Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "element hebben geklikt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "element hebben geklikt" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de element hebben geklikt

holandês
japonês

NL Wat moet u doen als u op een phishing-link hebt geklikt? Als u op een phishing link heeft geklikt, moet u snel handelen voordat er veel schade wordt aangericht.

JA フィッシングリンクをクリックしてしまったら？フィッシングリンクをクリックしてしまった場合、被害が大きくなる前に迅速に対処する必要があります。

Transliteração fisshingurinkuwokurikkushiteshimattara？fisshingurinkuwokurikkushiteshimatta chǎng hé、 bèi hàiga dàkikunaru qiánni xùn sùni duì chǔsuru bì yàogaarimasu。

NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.

JA アナリティクスのダッシュボードでは、サイトを訪れた人数や滞在時間、ウェブページ内の他のリンクをクリックしたかどうかなどを即座に確認することができます。

Transliteração anaritikusunodasshubōdodeha,saitowo fǎngreta rén shùya zhì zài shí jiān,u~ebupēji nèino tānorinkuwokurikkushitakadoukanadowo jí zuòni què rènsurukotogadekimasu。

NL Uw verwezen persoon schaft een Keeper-abonnement aan na op uw verwijzingslink te hebben geklikt.

JA 紹介された方は、指定の紹介リンクをクリックした後に Keeper サブスクリプションをご購入ください。

Transliteração shào jièsareta fāngha、 zhǐ dìngno shào jièrinkuwokurikkushita hòuni Keeper sabusukuripushonwogo gòu rùkudasai。

NL Uw verwezen persoon schaft een Keeper-abonnement aan na op uw verwijzingslink te hebben geklikt.

JA 紹介された方は、指定の紹介リンクをクリックした後に Keeper サブスクリプションをご購入ください。

Transliteração shào jièsareta fāngha、 zhǐ dìngno shào jièrinkuwokurikkushita hòuni Keeper sabusukuripushonwogo gòu rùkudasai。

NL Klikken op pin: Het totale aantal keren dat mensen op je pin hebben geklikt, naar content binnen of buiten Pinterest

JA ピンクリック数：ユーザーがピンをクリックして、Pinterest 上または別サイトのコンテンツにアクセスした合計回数

Transliteração pinkurikku shù：yūzāgapinwokurikkushite、Pinterest shàngmataha biésaitonokontentsuniakusesushita hé jì huí shù

NL Een landing page waarop wordt geklikt

JA 売上アップや集客に直結するランディングページデザイン

Transliteração mài shàngappuya jí kèni zhí jiésururandingupējidezain

NL Als je op een link hebt geklikt die je vervolgens naar deze pagina heeft geleid, meld het probleem dan op onze pagina Problemen?

JA リンクをクリックしてこのページにたどり着いた場合は、お手数ですがメールでお知らせください。

Transliteração rinkuwokurikkushitekonopējinitadori zheita chǎng héha、o shǒu shùdesugamērudeo zhīrasekudasai。

NL ? Elke minuut wordt meer dan 500.000 keer geklikt op Vind ik leuk

JA ? 毎分、[いいね]ボタンが50万回以上クリックされます。

Transliteração ? měi fēn、[iine]botanga50wàn huí yǐ shàngkurikkusaremasu。

NL Denk eraan dat het bewerken van het adres in het ondertitelveld niet de positie van de markering wijzigt, maar alleen de tekst die wordt weergegeven op je kaart wanneer op de markering wordt geklikt.

JA このキャプションフィールドの住所を編集しても、マーカーの位置は変更されません。マーカーがクリックされたときに表示されるテキストのみが変更されます。

Transliteração konokyapushonfīrudono zhù suǒwo biān jíshitemo,mākāno wèi zhìha biàn gèngsaremasen.mākāgakurikkusaretatokini biǎo shìsarerutekisutonomiga biàn gèngsaremasu。

NL Wanneer geklikt, zullen ze leiden tot de sociale media platform van uw bedrijf. 

JA クリックすると、ビジネスのソーシャル メディア プラットフォームに至ります。 

Transliteração kurikkusuruto,bijinesunosōsharu media purattofōmuni zhìrimasu。 

NL Kan op de Profoto A1X- en A1-gels worden geklikt

JA A1/A1X用のカラーフィルターを取り付け可能

Transliteração A1/A1X yòngnokarāfirutāwo qǔri fùke kě néng

NL Wanneer geklikt, zullen ze leiden tot de sociale media platform van uw bedrijf. 

JA クリックすると、ビジネスのソーシャル メディア プラットフォームに至ります。 

Transliteração kurikkusuruto,bijinesunosōsharu media purattofōmuni zhìrimasu。 

NL Het is mogelijk dat je op een kapotte link hebt geklikt of dat de pagina niet meer bestaat.

JA アクセスしようとしたページは削除されたか、リンクが無効になっている可能性があります。

Transliteração akusesushiyoutoshitapējiha xuē chúsaretaka,rinkuga wú xiàoninatteiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Een landing page waarop wordt geklikt

JA 売上アップや集客に直結するランディングページデザイン

Transliteração mài shàngappuya jí kèni zhí jiésururandingupējidezain

NL Uw korting wordt toegepast op de aankooppagina, nadat u op 'Nu kopen' heeft geklikt.

JA 割引は、購入ページで[今すぐ購入]をクリックした後に適用されます。

Transliteração gē yǐnha、 gòu rùpējide [jīnsugu gòu rù]wokurikkushita hòuni shì yòngsaremasu。

NL Onze service voor het inkorten van links meet informatie zoals het aantal keren dat op een link is geklikt. Dit is een belangrijk kwaliteitssignaal om te bepalen hoe relevant en interessant een Tweet is in vergelijking met vergelijkbare Tweets.

JA リンクサービスはリンクのクリック回数などの情報も解析します。クリック回数は、各ツイートが似ているツイートと比べてどれだけ関連性が高く、興味深いかを示す重要な要素です。

Transliteração rinkusābisuharinkunokurikku huí shùnadono qíng bàomo jiě xīshimasu.kurikku huí shùha、 gètsuītoga shìteirutsuītoto bǐbetedoredake guān lián xìngga gāoku、 xìng wèi shēnikawo shìsu zhòng yàona yào sùdesu。

NL Wat moet u doen als u op een phishing-link hebt geklikt?

JA フィッシングのリンクをクリックしてしまった場合、どうすればよいでしょうか？

Transliteração fisshingunorinkuwokurikkushiteshimatta chǎng hé、dousurebayoideshouka？

NL Drukmeetapparaat voor verschildruk, universele versie, met plaatveer-element, hoge bedrijfsdrukken PN 40, 100, 250 of 400

JA 差圧計、ユニバーサル仕様、ダイヤフラム式, 高耐圧 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

Transliteração chà yā jì,yunibāsaru shì yàng,daiyafuramu shì, gāo nài yā 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

NL Drukmeetapparaat voor verschildruk, universele versie, met plaatveer-element, hoge bedrijfsdrukken PN 40, 100, 250 of 400

JA 差圧計、ユニバーサル仕様、ダイヤフラム式, 高耐圧 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

Transliteração chà yā jì,yunibāsaru shì yàng,daiyafuramu shì, gāo nài yā 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

NL Drukmeetapparaat voor verschildruk, universele versie, met plaatveer-element, hoge bedrijfsdrukken PN 40, 100, 250 of 400

JA 差圧計、ユニバーサル仕様、ダイヤフラム式, 高耐圧 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

Transliteração chà yā jì,yunibāsaru shì yàng,daiyafuramu shì, gāo nài yā 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

NL Gebruik om te herhalen over een array en om functie op elk element van array te bellen

JA 配列を介して繰り返し、配列のそれぞれの要素上の関数を呼び出すために使用します。

Transliteração pèi lièwo jièshite zǎori fǎnshi、 pèi liènosorezoreno yào sù shàngno guān shùwo hūbi chūsutameni shǐ yòngshimasu。

NL Gebruik van het meest voorkomende reageer native element

JA 最も一般的な反応先住民要素の使用

Transliteração zuìmo yī bān dena fǎn yīng xiān zhù mín yào sùno shǐ yòng

NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.

JA DMARCは、メールのセキュリティを最優先する完全に自動化されたシステムで、エラーを起こしやすい人間の要素を方程式から取り除きます。

Transliteração DMARCha,mērunosekyuritiwo zuì yōu xiānsuru wán quánni zì dòng huàsaretashisutemude,erāwo qǐkoshiyasui rén jiānno yào sùwo fāng chéng shìkara qǔri chúkimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Wat biedt DMARC in termen van automatisering? DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat prioriteit geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.

JA DMARCは自動化という点で何を提供するのか？DMARCは、電子メールのセキュリティを最優先とする完全自動化システムにより、エラーを起こしやすい人間の要素を排除します。

Transliteração DMARCha zì dòng huàtoiu diǎnde héwo tí gōngsurunoka？DMARCha、 diàn zimērunosekyuritiwo zuì yōu xiāntosuru wán quán zì dòng huàshisutemuniyori,erāwo qǐkoshiyasui rén jiānno yào sùwo pái chúshimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Het laatste element van onze WordPress + eCommmerce-puzzel is uw WordPress-thema - het website-ontwerp dat u aan uw klanten laat zien.

JA WordPress + eCommmerceパズルの最後の要素は、WordPressテーマ、つまり顧客に表示するWebサイトのデザインです。

Transliteração WordPress + eCommmercepazuruno zuì hòuno yào sùha、WordPresstēma,tsumari gù kèni biǎo shìsuruWebsaitonodezaindesu。

NL Ze hebben misschien geen profielfoto. Hun gebruikersnaam is een onduidelijke combinatie van letters en cijfers. Ze hebben niets gepost, of als ze dat wel hebben, lijken hun berichten niet veel zin te hebben.

JA プロフィール画像がない。ユーザーネームが文字と数字のミスマッチでわからない。何も投稿していないか、投稿していてもあまり意味のない投稿である。

Transliteração purofīru huà xiàngganai.yūzānēmuga wén zìto shù zìnomisumatchidewakaranai。hémo tóu gǎoshiteinaika、 tóu gǎoshiteitemoamari yì wèinonai tóu gǎodearu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.

JA Web、モバイルアプリ、仮想エージェントの会話など、従業員が必要なときに必要なものへの接続を保てるようにします。

Transliteração Web,mobairuapuri, fǎn xiǎngējentono huì huànado、 cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonoheno jiē xùwo bǎoteruyounishimasu。

NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen

JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合

Transliteração zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé

NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen.

JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、削除リクエストを開始できます。

Transliteração mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha、 xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。

NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek om toegang indienen.

JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、アクセス リクエストを開始できます。

Transliteração mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha,akusesu rikuesutowo kāi shǐdekimasu。

NL Mensen hebben niet de informatie die ze nodig hebben om kwaliteitsproducten te kopen.

JA 消費者は、高品質の製品を購入するための情報を持っていません。

Transliteração xiāo fèi zhěha、 gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo gòu rùsurutameno qíng bàowo chítteimasen。

NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.

JA 何百万人という人々が携帯電話のない生活を送っています。

Transliteração hé bǎi wàn réntoiu rén 々ga xié dài diàn huànonai shēng huówo sòngtteimasu。

NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.

JA アメリカ国内の電子機器やコンピューターの修理産業は、56,625のスモールビジネスで展開されており、143,637人の雇用につながっています。年間の総売上高は190億ドルです。

Transliteração amerika guó nèino diàn zi jī qìyakonpyūtāno xiū lǐ chǎn yèha、56,625nosumōrubijinesude zhǎn kāisareteori、143,637rénno gù yòngnitsunagatteimasu。nián jiānno zǒng mài shàng gāoha190yìdorudesu。

NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.

JA 英国で最高のビジネス名誉であるQueensAward for Enterpriseを受賞し、過去10年間で1,000万人を超えるユーザーを支援しました。

Transliteração yīng guóde zuì gāonobijinesu míng yùdearuQueensAward for Enterprisewo shòu shǎngshi、 guò qù10nián jiānde1,000wàn rénwo chāoeruyūzāwo zhī yuánshimashita。

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

JA iTunesのバックアップフォルダをドラッグするだけで別の場所に移動したユーザーもいますが、iTunesがバックアップを見るために必要なシンボリックリンクがないのです。

Transliteração iTunesnobakkuappuforudawodoraggusurudakede biéno chǎng suǒni yí dòngshitayūzāmoimasuga、iTunesgabakkuappuwo jiànrutameni bì yàonashinborikkurinkuganainodesu。

holandês japonês
itunes itunes

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

JA あなたが話しているこのテクノロジーはどれも機能しません。ここには寒いことを知っている博士号があり、デジタルコンテンツを保護することは不可能だと信じています。

Transliteração anataga huàshiteirukonotekunorojīhadoremo jī néngshimasen。kokoniha hánikotowo zhītteiru bó shì hàogaari,dejitarukontentsuwo bǎo hùsurukotoha bù kě néngdato xìnjiteimasu。

NL Hoe sneller de bronnen worden geladen, hoe meer conversies je zult genereren van kopers die je website niet hebben verlaten, nadat ze de eerste pagina hebben bekeken.

JA – ウェブサイトの表示速度が高速化すればするほど最初のページを閲覧した訪問者に製品やサービスを購入される確率が高まります。

Transliteração – u~ebusaitono biǎo shì sù dùga gāo sù huàsurebasuruhodo zuì chūnopējiwo yuè lǎnshita fǎng wèn zhěni zhì pǐnyasābisuwo gòu rùsareru què lǜga gāomarimasu。

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか?  このインタ…

Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka?  konointa…

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

JA 0（ライセンスを購入するために何度も連絡を取りましたが、返事はありませんでした。）

Transliteração 0（raisensuwo gòu rùsurutameni hé dùmo lián luòwo qǔrimashitaga、 fǎn shìhaarimasendeshita。）

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

JA Camo 1.0に加えて機能を出荷する機会に私たちは非常に興奮しています。製品の安定した基盤ができたので、もっと楽しいことができるようになります。

Transliteração Camo 1.0ni jiāete jī néngwo chū hésuru jī huìni sītachiha fēi chángni xìng fènshiteimasu。zhì pǐnno ān dìngshita jī pángadekitanode、motto lèshiikotogadekiruyouninarimasu。

NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app

JA アプリのデータの収集と送信に関して受け取った質問に回答するために、この回答1145 BST、5月7日を追加しました

Transliteração apurinodētano shōu jíto sòng xìnni guānshite shòuke qǔtta zhì wènni huí dásurutameni、kono huí dá1145 BST、5yuè7rìwo zhuī jiāshimashita

NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .

JA ここではDMG Extractorに関する最もよくある質問をまとめました。忘れないでください、私たちはサポートセクションにもっとたくさん持っています。

Transliteração kokodehaDMG Extractorni guānsuru zuìmoyokuaru zhì wènwomatomemashita。wàngrenaidekudasai、 sītachihasapōtosekushonnimottotakusan chítteimasu。

holandês japonês
dmg dmg

Mostrando 50 de 50 traduções