon tasa heobeuga jagdonghandaneun uimineun anibnida.

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

KO 스크린 타임 제한 제거를 막기 위해 다음 단계가 반드시 필요한 것은 아니지만 부모님도 권장합니다.

Transliteração seukeulin taim jehan jegeoleul maggi wihae da-eum dangyega bandeusi pil-yohan geos-eun anijiman bumonimdo gwonjanghabnida.

NL Software upgraden betekent niet noodzakelijk dat de vergadering moet worden stilgelegd, omdat de update na kantooruren of in het weekend kan worden ingepland

KO 업데이트는 업무 시간 후 또는 주말에도 예약 가능하므로, 소프트웨어 업그레이드가 회의 중단을 의미하지는 않습니다

Transliteração eobdeiteuneun eobmu sigan hu ttoneun jumal-edo yeyag ganeunghameulo, sopeuteuweeo eobgeuleideuga hoeui jungdan-eul uimihajineun anhseubnida

NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden

KO Fair의 새로운 워크플로와 시스템은 갖고 있으면 좋은 것 뿐만이 아니라 Fair의 급격한 성장을 따라가는 데도 필요했습니다

Transliteração Fairui saeloun wokeupeullowa siseutem-eun gajgo iss-eumyeon joh-eun geos ppunman-i anila Fairui geubgyeoghan seongjang-eul ttalaganeun dedo pil-yohaessseubnida

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

KO 예, 사용하는 경우 휴대폰에서 동기화되지만 "iPhone 저장 공간 최적화"또는 "원본 다운로드 및 유지"를 선택했는지 여부에 관계없이 반드시 백업되지는 않습니다.

Transliteração ye, sayonghaneun gyeong-u hyudaepon-eseo dong-gihwadoejiman "iPhone jeojang gong-gan choejeoghwa"ttoneun "wonbon daunlodeu mich yuji"leul seontaeghaessneunji yeobue gwangyeeobs-i bandeusi baeg-eobdoejineun anhseubnida.

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

KO 일반적으로 우리는 조직이 반드시 구축하지 않은 일련의 응용 프로그램에서 정보를 얻도록 돕고 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo ulineun jojig-i bandeusi guchughaji anh-eun illyeon-ui eung-yong peulogeulaem-eseo jeongboleul eoddolog dobgo issseubnida

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

KO iPhone 및 iPad에서 충전 표시등이 깜박임을 켜고 끄는 것이 좋은 표시이지만 충전 표시등이 계속 켜져 있으면 타사 허브가 작동한다는 의미는 아닙니다.

Transliteração iPhone mich iPad-eseo chungjeon pyosideung-i kkambag-im-eul kyeogo kkeuneun geos-i joh-eun pyosiijiman chungjeon pyosideung-i gyesog kyeojyeo iss-eumyeon tasa heobeuga jagdonghandaneun uimineun anibnida.

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

KO 스크린 타임 제한 제거를 막기 위해 다음 단계가 반드시 필요한 것은 아니지만 부모님도 권장합니다.

Transliteração seukeulin taim jehan jegeoleul maggi wihae da-eum dangyega bandeusi pil-yohan geos-eun anijiman bumonimdo gwonjanghabnida.

NL Hoewel al deze dingen nuttig kunnen zijn, bevorderen ze niet noodzakelijk uw resultaat.

KO 이 모든 것이 도움이 될 수 있지만 반드시 수익을 높이는 것은 아닙니다.

Transliteração i modeun geos-i doum-i doel su issjiman bandeusi su-ig-eul nop-ineun geos-eun anibnida.

NL Je verleent Zoom een eeuwigdurende, wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije, sublicentieerbare en overdraagbare licentie en alle andere rechten die vereist of noodzakelijk zijn voor de Toegestane Toepassingen.

KO 귀하는 허가된 사용을 위해 요구되거나 필요한 영구적, 전 세계적, 비독점, 로열티 무상, 서브라이선스 가능, 양도 가능한 라이선스와 기타 모든 권리를 Zoom에 부여합니다.

Transliteração gwihaneun heogadoen sayong-eul wihae yogudoegeona pil-yohan yeong-gujeog, jeon segyejeog, bidogjeom, loyeolti musang, seobeulaiseonseu ganeung, yangdo ganeunghan laiseonseuwa gita modeun gwonlileul Zoom-e buyeohabnida.

NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen

KO 즉, 현재 체크인 시 또는 기타 호텔 구역에 입장할 때 백신 접종/완치/검사 증빙 서류를 제시할 필요가 없습니다

Transliteração jeug, hyeonjae chekeu-in si ttoneun gita hotel guyeog-e ibjanghal ttae baegsin jeobjong/wanchi/geomsa jeungbing seolyuleul jesihal pil-yoga eobs-seubnida

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다. 

Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida. 

NL Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

KO 이상적인 경험을 위해 기기는 가장 최신의 OS(운영체제)여야 하며, 이보다 3개 이하의 버전까지 업데이트되어 있어야 합니다.

Transliteração isangjeog-in gyeongheom-eul wihae gigineun gajang choesin-ui OS(un-yeongcheje)yeoya hamyeo, iboda 3gae ihaui beojeonkkaji eobdeiteudoeeo iss-eoya habnida.

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

KO 비공식적으로 사용자는 iCloud 암호를 최근에 업데이트하지 않은 경우 업데이트해야하며 2 단계 인증 (2FA) 을 사용하여 계정을보다 잘 보호해야합니다

Transliteração bigongsigjeog-eulo sayongjaneun iCloud amholeul choegeun-e eobdeiteuhaji anh-eun gyeong-u eobdeiteuhaeyahamyeo 2 dangye injeung (2FA) eul sayonghayeo gyejeong-eulboda jal bohohaeyahabnida

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다

Transliteração geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다

Transliteração geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida

NL Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

KO 이상적인 경험을 위해 기기는 가장 최신의 OS(운영체제)여야 하며, 이보다 3개 이하의 버전까지 업데이트되어 있어야 합니다.

Transliteração isangjeog-in gyeongheom-eul wihae gigineun gajang choesin-ui OS(un-yeongcheje)yeoya hamyeo, iboda 3gae ihaui beojeonkkaji eobdeiteudoeeo iss-eoya habnida.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

KO 데이터를 정확하게 유지해야 하며, 데이터가 더 이상 정확하지 않거나 최신 상태가 아니면 이를 수정하거나 데이터를 삭제하기 위한 조치를 취해야 합니다.

Transliteração deiteoleul jeonghwaghage yujihaeya hamyeo, deiteoga deo isang jeonghwaghaji anhgeona choesin sangtaega animyeon ileul sujeonghageona deiteoleul sagjehagi wihan jochileul chwihaeya habnida.

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

KO 비공식적으로 사용자는 iCloud 암호를 최근에 업데이트하지 않은 경우 업데이트해야하며 2 단계 인증 (2FA) 을 사용하여 계정을보다 잘 보호해야합니다

Transliteração bigongsigjeog-eulo sayongjaneun iCloud amholeul choegeun-e eobdeiteuhaji anh-eun gyeong-u eobdeiteuhaeyahamyeo 2 dangye injeung (2FA) eul sayonghayeo gyejeong-eulboda jal bohohaeyahabnida

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

KO 사용의 용이성 일회용 이메일 서비스는 속도를 늦추거나 임시 별칭을 설정하기 위해 박사 학위를 취득해서는 안 됩니다.

Transliteração sayong-ui yong-iseong ilhoeyong imeil seobiseuneun sogdoleul neujchugeona imsi byeolching-eul seoljeonghagi wihae bagsa hag-wileul chwideughaeseoneun an doebnida.

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.

KO 이미 존재하는 비즈니스의 경우 고정 비용을 계산하는 것은 그리 많지 않습니다. 그러나 스타트 업은 추가적인 파기를 수행하고 모든 약탈 곡선을 학습해야합니다.

Transliteração imi jonjaehaneun bijeuniseuui gyeong-u gojeong biyong-eul gyesanhaneun geos-eun geuli manhji anhseubnida. geuleona seutateu eob-eun chugajeog-in pagileul suhaenghago modeun yagtal gogseon-eul hagseubhaeyahabnida.

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

KO 누가 네트워크를 운영하고 있는지 모르고 믿을 수 없다면 사용해서는 안됩니다

Transliteração nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

KO 누가 네트워크를 운영하고 있는지 모르고 믿을 수 없다면 사용해서는 안됩니다

Transliteração nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida

NL Mooie websites. Geen codering noodzakelijk.

