Traduzir "aquatinten worden gerespecteerd" para japonês

JA 主な活動 (1) PADI オペレーターに「グリーンフィンズ行動規範」を採用するよう促す  (2)  環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める

Transliteração zhǔna huó dòng (1) PADI operētāni「gurīnfinzu xíng dòng guī fàn」wo cǎi yòngsuruyou cùsu  (2)  huán jìng jī zhǔnga ān quán jī zhǔnto tóng yàngni zūn zhòngsareruyou yè jiè quán tǐno xíng dòng guī fànwo gāomeru

• 主な活動
• PADI
• 環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める

JA 1908年以来、尊敬され続けている報道機関のホームページ。

Transliteração 1908nián yǐ lái、 zūn jìngsare xùketeiru bào dào jī guānnohōmupēji.

JA 写真や動画を削除した後に復元する最も簡単な方法は次のとおりです。 iOSで写真が削除されると、それらはRecently Deletedアルバムに入れられ、約30日間Photosアプリに表示されます。

Transliteração xiě zhēnya dòng huàwo xuē chúshita hòuni fù yuánsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha cìnotooridesu。 iOSde xiě zhēnga xuē chúsareruto、sorerahaRecently Deletedarubamuni rùrerare、 yuē30rì jiānPhotosapurini biǎo shìsaremasu。

JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。

Transliteração yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。

JA 私たちに提供された有料の記事や商品は、必ずブログ記事に「広告」と表示され、リンクにはrel="nofollow "と表示されます。

Transliteração sītachini tí gōngsareta yǒu liàono jì shìya shāng pǐnha、 bìzuburogu jì shìni 「guǎng gào」to biǎo shìsare,rinkuniharel="nofollow "to biǎo shìsaremasu。

JA データは、必要な期間だけデータ主体を識別できる形式で保存して、不要になったときに破棄する必要があります。

Transliteração dētaha、 bì yàona qī jiāndakedēta zhǔ tǐwo shí biédekiru xíng shìde bǎo cúnshite、 bù yàoninattatokini pò qìsuru bì yàogaarimasu。

JA 写真や動画を削除した後に復元する最も簡単な方法は次のとおりです。 iOSで写真が削除されると、それらはRecently Deletedアルバムに入れられ、約30日間Photosアプリに表示されます。

Transliteração xiě zhēnya dòng huàwo xuē chúshita hòuni fù yuánsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha cìnotooridesu。 iOSde xiě zhēnga xuē chúsareruto、sorerahaRecently Deletedarubamuni rùrerare、 yuē30rì jiānPhotosapurini biǎo shìsaremasu。

JA APIキーを使用してAPIに対してデータ取得操作を実行する前に、組織を構成する必要があります。少なくとも有効なストレージ設定がないと、APIは結果を公開する方法を知りません。

Transliteração APIkīwo shǐ yòngshiteAPIni duìshitedēta qǔ dé cāo zuòwo shí xíngsuru qiánni、 zǔ zhīwo gòu chéngsuru bì yàogaarimasu。shǎonakutomo yǒu xiàonasutorēji shè dìngganaito、APIha jié guǒwo gōng kāisuru fāng fǎwo zhīrimasen。

JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果は、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。

Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。

JA 投票内で実行されているタスクによって発生したエラーは、投票のerrors属性に表示されます。

Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā shēngshitaerāha、 tóu piàonoerrors shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。

JA 報道価値のあるリンクをジャーナリストが共有した場合と他の利用者が共有した場合とでは、Twitterによる対応が異なる場合があります

Transliteração bào dào sì zhínoarurinkuwojānarisutoga gòng yǒushita chǎng héto tāno lì yòng zhěga gòng yǒushita chǎng hétodeha、Twitterniyoru duì yīngga yìnaru chǎng hégaarimasu

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Transliteração saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。

JA 敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています

Transliteração fū de nèidenopātīyagurūpuibentono kāi cuīha gùku jìn zhǐsareteimasu

• 敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています

JA 99designsサイト上のお仕事管理ページから進行中の依頼や終了したプロジェクトからのデザインファイルを簡単にアクセスすることができます。

Transliteração 99designssaito shàngnoo shì shì guǎn lǐpējikara jìn xíng zhōngno yī làiya zhōng leshitapurojekutokaranodezainfairuwo jiǎn dānniakusesusurukotogadekimasu。

JA 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shāng pǐn péngno zhōngde yī jì mù lìtsuyounaraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA データは暗号化されていますか? パスワードはどのように保管されていますか? よく寄せられる質問への回答をご覧ください。

Transliteração dētaha àn hào huàsareteimasuka? pasuwādohadonoyouni bǎo guǎnsareteimasuka? yoku jìserareru zhì wènheno huí dáwogo lǎnkudasai。

• データは暗号化されていますか
• パスワードはどのように保管されていますか

JA 緊急要求は、lawenforcement@atlassian.com に宛てて、件名に「Emergency Disclosure Request」と記載し、この書式に記入して、Email (英語) で提出できます。

Transliteração jǐn jí yào qiúha、lawenforcement@atlassian.com ni wǎntete、 jiàn míngni「Emergency Disclosure Request」to jì zàishi、kono shū shìni jì rùshite、Email (yīng yǔ) de tí chūdekimasu。

• Disclosure
• 英語

JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。

Transliteração rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。

JA Jetpack で無効化する必要があったスタンドアロンのプラグインの名前を格納します。これらのプラグインの無効化について、ユーザーに伝えられるようにするためです。

Transliteração Jetpack de wú xiào huàsuru bì yàogaattasutandoaronnopuraguinno míng qiánwo gé nàshimasu。koreranopuraguinno wú xiào huànitsuite,yūzāni yúnerareruyounisurutamedesu。

• Jetpack

JA ブラウザ保護 (モバイル プラットフォームでは「セーフ ブラウザ」) - 先進的クラウド型 Web 評価機能を利用して Web ページ検証し、安全な Web サイトのみアクセスできるようにします。

Transliteração burauza bǎo hù (mobairu purattofōmudeha「sēfu burauza」) - xiān jìn dekuraudo xíng Web píng sì jī néngwo lì yòngshite Web pēji jiǎn zhèngshi、 ān quánna Web saitonomiakusesudekiruyounishimasu。

• ブラウザ保護
• モバイル
• 先進的クラウド型 Web 評価機能を利用して
• Web

JA 修理できないものなら、製造すべきではありません。

Transliteração xiū lǐdekinaimononara、 zhì zàosubekidehaarimasen。

JA はい、iTunesのバックアップは、MacとWindowsで同じ形式で作成され、別の場所に移動することができます。 Dropboxまたは共有ドライブに配置することもできます。

Transliteração hai、iTunesnobakkuappuha、MactoWindowsde tóngji xíng shìde zuò chéngsare、 biéno chǎng suǒni yí dòngsurukotogadekimasu。 Dropboxmataha gòng yǒudoraibuni pèi zhìsurukotomodekimasu。

JA すべての投票は1つ以上のタスクを介して非同期的に処理され、結果は組織に設定されているクラウドストレージバケットに公開されます。

Transliteração subeteno tóu piàoha1tsu yǐ shàngnotasukuwo jièshite fēi tóng qī deni chǔ lǐsare、 jié guǒha zǔ zhīni shè dìngsareteirukuraudosutorējibakettoni gōng kāisaremasu。

JA OEMキャリアMPNは通常、キャリアの離散的な範囲で利用可能になり、キャリアの範囲はそれらを調べることで識別できます。

Transliteração OEMkyariaMPNha tōng cháng,kyariano lí sàn dena fàn tōngde lì yòng kě néngninari,kyariano fàn tōnghasorerawo diàoberukotode shí biédekimasu。

JA このポーリングタイプは、ターゲットセッションからデータを取得して処理します。結果はJSON形式で公開されます。

Transliteração konopōringutaipuha,tāgettosesshonkaradētawo qǔ déshite chǔ lǐshimasu。jié guǒhaJSON xíng shìde gōng kāisaremasu。

JA すべての対象アクセス要求は書面で、セクション10に示されている電子メールまたは郵便のアドレスに送付する必要があります。

Transliteração subeteno duì xiàngakusesu yào qiúha shū miànde,sekushon10ni shìsareteiru diàn zimērumataha yóu biànnoadoresuni sòng fùsuru bì yàogaarimasu。

JA さらに深く掘り下げて技術を習得したい場合は、いくつかの人気のあるアプリケーションで使用されている場所を共有し、それらが使用される理由を説明します。

Transliteração sarani shēnku juéri xiàgete jì shùwo xí déshitai chǎng héha、ikutsukano rén qìnoaruapurikēshonde shǐ yòngsareteiru chǎng suǒwo gòng yǒushi、soreraga shǐ yòngsareru lǐ yóuwo shuō míngshimasu。

JA HealthKitと医療データはHealthドメインに保存され、アクティビティデータはペアリングされたAppleWatchと共有されます。

Transliteração HealthKitto yī liáodētahaHealthdomeinni bǎo cúnsare,akutibitidētahapearingusaretaAppleWatchto gòng yǒusaremasu。

JA はい、iTunesのバックアップはMacとWindowsで同じフォーマットで作成されており、移動することができます。 Dropboxや共有ドライブにそれらを置くことさえできます。

Transliteração hai、iTunesnobakkuappuhaMactoWindowsde tóngjifōmattode zuò chéngsareteori、 yí dòngsurukotogadekimasu。 Dropboxya gòng yǒudoraibunisorerawo zhìkukotosaedekimasu。

JA 技術的なエラーのために不承認となった トランザクションは、即座に再試 行されます。

Transliteração jì shù denaerānotameni bù chéng rèntonatta toranzakushonha、 jí zuòni zài shì xíngsaremasu。

• 技術的なエラーのために不承認となった

JA Tableau 製品はすべてシームレスに統合されており、導入や管理、規模拡大が簡単です。

Transliteração Tableau zhì pǐnhasubeteshīmuresuni tǒng hésareteori、 dǎo rùya guǎn lǐ、 guī mó kuò dàga jiǎn dāndesu。

• Tableau

JA 記載されている特定の目的にのみお使いいただけます。限定使用ライセンスで提供される画像はすべて、利用可能な最大サイズでダウンロードできます。

Transliteração jì zàisareteiru tè dìngno mù deninomio shǐiitadakemasu。xiàn dìng shǐ yòngraisensude tí gōngsareru huà xiànghasubete、 lì yòng kě néngna zuì dàsaizudedaunrōdodekimasu。

JA Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... 続きを読む

Transliteração Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... xùkiwo dúmu

• Jira Service Management
• an ITSM solution
• unlocks high-velocity IT
• dev
• operations
• and business teams
• Empowered teams can
• great service experiences
• without the complexity
• 続きを読む

JA The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,... 続きを読む

Transliteração The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,... xùkiwo dúmu

• The ONLY customer
• specifically DESIGNED FOR
• fully integrates with
• BigCommerce too
• Centralize your customer
• by connecting all
• in one place
• 続きを読む

JA LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... 続きを読む

Transliteração LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... xùkiwo dúmu

• LiveAgent is a
• help desk software
• Companies like BMW
• Yamaha
• Huawei
• Orange or Forbesfone
• LiveAgent to deliver
• wow to end
• worldwide
• Join them and
• 続きを読む

JA 分析のベストプラクティスに従っていますか? 従っていない場合、一貫したプラクティスに従えるようにするためにどのような組織的標準を制定する必要がありますか?

Transliteração fēn xīnobesutopurakutisuni cóngtteimasuka? cóngtteinai chǎng hé、 yī guànshitapurakutisuni cóngeruyounisurutamenidonoyouna zǔ zhī de biāo zhǔnwo zhì dìngsuru bì yàogaarimasuka?

• 分析のベストプラクティスに従っていますか

JA 認証を受けるには、企業は基準で規定されている条件への適合を実証する必要があります。

Transliteração rèn zhèngwo shòukeruniha、 qǐ yèha jī zhǔnde guī dìngsareteiru tiáo jiànheno shì héwo shí zhèngsuru bì yàogaarimasu。

JA クラスタ拡張では、段階的に 1 つずつノードを追加することができ、最大 64 ノードまで簡単に拡張可能（新しいコンポーネントは自動的に認識され、クラスタに組み込まれます）

Transliteração kurasuta kuò zhāngdeha、 duàn jiē deni 1 tsuzutsunōdowo zhuī jiāsurukotogadeki、 zuì dà 64 nōdomade jiǎn dānni kuò zhāng kě néng （xīnshiikonpōnentoha zì dòng deni rèn shísare,kurasutani zǔmi yūmaremasu）