Traduzir "goede zaak" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede zaak" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de goede zaak

holandês
japonês

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

JA それは良いことであり、人々のデータをよく扱ってきた企業は順守するのが簡単だと感じました。面白いことに、いくつかの会社はヒステリーで法律に対応しました。

Transliteração soreha liángikotodeari、 rén 々nodētawoyoku xīttekita qǐ yèha shùn shǒusurunoga jiǎn dāndato gǎnjimashita。miàn báiikotoni、ikutsukano huì shèhahisuterīde fǎ lǜni duì yīngshimashita。

NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.

JA そもそもVPNとは、あなたのプライバシーを守るためのものです。VPNのスイッチを入れた状態でインターネット上で何をしようと、それは自身の問題です。

Transliteração somosomoVPNtoha、anatanopuraibashīwo shǒurutamenomonodesu。VPNnosuitchiwo rùreta zhuàng tàideintānetto shàngde héwoshiyouto、soreha zì shēnno wèn tídesu。

holandês japonês
vpn vpn

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

JA SPFフラット化は1回限りのものではありません。メールサービスプロバイダーがインフラを変更すれば、それに合わせてSPFレコードを変更しなければなりません。

Transliteração SPFfuratto huàha1huí xiànrinomonodehaarimasen.mērusābisupurobaidāgainfurawo biàn gèngsureba、soreni héwaseteSPFrekōdowo biàn gèngshinakerebanarimasen。

holandês japonês
spf spf

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

JA 「マインドマッピングが弁護士に最適な理由は、情報を収集し、有意義な方法でそれを整理し、それを説得力のあるケースとして法廷で提示できるからです。 」

Transliteração 「maindomappinguga biàn hù shìni zuì shìna lǐ yóuha、 qíng bàowo shōu jíshi、 yǒu yì yìna fāng fǎdesorewo zhěng lǐshi、sorewo shuō dé lìnoarukēsutoshite fǎ tíngde tí shìdekirukaradesu。 」

NL Als u geen toegang meer heeft tot uw aankoop e-mail of om andere redenen niet kunt upgraden, neem dan contact op met onze ondersteunend teamom de zaak op te lossen.

JA 購入メールにアクセスできなくなった場合、またはその他の理由でアップグレードできない場合は、サポートチームに お問い合わせください。

Transliteração gòu rùmēruniakusesudekinakunatta chǎng hé、matahasono tāno lǐ yóudeappugurēdodekinai chǎng héha,sapōtochīmuni o wèni héwasekudasai。

NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren

JA 式を評価し、一致する値をケースに識別するために使用します

Transliteração shìwo píng sìshi、 yī zhìsuru zhíwokēsuni shí biésurutameni shǐ yòngshimasu

NL Kopers kunnen in sommige gevallen nog steeds een zaak indienen bij Etsy Support met een verzoek tot retourneren of ruilen. Lees meer over zaken

JA これ以降もお客さまが Etsy サポートを通じて、返品または交換を求めるためにクレーム事例を申し立てることができる場合があります。 クレーム事例についてさらに詳しく

Transliteração kore yǐ jiàngmoo kèsamaga Etsy sapōtowo tōngjite、 fǎn pǐnmataha jiāo huànwo qiúmerutamenikurēmu shì lìwo shēnshi lìterukotogadekiru chǎng hégaarimasu. kurēmu shì lìnitsuitesarani xiángshiku

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

JA SPFフラット化は1回限りのものではありません。メールサービスプロバイダーがインフラを変更すれば、それに合わせてSPFレコードを変更しなければなりません。

Transliteração SPFfuratto huàha1huí xiànrinomonodehaarimasen.mērusābisupurobaidāgainfurawo biàn gèngsureba、soreni héwaseteSPFrekōdowo biàn gèngshinakerebanarimasen。

holandês japonês
spf spf

NL Fix: verbeterde behandeling van de zaak waarbij de gebruiker een tweede Recorder sessie start en dit detecteert een update die beschikbaar is voor installatie.

JA 修正: ユーザーが2回目のRecorderセッションを開始し、インストール可能なアップデートを検出した場合の処理を改善しました。

Transliteração xiū zhèng: yūzāga2huí mùnoRecordersesshonwo kāi shǐshi,insutōru kě néngnaappudētowo jiǎn chūshita chǎng héno chǔ lǐwo gǎi shànshimashita。

holandês japonês
tweede 2

NL Als je dat al gedaan hebt, je item nog niet binnen is, of als je item niet zoals omschreven is, kun je dat aan Etsy melden door het openen van een zaak.

JA 既にお済みにも関わらず、「注文した商品が到着していない」または「商品が説明とは違った」ような場合、クレーム事例を開始して Etsy に報告することができます。

Transliteração jìnio jìminimo guānwarazu、「zhù wénshita shāng pǐnga dào zheshiteinai」mataha 「shāng pǐnga shuō míngtoha wéitta」youna chǎng hé,kurēmu shì lìwo kāi shǐshite Etsy ni bào gàosurukotogadekimasu。

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

JA 「マインドマッピングが弁護士に最適な理由は、情報を収集し、有意義な方法でそれを整理し、それを説得力のあるケースとして法廷で提示できるからです。 」

Transliteração 「maindomappinguga biàn hù shìni zuì shìna lǐ yóuha、 qíng bàowo shōu jíshi、 yǒu yì yìna fāng fǎdesorewo zhěng lǐshi、sorewo shuō dé lìnoarukēsutoshite fǎ tíngde tí shìdekirukaradesu。 」

NL Helaas zijn dit alle ondersteuningskanalen die u krijgt op Kinsta Managed WordPress Hosting. U kunt niet telefonisch contact met hen opnemen, ongeacht hoe urgent uw zaak is.

JA 残念なことに、Kinsta Managed WordPress Hostingで利用できるサポートチャネルはこれだけです。 緊急事態に関係なく、電話で連絡することはできません。

Transliteração cán niànnakotoni、Kinsta Managed WordPress Hostingde lì yòngdekirusapōtochaneruhakoredakedesu。 jǐn jí shì tàini guān xìnaku、 diàn huàde lián luòsurukotohadekimasen。

NL Maak je team wendbaar en onderken dringende problemen met de prioriteitenmatrix sjabloon. Houd elke zaak bij en volg ze gemakkelijk op.

JA 優先順位マトリクステンプレートを使用して、チームにアジリティをもたらし、緊急性の高い課題を特定しましょう。あらゆる問題を把握し、簡単にフォローアップしましょう。

Transliteração yōu xiān shùn wèimatorikusutenpurētowo shǐ yòngshite,chīmuniajiritiwomotarashi、 jǐn jí xìngno gāoi kè tíwo tè dìngshimashou。arayuru wèn tíwo bǎ wòshi、 jiǎn dānniforōappushimashou。

NL Goede bescherming voor een goede prijs

JA ストーカーウェアとは?

Transliteração sutōkāu~eatoha?

NL Goede bescherming voor een goede prijs

JA ストーカーウェアとは?

Transliteração sutōkāu~eatoha?

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL Goede verhalen beginnen met goede redactionele footage

JA 高品質でメッセージ性あふれるエディトリアル映像

Transliteração gāo pǐn zhìdemessēji xìngafurerueditoriaru yìng xiàng

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

JA 良いアイデアを素晴らしい製品に

Transliteração liángiaideawo sù qíngrashii zhì pǐnni

NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling

JA コードレビューで高品質のソフトウェアを構築

Transliteração kōdorebyūde gāo pǐn zhìnosofutou~eawo gòu zhú

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

JA *すべての収益は Room to Read チャリティに寄付します。

Transliteração *subeteno shōu yìha Room to Read charitini jì fùshimasu。

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

JA 資本の 1%、製品の 1%、利益の 1%、そして従業員の時間の 1% を慈善目的に充てる誓いを立て、アトラシアン基金を設立。

Transliteração zī běnno 1%、 zhì pǐnno 1%、 lì yìno 1%、soshite cóng yè yuánno shí jiānno 1% wo cí shàn mù deni chōngteru shìiwo lìte,atorashian jī jīnwo shè lì。

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。

Transliteração charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

JA 最初から最後まで安心してお任せすることができました。

Transliteração zuì chūkara zuì hòumade ān xīnshiteo rènsesurukotogadekimashita。

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze.

JA 修理できる製品は、理に適っています。

Transliteração xiū lǐdekiru zhì pǐnha、 lǐni shìtteimasu。

NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling

JA コードレビューで高品質のソフトウェアを構築

Transliteração kōdorebyūde gāo pǐn zhìnosofutou~eawo gòu zhú

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

JA オンコールプロセスとアラートプロセスにおいて、成功した分野と改善の余地に関する情報を取得します。

Transliteração onkōrupurosesutoarātopurosesunioite、 chéng gōngshita fēn yěto gǎi shànno yú deni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

JA 新入社員が円滑にスタートし、第一印象を良くできるように 90 日間の計画を Trello を使用して追加します。

Transliteração xīn rù shè yuánga yuán huánisutātoshi、 dì yī yìn xiàngwo liángkudekiruyouni 90 rì jiānno jì huàwo Trello wo shǐ yòngshite zhuī jiāshimasu。

NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie

JA CI/CD に関する 12 日間で、新機能の発表、使用事例、競争力などとともに CI/CD のすべてをご確認いただけます。詳細を見る

Transliteração CI/CD ni guānsuru 12 rì jiānde、 xīn jī néngno fā biǎo、 shǐ yòng shì lì、 jìng zhēng lìnadototomoni CI/CD nosubetewogo què rènitadakemasu。xiáng xìwo jiànru

NL Point A van Atlassian: Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

JA Atlassian の Point A: 良いアイデアを素晴らしい製品に | Atlassian

Transliteração Atlassian no Point A: liángiaideawo sù qíngrashii zhì pǐnni | Atlassian

holandês japonês
a a

NL Lever een uitzonderlijk goede klantenservice

JA 最高のカスタマーサービスを提供

Transliteração zuì gāonokasutamāsābisuwo tí gōng

NL Projectbeheersoftware voor goede teamprestaties

JA チームのパフォーマンス向上に向けたプロジェクト管理ソフトウェア

Transliteração chīmunopafōmansu xiàng shàngni xiàngketapurojekuto guǎn lǐsofutou~ea

NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data

JA Tableau Foundation による、データを使った慈善活動をご紹介します。

Transliteração Tableau Foundation niyoru,dētawo shǐtta cí shàn huó dòngwogo shào jièshimasu。

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !

Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit

JA 修理できる製品は、理に適っています。 - iFixit

Transliteração xiū lǐdekiru zhì pǐnha、 lǐni shìtteimasu。 - iFixit

holandês japonês
ifixit ifixit

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze

JA 修理できる製品は、理に適っています。

Transliteração xiū lǐdekiru zhì pǐnha、 lǐni shìtteimasu。

NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.

JA 優れた製品はブランドロイヤリティが強まります。

Transliteração yōureta zhì pǐnhaburandoroiyaritiga qiángmarimasu。

NL Gebruik deze handleiding om een electronicarecycler met een goede reputatie in jouw buurt te vinden.

JA このガイドを使って、お住いの近くの電子製品リサイクル業者を見つけましょう。

Transliteração konogaidowo shǐtte、o zhùino jìnkuno diàn zi zhì pǐnrisaikuru yè zhěwo jiàntsukemashou。

NL Werkloosheid verspilt goede arbeiders

JA 非雇用は優秀な労働者たちを無駄にします。

Transliteração fēi gù yòngha yōu xiùna láo dòng zhětachiwo wú tuónishimasu。

NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!

JA ⚠️ ユーザーは常にバックアップを暗号化しておくことをお勧めします。それらを保護しない正当な理由はありません!

Transliteração ⚠️ yūzāha chángnibakkuappuwo àn hào huàshiteokukotowoo quànmeshimasu。sorerawo bǎo hùshinai zhèng dāngna lǐ yóuhaarimasen!

Mostrando 50 de 50 traduções