KO 아름다운 웹 사이트. 코딩이 필요하지 않습니다.

Transliteração aleumdaun web saiteu. koding-i pil-yohaji anhseubnida.

NL Professionele thema's voor uw site. Geen codering noodzakelijk.

KO 귀하의 사이트에 대한 전문 테마. 코딩이 필요하지 않습니다.

Transliteração gwihaui saiteue daehan jeonmun tema. koding-i pil-yohaji anhseubnida.

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

KO iCloud 데이터를 다운로드하려면 iPhone Backup Extractor를 등록해야합니다. 여기에 등록 할 수 있습니다 .

Transliteração iCloud deiteoleul daunlodeuhalyeomyeon iPhone Backup Extractorleul deungloghaeyahabnida. yeogie deunglog hal su issseubnida .

NL Om de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer te wijzigen, is het volgende noodzakelijk:

KO 컴퓨터의 기본 iTunes 백업 위치를 변경하려면 다음이 필요합니다.

Transliteração keompyuteoui gibon iTunes baeg-eob wichileul byeongyeonghalyeomyeon da-eum-i pil-yohabnida.

NL Waarom zijn aanvullende authenticatiestappen noodzakelijk?

KO 추가 인증 단계가 필요한 이유는 무엇입니까?

Transliteração chuga injeung dangyega pil-yohan iyuneun mueos-ibnikka?

NL Inzichten en automation die zich uitstrekken van de toepassing zelf tot de infrastructuur in de openbare cloud, private cloud of op kantoor, zijn geen leuke bijkomstigheid maar noodzakelijk.

KO 애플리케이션 자체는 물론 퍼블릭, 프라이빗 또는 On-Prem 인프라 전반에 걸친 인사이트와 자동화는 그저 있으면 좋은 것이 아니라 필수입니다.

Transliteração aepeullikeisyeon jacheneun mullon peobeullig, peulaibis ttoneun On-Prem inpeula jeonban-e geolchin insaiteuwa jadonghwaneun geujeo iss-eumyeon joh-eun geos-i anila pilsu-ibnida.

NL Onze verwerking is noodzakelijk voor de naleving van onze contractuele verplichtingen naar u toe als klant en lid van My Profoto en om u van de voordelen te kunnen voorzien die in deze algemene voorwaarden worden uiteengezet

KO 당사의 처리는 고객 그리고 My Profoto의 회원으로서 귀하에 대한 당사의 계약상 의무를 이행하고 귀하가 이용 약관에 명시된 혜택을 받을 수 있게 하기 위해서 반드시 필요합니다

Transliteração dangsaui cheolineun gogaeg geuligo My Profotoui hoewon-euloseo gwiha-e daehan dangsaui gyeyagsang uimuleul ihaenghago gwihaga iyong yaggwan-e myeongsidoen hyetaeg-eul bad-eul su issge hagi wihaeseo bandeusi pil-yohabnida

NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang

KO Profoto는 국가 안보, 법률 집행, 또는 기타 공적으로 중요한 이슈를 위해 필요할 경우 귀하에 관한 정보를 공개할 수도 있습니다

Transliteração Profotoneun gugga anbo, beoblyul jibhaeng, ttoneun gita gongjeog-eulo jung-yohan isyuleul wihae pil-yohal gyeong-u gwiha-e gwanhan jeongboleul gong-gaehal sudo issseubnida

NL Wij delen Persoonlijke gegevens met bedrijven, organisaties of personen buiten NETGEAR als we te goeder trouw van mening zijn dat toegang, gebruik, behoud of openbaarmaking van de gegevens redelijkerwijs noodzakelijk is om:

KO 당사는 정보의 액세스, 사용, 보관 또는 공개가 다음을 위해 합리적으로 필요하다는 확신이 있는 경우, NETGEAR 외부의 회사, 조직 또는 개인과 개인 정보를 공유합니다.

Transliteração dangsaneun jeongboui aegseseu, sayong, bogwan ttoneun gong-gaega da-eum-eul wihae hablijeog-eulo pil-yohadaneun hwagsin-i issneun gyeong-u, NETGEAR oebuui hoesa, jojig ttoneun gaeingwa gaein jeongboleul gong-yuhabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções