Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "martqz hebben hét" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "martqz hebben hét" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de martqz hebben hét

holandês
japonês

NL martqz hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie facebook-omslag:

JA martqz さんはデザインコンペを開催して新しい Facebookカバー写真 を入手しました。

Transliteração martqz sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii Facebookkabā xiě zhēn wo rù shǒushimashita。

NL martqz hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie facebook-omslag:

JA martqz さんはデザインコンペを開催して新しい Facebookカバー写真 を入手しました。

Transliteração martqz sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii Facebookkabā xiě zhēn wo rù shǒushimashita。

NL Bekijk martqz hun wedstrijd in de categorie Facebook-omslag…

JA martqzさんの Facebookカバー写真 コンペをチェックしましょう

Transliteração martqzsan'no Facebookkabā xiě zhēn konpewochekkushimashou

NL martqz werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA martqz さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliteração martqz sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Bekijk martqz hun wedstrijd in de categorie Facebook-omslag…

JA martqzさんの Facebookカバー写真 コンペをチェックしましょう

Transliteração martqzsan'no Facebookkabā xiě zhēn konpewochekkushimashou

NL martqz werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA martqz さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliteração martqz sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Ze hebben misschien geen profielfoto. Hun gebruikersnaam is een onduidelijke combinatie van letters en cijfers. Ze hebben niets gepost, of als ze dat wel hebben, lijken hun berichten niet veel zin te hebben.

JA プロフィール画像がない。ユーザーネームが文字と数字のミスマッチでわからない。何も投稿していないか、投稿していてもあまり意味のない投稿である。

Transliteração purofīru huà xiàngganai.yūzānēmuga wén zìto shù zìnomisumatchidewakaranai。hémo tóu gǎoshiteinaika、 tóu gǎoshiteitemoamari yì wèinonai tóu gǎodearu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.

JA アナリティクスのダッシュボードでは、サイトを訪れた人数や滞在時間、ウェブページ内の他のリンクをクリックしたかどうかなどを即座に確認することができます。

Transliteração anaritikusunodasshubōdodeha,saitowo fǎngreta rén shùya zhì zài shí jiān,u~ebupēji nèino tānorinkuwokurikkushitakadoukanadowo jí zuòni què rènsurukotogadekimasu。

NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen

JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合

Transliteração zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé

NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen.

JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、削除リクエストを開始できます。

Transliteração mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha、 xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。

NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek om toegang indienen.

JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、アクセス リクエストを開始できます。

Transliteração mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha,akusesu rikuesutowo kāi shǐdekimasu。

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

JA あなたが話しているこのテクノロジーはどれも機能しません。ここには寒いことを知っている博士号があり、デジタルコンテンツを保護することは不可能だと信じています。

Transliteração anataga huàshiteirukonotekunorojīhadoremo jī néngshimasen。kokoniha hánikotowo zhītteiru bó shì hàogaari,dejitarukontentsuwo bǎo hùsurukotoha bù kě néngdato xìnjiteimasu。

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

JA あなたが話しているこのテクノロジーはどれも機能しません。ここには寒いことを知っている博士号があり、デジタルコンテンツを保護することは不可能だと信じています。

Transliteração anataga huàshiteirukonotekunorojīhadoremo jī néngshimasen。kokoniha hánikotowo zhītteiru bó shì hàogaari,dejitarukontentsuwo bǎo hùsurukotoha bù kě néngdato xìnjiteimasu。

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

JA それは良いことであり、人々のデータをよく扱ってきた企業は順守するのが簡単だと感じました。面白いことに、いくつかの会社はヒステリーで法律に対応しました。

Transliteração soreha liángikotodeari、 rén 々nodētawoyoku xīttekita qǐ yèha shùn shǒusurunoga jiǎn dāndato gǎnjimashita。miàn báiikotoni、ikutsukano huì shèhahisuterīde fǎ lǜni duì yīngshimashita。

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Neem intelligentie op in elke interactie om belevingen te bieden die silo's doorbreken en productiviteit verhogen.

JA 従業員が必要とするものを、いつでも必要なときに入手できるようにします。すべてのコミュニケーションにインテリジェンスを取り入れ、サイロを解消して生産性を向上させます。

Transliteração cóng yè yuánga bì yàotosurumonowo、itsudemo bì yàonatokini rù shǒudekiruyounishimasu。subetenokomyunikēshonniinterijensuwo qǔri rùre,sairowo jiě xiāoshite shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.

JA 冷蔵庫に牛乳がなかったので、説明書通りに完全に生地を準備しませんでした。少し多めのクリームとミネラルウォーターで代用しました。

Transliteração lěng zāng kùni niú rǔganakattanode、 shuō míng shū tōngrini wán quánni shēng dewo zhǔn bèishimasendeshita。shǎoshi duōmenokurīmutomineraruu~ōtāde dài yòngshimashita。

NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.

JA その過程を案内するビデオがあります。それ以降、グラフィックを少し変更しましたが、プロセスは同じです。

Transliteração sono guò chéngwo àn nèisurubideogaarimasu。sore yǐ jiàng,gurafikkuwo shǎoshi biàn gèngshimashitaga,purosesuha tóngjidesu。

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。

Transliteração supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。

NL Ons team onderzoekt het probleem en laat je weten of het account ons beleid schendt. Hou er rekening mee dat we accounts die dezelfde naam hebben als jouw organisatie, maar verder geen overeenkomsten hebben, zelden verwijderen.

JA 当社チームが問題を調査し、当該アカウントがポリシーに違反しているかご連絡します。個人や組織と名前が同じでも、他に共通点がないアカウントの大半は削除されません。

Transliteração dāng shèchīmuga wèn tíwo diào zhāshi、 dāng gāiakauntogaporishīni wéi fǎnshiteirukago lián luòshimasu。gè rénya zǔ zhīto míng qiánga tóngjidemo、 tāni gòng tōng diǎnganaiakauntono dà bànha xuē chúsaremasen。

NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.

JA 英国で最高のビジネス名誉であるQueensAward for Enterpriseを受賞し、過去10年間で1,000万人を超えるユーザーを支援しました。

Transliteração yīng guóde zuì gāonobijinesu míng yùdearuQueensAward for Enterprisewo shòu shǎngshi、 guò qù10nián jiānde1,000wàn rénwo chāoeruyūzāwo zhī yuánshimashita。

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか?  このインタ…

Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka?  konointa…

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

JA Camo 1.0に加えて機能を出荷する機会に私たちは非常に興奮しています。製品の安定した基盤ができたので、もっと楽しいことができるようになります。

Transliteração Camo 1.0ni jiāete jī néngwo chū hésuru jī huìni sītachiha fēi chángni xìng fènshiteimasu。zhì pǐnno ān dìngshita jī pángadekitanode、motto lèshiikotogadekiruyouninarimasu。

NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app

JA アプリのデータの収集と送信に関して受け取った質問に回答するために、この回答1145 BST、5月7日を追加しました

Transliteração apurinodētano shōu jíto sòng xìnni guānshite shòuke qǔtta zhì wènni huí dásurutameni、kono huí dá1145 BST、5yuè7rìwo zhuī jiāshimashita

NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:

JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。

Transliteração dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Laat werk beter werken - ongeacht de omstandigheden. Zo kunnen werknemers productief zijn, waar ze ook zijn. En klanten kunnen ontvangen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

JA どんな環境であっても、より良い働き方を実現します。従業員はどこにいても生産性を向上させ、お客様は必要なときに必要なものが手に入ります。

Transliteração don'na huán jìngdeattemo、yori liángi dòngki fāngwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánhadokoniitemo shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、o kè yàngha bì yàonatokini bì yàonamonoga shǒuni rùrimasu。

NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben

JA 当社は、包括的で客観的なサービスを通して、お客様が必要なときに必要なものを提供します

Transliteração dāng shèha、 bāo kuò dede kè guān denasābisuwo tōngshite、o kè yàngga bì yàonatokini bì yàonamonowo tí gōngshimasu

NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben.  Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…

JA 私はWordPressは通常、最もよく知られているコンテンツ管理システム(CMS…

Transliteração sīhaWordPressha tōng cháng、 zuìmoyoku zhīrareteirukontentsu guǎn lǐshisutemu(CMS…

holandês japonês
wordpress wordpress

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

JA 当社は、お客様のためにSteelSquadプログラムを策定し、お客様と当社を守るために、以下の利用規約をご用意させていただいております。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnotameniSteelSquadpuroguramuwo cè dìngshi、o kè yàngto dāng shèwo shǒurutameni、 yǐ xiàno lì yòng guī yuēwogo yòng yìsaseteitadaiteorimasu。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Creëer verbonden en boeiende belevingen zodat werknemers krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。

Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。

NL Maak het medewerkers en klanten gemakkelijk om snel problemen op te lossen en om te vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben, met behulp van een conversatie-ervaring die draait op AI.

JA AI を活用した会話形式のチャットボットにより、従業員と顧客が問題を迅速に解決し、必要なときに必要なものを入手できるようにします。

Transliteração AI wo huó yòngshita huì huà xíng shìnochattobottoniyori、 cóng yè yuánto gù kèga wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi、 bì yàonatokini bì yàonamonowo rù shǒudekiruyounishimasu。

NL Geef klanten en medewerkers wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Ontvang contextbewuste aanbevelingen en lever betere selfservice met gesprekken op basis van NLU.

JA 顧客と従業員が必要なときに必要なものを入手できるようにしましょう。NLU を利用した会話を使って、状況に応じた推奨事項を明確にし、優れたセルフサービスを提供します。

Transliteração gù kèto cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo rù shǒudekiruyounishimashou。NLU wo lì yòngshita huì huàwo shǐtte、 zhuàng kuàngni yīngjita tuī jiǎng shì xiàngwo míng quènishi、 yōuretaserufusābisuwo tí gōngshimasu。

NL Maak het voor studenten eenvoudiger om de ondersteuning te krijgen die ze nodig hebben, op de manier die ze nodig hebben. Speel in op verzoeken en gebruik digitale workflows om trajecten te personaliseren.

JA 学生たちが、必要なサポートを必要な方法で簡単に受けられるようになります。要求を予測し、デジタルワークフローを利用して、プロセスをカスタマイズできます。

Transliteração xué shēngtachiga、 bì yàonasapōtowo bì yàona fāng fǎde jiǎn dānni shòukerareruyouninarimasu。yào qiúwo yǔ cèshi,dejitaruwākufurōwo lì yòngshite,purosesuwokasutamaizudekimasu。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções