Traduzir "gerespecteerd wetenschappelijk onderzoek" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerespecteerd wetenschappelijk onderzoek" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de gerespecteerd wetenschappelijk onderzoek

holandês
japonês

NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen

JA 主な活動 (1) PADI オペレーターに「グリーンフィンズ行動規範」を採用するよう促す  (2)  環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める

Transliteração zhǔna huó dòng (1) PADI operētāni「gurīnfinzu xíng dòng guī fàn」wo cǎi yòngsuruyou cùsu  (2)  huán jìng jī zhǔnga ān quán jī zhǔnto tóng yàngni zūn zhòngsareruyou yè jiè quán tǐno xíng dòng guī fànwo gāomeru

NL De startpagina van deze nieuwsorganisatie – respectvol en gerespecteerd nieuws sinds 1908.

JA 1908年以来、尊敬され続けている報道機関のホームページ。

Transliteração 1908nián yǐ lái、 zūn jìngsare xùketeiru bào dào jī guānnohōmupēji.

NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer

JA 学術的研究、公共安全性などのキャリアの機会

Transliteração xué shù de yán jiū、 gōng gòng ān quán xìngnadonokyariano jī huì

NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer

JA 学術的研究、公共安全性などのキャリアの機会

Transliteração xué shù de yán jiū、 gōng gòng ān quán xìngnadonokyariano jī huì

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

JA 学術調査であれ新製品のプランニングであれ、専門家が作成したテンプレートやパワフルな分析ツール、回答者のターゲティングなどで、アンケートの実施をサポートいたします。

Transliteração xué shù diào zhādeare xīn zhì pǐnnopuran'ningudeare、 zhuān mén jiāga zuò chéngshitatenpurētoyapawafuruna fēn xītsūru, huí dá zhěnotāgetingunadode,ankētono shí shīwosapōtoitashimasu。

NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld

JA 産・学の専門家からなる科学委員会が指導

Transliteração chǎn・xuéno zhuān mén jiākaranaru kē xué wěi yuán huìga zhǐ dǎo

NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld

JA 産・学の専門家からなる科学委員会が指導

Transliteração chǎn・xuéno zhuān mén jiākaranaru kē xué wěi yuán huìga zhǐ dǎo

NL Onze methodologie is ontwikkeld door toonaangevende koolstofexperts en gevalideerd door een extern wetenschappelijk comité.

JA カーボンエキスパートにより開発され、社外の科学委員会により検証された評価手法。

Transliteração kābon'ekisupātoniyori kāi fāsare、 shè wàino kē xué wěi yuán huìniyori jiǎn zhèngsareta píng sì shǒu fǎ。

NL Ontdek een breed scala aan potentiële zoekwoorden met behulp van de tools Competitief Onderzoek en Zoekwoordenonderzoek Zoekwoord Onderzoek en Suggestie Tool

JA 競合調査とキーワード調査ツールを使用して、見込みの高いキーワードの可能性を幅広く確認しましょう キーワード調査 & サジェストツール

Transliteração jìng hé diào zhātokīwādo diào zhātsūruwo shǐ yòngshite、 jiàn yūmino gāoikīwādono kě néng xìngwo fú guǎngku què rènshimashou kīwādo diào zhā & sajesutotsūru

NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.

JA Ranktrackerの高速キーワードリサーチプランナーに加え、Ranktrackerは基本的なキーワードリサーチをはるかに超えるいくつかの二次的SEOツールも提供しています。

Transliteração Ranktrackerno gāo sùkīwādorisāchipuran'nāni jiāe、Ranktrackerha jī běn denakīwādorisāchiwoharukani chāoeruikutsukano èr cì deSEOtsūrumo tí gōngshiteimasu。

holandês japonês
seo seo

NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn

JA 顧客が何を探しているのかを研究する

Transliteração gù kèga héwo tànshiteirunokawo yán jiūsuru

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

JA SEOとソーシャルメディアの指標を備え、10億以上のWebページを調査

Transliteração SEOtosōsharumediano zhǐ biāowo bèie、10yì yǐ shàngnoWebpējiwo diào zhā

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

JA 調査の結果を取り込んでみたらどうでしょうか?

Transliteração diào zhāno jié guǒwo qǔri yūndemitaradoudeshouka?

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。

Transliteração ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。

NL Dé tool voor concurrentie-onderzoek die je zocht

JA あなたが探している、競争力のある調査ツール

Transliteração anataga tànshiteiru、 jìng zhēng lìnoaru diào zhātsūru

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

JA <strong>Organic traffic research</strong> ― 競合他社がどのキーワードでランク付けされているか、どのページが最も検索経由のトラフィックが多いかを確認します。

Transliteração <strong>Organic traffic research</strong> ― jìng hé tā shègadonokīwādoderanku fùkesareteiruka、donopējiga zuìmo jiǎn suǒ jīng yóunotorafikkuga duōikawo què rènshimasu。

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。

Transliteração <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。

NL Onderzoek je data op jouw manier

JA あなたが望む任意の方法で、データを探検する

Transliteração anataga wàngmu rèn yìno fāng fǎde,dētawo tàn jiǎnsuru

NL 3. Onderzoek content en vind linkprospects in Content Explorer

JA 3. コンテンツエクスプローラーでコンテンツを調査し、リンクの見込みを見つけましょう

Transliteração 3. kontentsuekusupurōrādekontentsuwo diào zhāshi,rinkuno jiàn yūmiwo jiàntsukemashou

NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken

JA 8. 内部連携の調査・自動化

Transliteração 8. nèi bù lián xiéno diào zhā・zì dòng huà

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。

Transliteração toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

JA 優れたソフトウェアは科学的根拠に基づいて構築されています。Tableau でも、調査と実験に基づいて製品の設計を行っています。

Transliteração yōuretasofutou~eaha kē xué de gēn jùni jīdzuite gòu zhúsareteimasu。Tableau demo、 diào zhāto shí yànni jīdzuite zhì pǐnno shè jìwo xíngtteimasu。

NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...

JA Azurescapeについて知っておくべきこと

Transliteração Azurescapenitsuite zhītteokubekikoto

NL Onderzoek: Weet welke smartphones en tablets repareerbaar zijn voordat je ze koopt.

JA 調査: 購入する前に、どのスマートフォンやタブレットが修理しやすいかを知っておきましょう。

Transliteração diào zhā: gòu rùsuru qiánni、donosumātofonyataburettoga xiū lǐshiyasuikawo zhītteokimashou。

NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.

JA ガイア財団は、電子機器のサプライチェーンを詳細に調査しました。

Transliteração gaia cái tuánha、 diàn zi jī qìnosapuraichēnwo xiáng xìni diào zhāshimashita。

NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.

JA RSAによる、サーキュラーエコノミーにおけるデザインの役割に関する調査。

Transliteração RSAniyoru,sākyurāekonomīniokerudezainno yì gēni guānsuru diào zhā。

NL Bronnen om meer te weten te komen over forensisch onderzoek van iOS en gegevensherstel

JA iOSフォレンジックとデータ復旧についてさらに学ぶためのリソース

Transliteração iOSforenjikkutodēta fù jiùnitsuitesarani xuébutamenorisōsu

holandês japonês
ios ios

NL Extract digitaal bewijsmateriaal voor lopend onderzoek

JA 進行中の調査のためのデジタル証拠の抽出

Transliteração jìn xíng zhōngno diào zhānotamenodejitaru zhèng jùno chōu chū

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

JA 彼の才能と専門知識を求めて、フィッツパトリックの仕事と彼が開拓した技術は、モバイルフォレンジックに関する20以上の学術論文で引用されています。

Transliteração bǐno cái néngto zhuān mén zhī shíwo qiúmete,fittsupatorikkuno shì shìto bǐga kāi tàshita jì shùha,mobairuforenjikkuni guānsuru20yǐ shàngno xué shù lùn wénde yǐn yòngsareteimasu。

NL Zie onze consumentenrecensies , casestudy's of bronnen over forensisch onderzoek voor iOS voor meer informatie over hoe onze technologie wordt gebruikt.

JA 我々のテクノロジーの使用方法の詳細については、 iOSフォレンジックに関する 消費者レビュー 、 ケーススタディ 、またはリソースをご覧ください。

Transliteração wǒ 々notekunorojīno shǐ yòng fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha、 iOSforenjikkuni guānsuru xiāo fèi zhěrebyū , kēsusutadi ,mataharisōsuwogo lǎnkudasai。

holandês japonês
ios ios

NL Forensisch onderzoek van iOS-gegevens

JA iOSデータのフォレンジック調査

Transliteração iOSdētanoforenjikku diào zhā

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

JA マップは、位置データに関する疑問の視覚化や地理的な探索に非常に役立ちます。

Transliteração mappuha、 wèi zhìdētani guānsuru yí wènno shì jué huàya de lǐ dena tàn suǒni fēi chángni yì lìchimasu。

NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.

JA 研究、データ収集。投票、アンケートを利用して他のユーザーのフィードバック収集。アンケートを追加して、フォーラムの投稿をよりインタラクティブに実現。

Transliteração yán jiū,dēta shōu jí。tóu piào,ankētowo lì yòngshite tānoyūzānofīdobakku shōu jí.ankētowo zhuī jiāshite,fōramuno tóu gǎowoyoriintarakutibuni shí xiàn。

NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.

JA この IDC ウェビナーでは、Tableau が委託した調査研究の結果を考察します。この調査では、データ主導の組織が得たビジネスの業績でのメリットについて詳述しています。

Transliteração kono IDC u~ebinādeha、Tableau ga wěi tuōshita diào zhā yán jiūno jié guǒwo kǎo cháshimasu。kono diào zhādeha,dēta zhǔ dǎono zǔ zhīga détabijinesuno yè jīdenomerittonitsuite xiáng shùshiteimasu。

holandês japonês
idc idc

NL Op onderzoek uitgaan om de en de meest efficiënte manier identificeren om de juiste antwoorden te vinden

JA 推理力を働かせて、適切な答えを得るための最も効果的な手段を見出す

Transliteração tuī lǐ lìwo dòngkasete、 shì qièna dáewo dérutameno zuìmo xiào guǒ dena shǒu duànwo jiàn chūsu

NL Onderzoek de verschillende additieve productieprocessen en -technologieën om de juiste voor uw workflow te vinden.

JA さまざまな積層造形プロセスとテクノロジーを知って、ワークフローに適したプロセスを見つけられるようにします。

Transliteração samazamana jī céng zào xíngpurosesutotekunorojīwo zhītte,wākufurōni shìshitapurosesuwo jiàntsukerareruyounishimasu。

NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.

JA 応答性のあるデータを特定したら、Onna を使用してデータを共同作業者と容易に共有したり、更なる確認のためにデータをエクスポートしたりできます。

Transliteração yīng dá xìngnoarudētawo tè dìngshitara、Onna wo shǐ yòngshitedētawo gòng tóng zuò yè zhěto róng yìni gòng yǒushitari、 gèngnaru què rènnotamenidētawoekusupōtoshitaridekimasu。

NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.

JA フラットな学習曲線。研究のための学者や、自動化のためのビジネスなど、技術的な経験の少ないユーザーを取り込むことができます。

Transliteração furattona xué xí qū xiàn。yán jiūnotameno xué zhěya、 zì dòng huànotamenobijinesunado、 jì shù dena jīng yànno shǎonaiyūzāwo qǔri yūmukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções