NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
JA 産・学の専門家からなる科学委員会が指導
Transliteração chǎn・xuéno zhuān mén jiākaranaru kē xué wěi yuán huìga zhǐ dǎo
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
JA 産・学の専門家からなる科学委員会が指導
Transliteração chǎn・xuéno zhuān mén jiākaranaru kē xué wěi yuán huìga zhǐ dǎo
NL Voordat hij naar de VS verhuisde had Hirano verschillende leidinggevende functies in het Japanse bedrijfsleven, waaronder vice-voorzitter van het IT-comité van de Japan Association of Corporate Executives.
JA 米国に移る前は、日本経済同友会の IT 委員会の副委員長を含む、日本の経済界における指導的地位のいくつかに就いていました。
Transliteração mǐ guóni yíru qiánha、 rì běn jīng jì tóng yǒu huìno IT wěi yuán huìno fù wěi yuán zhǎngwo hánmu、 rì běnno jīng jì jièniokeru zhǐ dǎo de de wèinoikutsukani jiùiteimashita。
NL Onze methodologie is ontwikkeld door toonaangevende koolstofexperts en gevalideerd door een extern wetenschappelijk comité.
JA カーボンエキスパートにより開発され、社外の科学委員会により検証された評価手法。
Transliteração kābon'ekisupātoniyori kāi fāsare、 shè wàino kē xué wěi yuán huìniyori jiǎn zhèngsareta píng sì shǒu fǎ。
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
JA を活用する OpenText 調整されたアーキテクチャの設計からソリューションの管理まで、エンドツーエンドのソリューションのエキスパート。
Transliteração wo huó yòngsuru OpenText diào zhěngsaretaākitekuchano shè jìkarasoryūshonno guǎn lǐmade,endotsūendonosoryūshonnoekisupāto.
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
JA Quip 仮想非公開クラウドが組織のニーズをどのように満たすことができるかについての詳細は、当社の展開エキスパートチームにお問い合わせください。
Transliteração Quip fǎn xiǎng fēi gōng kāikuraudoga zǔ zhīnonīzuwodonoyouni mǎntasukotogadekirukanitsuiteno xiáng xìha、 dāng shèno zhǎn kāiekisupātochīmunio wèni héwasekudasai。
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
JA 内部ITリソースを拡張してデータからより早く価値を得る OpenText 専門家とのビッグデータフレームワークを活用 OpenText クラウドはプロジェクトの提供を加速します。
Transliteração nèi bùITrisōsuwo kuò zhāngshitedētakarayori zǎoku sì zhíwo déru OpenText zhuān mén jiātonobiggudētafurēmuwākuwo huó yòng OpenText kuraudohapurojekutono tí gōngwo jiā sùshimasu。
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
JA Quip 仮想非公開クラウドが組織のニーズをどのように満たすことができるかについての詳細は、当社の展開エキスパートチームにお問い合わせください。
Transliteração Quip fǎn xiǎng fēi gōng kāikuraudoga zǔ zhīnonīzuwodonoyouni mǎntasukotogadekirukanitsuiteno xiáng xìha、 dāng shèno zhǎn kāiekisupātochīmunio wèni héwasekudasai。
NL Ons team van experts biedt 24 uur per dag ondersteuning bij elke stap van uw reis, van onboarding tot handhaving, met weinig tot geen technische kennis nodig aan uw kant!
JA 私たちの専門家チームは、オンボーディングから施行までのすべてのステップにおいて、24時間体制でサポートを提供します。
Transliteração sītachino zhuān mén jiāchīmuha,onbōdingukara shī xíngmadenosubetenosuteppunioite、24shí jiān tǐ zhìdesapōtowo tí gōngshimasu。
NL "Ik ben in een mum van tijd van no-site naar pro-site gegaan dankzij alle persoonlijke hulp van de Pixpa-experts... vaak in real-time!"
JA "Pixaの専門家が個人的にサポートしてくれたおかげで、あっという間にノーサイトからプロサイトになりました...しばしばリアルタイムで!"
Transliteração "Pixano zhuān mén jiāga gè rén denisapōtoshitekuretaokagede、attoiu jiānninōsaitokarapurosaitoninarimashita...shibashibariarutaimude!"
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。
Transliteração 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。
NL Realtime waarschuwingen voor datalekken inclusief advies van experts over het beveiligen van uw persoonlijke gegevens.
JA 個人情報の保護に関する専門家のガイダンスを含むリアルタイムの侵害アラート。
Transliteração gè rén qíng bàono bǎo hùni guānsuru zhuān mén jiānogaidansuwo hánmuriarutaimuno qīn hàiarāto.
NL Gratis klantenservice: krijg gratis ondersteuning en hulp van de experts van F‑Secure.
JA 無料のカスタマーサポート:F‑Secureの専門家による無料のサポートとサポートを受けられます。
Transliteração wú liàonokasutamāsapōto:F‑Secureno zhuān mén jiāniyoru wú liàonosapōtotosapōtowo shòukeraremasu。
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
JA 技術スタッフのジャックは先日、長さが 3.2 メートルもある業務用プリンタを設定しました。小型ガジェットだけでなく、大型機器もおまかせください。
Transliteração jì shùsutaffunojakkuha xiān rì、 zhǎngsaga 3.2 mētorumoaru yè wù yòngpurintawo shè dìngshimashita。xiǎo xínggajettodakedenaku、 dà xíng jī qìmoomakasekudasai。
NL Word lid van ons exclusieve netwerk van experts, leraren, trainers en consultants.
JA 専門家、教師、トレーナー、コンサルタントの専用ネットワークに参加しましょう。
Transliteração zhuān mén jiā、 jiào shī,torēnā,konsarutantono zhuān yòngnettowākuni cān jiāshimashou。
NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
JA コンプライアンス監査の範囲を制限し、データコンプライアンスの複雑さを積極的に管理する OpenText 専門家、プロセス、テクノロジー。
Transliteração konpuraiansu jiān zhāno fàn tōngwo zhì xiànshi,dētakonpuraiansuno fù zásawo jī jí deni guǎn lǐsuru OpenText zhuān mén jiā,purosesu,tekunorojī.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
JA 強力なメソドロジー、ツール、トレーニング、ServiceNow エキスパートからのアドバイスで成功を確実に。
Transliteração qiáng lìnamesodorojī,tsūru,torēningu,ServiceNow ekisupātokaranoadobaisude chéng gōngwo què shíni。
NL Neem contact op met experts van ServiceNow om uw uitdagingen op het gebied van de werknemersbeleving aan te gaan en de bedrijfsresultaten te leveren die u nodig hebt.
JA ServiceNow のエキスパートとともに、従業員エクスペリエンスの課題を解決し、必要なビジネス成果を確保しましょう。
Transliteração ServiceNow noekisupātototomoni、 cóng yè yuánekusuperiensuno kè tíwo jiě juéshi、 bì yàonabijinesu chéng guǒwo què bǎoshimashou。
NL Neem contact op met experts van ServiceNow om uw uitdagingen op het gebied van de werknemersbeleving aan te gaan en de bedrijfsresultaten te leveren die u nodig hebt.
JA ServiceNow のエキスパートとともに、従業員エクスペリエンスの課題を解決し、必要なビジネス成果を確保しましょう。
Transliteração ServiceNow noekisupātototomoni、 cóng yè yuánekusuperiensuno kè tíwo jiě juéshi、 bì yàonabijinesu chéng guǒwo què bǎoshimashou。
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
JA 強力なメソドロジー、ツール、トレーニング、ServiceNow エキスパートからのアドバイスで成功を確実に。
Transliteração qiáng lìnamesodorojī,tsūru,torēningu,ServiceNow ekisupātokaranoadobaisude chéng gōngwo què shíni。
NL Neem contact op met experts van ServiceNow om uw uitdagingen op het gebied van de werknemersbeleving aan te gaan en de bedrijfsresultaten te leveren die u nodig hebt.
JA ServiceNow のエキスパートとともに、従業員エクスペリエンスの課題を解決し、必要なビジネス成果を確保しましょう。
Transliteração ServiceNow noekisupātototomoni、 cóng yè yuánekusuperiensuno kè tíwo jiě juéshi、 bì yàonabijinesu chéng guǒwo què bǎoshimashou。
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
JA 強力なメソドロジー、ツール、トレーニング、ServiceNow エキスパートからのアドバイスで成功を確実に。
Transliteração qiáng lìnamesodorojī,tsūru,torēningu,ServiceNow ekisupātokaranoadobaisude chéng gōngwo què shíni。
NL Neem contact op met experts van ServiceNow om uw uitdagingen op het gebied van de werknemersbeleving aan te gaan en de bedrijfsresultaten te leveren die u nodig hebt.
JA ServiceNow のエキスパートとともに、従業員エクスペリエンスの課題を解決し、必要なビジネス成果を確保しましょう。
Transliteração ServiceNow noekisupātototomoni、 cóng yè yuánekusuperiensuno kè tíwo jiě juéshi、 bì yàonabijinesu chéng guǒwo què bǎoshimashou。
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
JA 強力なメソドロジー、ツール、トレーニング、ServiceNow エキスパートからのアドバイスで成功を確実に。
Transliteração qiáng lìnamesodorojī,tsūru,torēningu,ServiceNow ekisupātokaranoadobaisude chéng gōngwo què shíni。
NL Neem contact op met experts van ServiceNow om uw uitdagingen op het gebied van de werknemersbeleving aan te gaan en de bedrijfsresultaten te leveren die u nodig hebt.
JA ServiceNow のエキスパートとともに、従業員エクスペリエンスの課題を解決し、必要なビジネス成果を確保しましょう。
Transliteração ServiceNow noekisupātototomoni、 cóng yè yuánekusuperiensuno kè tíwo jiě juéshi、 bì yàonabijinesu chéng guǒwo què bǎoshimashou。
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
JA 強力なメソドロジー、ツール、トレーニング、ServiceNow エキスパートからのアドバイスで成功を確実に。
Transliteração qiáng lìnamesodorojī,tsūru,torēningu,ServiceNow ekisupātokaranoadobaisude chéng gōngwo què shíni。
NL Neem contact op met experts van ServiceNow om uw uitdagingen op het gebied van de werknemersbeleving aan te gaan en de bedrijfsresultaten te leveren die u nodig hebt.
JA ServiceNow のエキスパートとともに、従業員エクスペリエンスの課題を解決し、必要なビジネス成果を確保しましょう。
Transliteração ServiceNow noekisupātototomoni、 cóng yè yuánekusuperiensuno kè tíwo jiě juéshi、 bì yàonabijinesu chéng guǒwo què bǎoshimashou。
NL Neem contact op met experts van ServiceNow om uw uitdagingen op het gebied van de werknemersbeleving aan te gaan en de bedrijfsresultaten te leveren die u nodig hebt.
JA ServiceNow のエキスパートとともに、従業員エクスペリエンスの課題を解決し、必要なビジネス成果を確保しましょう。
Transliteração ServiceNow noekisupātototomoni、 cóng yè yuánekusuperiensuno kè tíwo jiě juéshi、 bì yàonabijinesu chéng guǒwo què bǎoshimashou。
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
JA 強力なメソドロジー、ツール、トレーニング、ServiceNow エキスパートからのアドバイスで成功を確実に。
Transliteração qiáng lìnamesodorojī,tsūru,torēningu,ServiceNow ekisupātokaranoadobaisude chéng gōngwo què shíni。
NL Neem contact op met experts van ServiceNow om uw uitdagingen op het gebied van de werknemersbeleving aan te gaan en de bedrijfsresultaten te leveren die u nodig hebt.
JA ServiceNow のエキスパートとともに、従業員エクスペリエンスの課題を解決し、必要なビジネス成果を確保しましょう。
Transliteração ServiceNow noekisupātototomoni、 cóng yè yuánekusuperiensuno kè tíwo jiě juéshi、 bì yàonabijinesu chéng guǒwo què bǎoshimashou。
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
JA 強力なメソドロジー、ツール、トレーニング、ServiceNow エキスパートからのアドバイスで成功を確実に。
Transliteração qiáng lìnamesodorojī,tsūru,torēningu,ServiceNow ekisupātokaranoadobaisude chéng gōngwo què shíni。
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
JA 強力なメソドロジー、ツール、トレーニング、ServiceNow エキスパートからのアドバイスで成功を確実に。
Transliteração qiáng lìnamesodorojī,tsūru,torēningu,ServiceNow ekisupātokaranoadobaisude chéng gōngwo què shíni。
NL Ontdek sjablonen van experts in de community van Miro
JA Miro コミュニティのエキスパートによるテンプレートから検索
Transliteração Miro komyunitinoekisupātoniyorutenpurētokara jiǎn suǒ
NL Ontdek templates van experts in de community van Miro
JA Miro コミュニティのエキスパートによるテンプレートから検索
Transliteração Miro komyunitinoekisupātoniyorutenpurētokara jiǎn suǒ
NL Zorg dat handelspartners sneller aan de slag kunnen met tools voor zelfservice en automatische levering, samen met ondersteuning van het grootste team van onboarding-experts.
JA セルフサービスツール、自動プロビジョニングツールに加え、オンボーディングに関する専門家の最大のチームからサポートを得て、取引先の稼働を早めます。
Transliteração serufusābisutsūru, zì dòngpurobijoningutsūruni jiāe,onbōdinguni guānsuru zhuān mén jiāno zuì dànochīmukarasapōtowo déte、 qǔ yǐn xiānno jià dòngwo zǎomemasu。
NL Van realtime beveiligingsupdates en een team van Atlassian-experts te profiteren dat dag en nacht bezig is om je gegevens te beschermen
JA データを安全に保つため、リアルタイムのセキュリティ アップグレードと 24 時間対応の Atlassian エキスパートのチームを活用
Transliteração dētawo ān quánni bǎotsutame,riarutaimunosekyuriti appugurēdoto 24 shí jiān duì yīngno Atlassian ekisupātonochīmuwo huó yòng
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
JA 技術スタッフのジャックは先日、長さが 3.2 メートルもある業務用プリンタを設定しました。小型ガジェットだけでなく、大型機器もおまかせください。
Transliteração jì shùsutaffunojakkuha xiān rì、 zhǎngsaga 3.2 mētorumoaru yè wù yòngpurintawo shè dìngshimashita。xiǎo xínggajettodakedenaku、 dà xíng jī qìmoomakasekudasai。
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
NL Meet de tevredenheid van deelnemers met een feedbackenquête voor afgelopen evenementen. Deze enquête is ontworpen in samenwerking met de experts van Eventbrite. Sjabloon weergeven
JA Eventbriteの専門家と共同で作成したイベント後フィードバックアンケートは、出席者の満足度を測定します。 テンプレートのプレビュー
Transliteração Eventbriteno zhuān mén jiāto gòng tóngde zuò chéngshitaibento hòufīdobakkuankētoha、 chū xí zhěno mǎn zú dùwo cè dìngshimasu. tenpurētonopurebyū
Mostrando 50 de 50 traduções