Traduzir "gebruiken en opstellen" para japonês

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA 良質なアンケートを作成するには、前述の主なポイントにおいて方法論に基づいた質問を作成し、加えて以下のようなヒントも参考にするとよいでしょう。

Transliteração liáng zhìnaankētowo zuò chéngsuruniha、 qián shùno zhǔnapointonioite fāng fǎ lùnni jīdzuita zhì wènwo zuò chéngshi、 jiāete yǐ xiànoyounahintomo cān kǎonisurutoyoideshou。

JA この最初のビデオでは、最適なクオリティでビジュアライゼーションを行うためのシーンと 3ds Max ビューポートの設定方法を説明します。

Transliteração kono zuì chūnobideodeha、 zuì shìnakuoritidebijuaraizēshonwo xíngutamenoshīnto 3ds Max byūpōtono shè dìng fāng fǎwo shuō míngshimasu。

• Max

JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。

Transliteração sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。

JA Control Union Certifications のスタッフは、目標を満たすために必要な要員の手配など、カスタムプログラムと展開計画の設計でお客様を支援します。

Transliteração Control Union Certifications nosutaffuha、 mù biāowo mǎntasutameni bì yàona yào yuánno shǒu pèinado,kasutamupuroguramuto zhǎn kāi jì huàno shè jìdeo kè yàngwo zhī yuánshimasu。

• Control Union Certifications

JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。

Transliteração dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。

• 当社の監査は ILO

JA 記事やプランの概要を説明したら、ボタンをクリックするだけでそれらをMicrosoft WordまたはPowerPointにエクスポートできます。そこで、コンテンツをさらに編集できます。

Transliteração jì shìyapuranno gài yàowo shuō míngshitara,botanwokurikkusurudakedesorerawoMicrosoft WordmatahaPowerPointniekusupōtodekimasu。sokode,kontentsuwosarani biān jídekimasu。

JA テストのセットアップ完了後、全てのテスト設定の明確な概要を得て、最終的な微調整と承認を行うために印刷してチームと共有することが出来ます。

Transliteração tesutonosettoappu wán le hòu、 quántenotesuto shè dìngno míng quèna gài yàowo déte、 zuì zhōng dena wēi diào zhěngto chéng rènwo xíngutameni yìn shuāshitechīmuto gòng yǒusurukotoga chū láimasu。

JA 文書の下書き作成と管理を自動化します。50か国の一流法律事務所やPwCなどのFortune 500企業の15万人以上のユーザーが使用しています。

Transliteração wén shūno xià shūki zuò chéngto guǎn lǐwo zì dòng huàshimasu。50ka guóno yī liú fǎ lǜ shì wù suǒyaPwCnadonoFortune 500qǐ yèno15wàn rén yǐ shàngnoyūzāga shǐ yòngshiteimasu。

JA データ収集、データと情報を集めることで、月額の損益、および貸借対照表レポートの準備を支援する

Transliteração dēta shōu jí,dētato qíng bàowo jímerukotode、 yuè éno sǔn yì、oyobi dài jiè duì zhào biǎorepōtono zhǔn bèiwo zhī yuánsuru

JA 誤検知や誤検知のない完璧な候補者を取得するために、専門家がどのように評価を設定したかを理解するために、詳細をお読みください。

Transliteração wù jiǎn zhīya wù jiǎn zhīnonai wán bìna hòu bǔ zhěwo qǔ désurutameni、 zhuān mén jiāgadonoyouni píng sìwo shè dìngshitakawo lǐ jiěsurutameni、 xiáng xìwoo dúmikudasai。

JA トランスファラブルスキル（Transferable Skills）とは？

Transliteração toransufaraburusukiru（Transferable Skills）toha？

JA 理系学生の就職の花形である「研究職」。修士以上を採用する企業が多い傾向にありますが、学部卒からの就職を目指す場合、どうすればいいのでしょう？ポイントを紹介します。

Transliteração lǐ xì xué shēngno jiù zhíno huā xíngdearu 「yán jiū zhí」。xiū shì yǐ shàngwo cǎi yòngsuru qǐ yèga duōi qīng xiàngniarimasuga、 xué bù zúkarano jiù zhíwo mù zhǐsu chǎng hé、dousurebaiinodeshou？pointowo shào jièshimasu。

JA プロジェクト計画の立案と実行のために、プロジェクトマネージャーを支援します。

Transliteração purojekuto jì huàno lì ànto shí xíngnotameni,purojekutomanējāwo zhī yuánshimasu。

JA ツイートを作成するときにGIF画像を検索するにはどうすればよいですか？

Transliteração tsuītowo zuò chéngsurutokiniGIF huà xiàngwo jiǎn suǒsurunihadousurebayoidesuka？

JA ツイートまたはダイレクトメッセージを作成するときに、テキストフィールドをタップして、iOSキーボードを起動します。

Transliteração tsuītomatahadairekutomessējiwo zuò chéngsurutokini,tekisutofīrudowotappushite、iOSkībōdowo qǐ dòngshimasu。

JA プロジェクト計画の立案と実行のために、プロジェクトマネージャーを支援します。

Transliteração purojekuto jì huàno lì ànto shí xíngnotameni,purojekutomanējāwo zhī yuánshimasu。

JA プロジェクト計画の立案と実行のために、プロジェクトマネージャーを支援します。

Transliteração purojekuto jì huàno lì ànto shí xíngnotameni,purojekutomanējāwo zhī yuánshimasu。

JA プロジェクト計画の立案と実行のために、プロジェクトマネージャーを支援します。

Transliteração purojekuto jì huàno lì ànto shí xíngnotameni,purojekutomanējāwo zhī yuánshimasu。

JA プロジェクト計画の立案と実行のために、プロジェクトマネージャーを支援します。

Transliteração purojekuto jì huàno lì ànto shí xíngnotameni,purojekutomanējāwo zhī yuánshimasu。

JA プロジェクト計画の立案と実行のために、プロジェクトマネージャーを支援します。

Transliteração purojekuto jì huàno lì ànto shí xíngnotameni,purojekutomanējāwo zhī yuánshimasu。

JA プロジェクト計画の立案と実行のために、プロジェクトマネージャーを支援します。

Transliteração purojekuto jì huàno lì ànto shí xíngnotameni,purojekutomanējāwo zhī yuánshimasu。

JA プロジェクト計画の立案と実行のために、プロジェクトマネージャーを支援します。

Transliteração purojekuto jì huàno lì ànto shí xíngnotameni,purojekutomanējāwo zhī yuánshimasu。

JA Control Union Certifications のスタッフは、目標を満たすために必要な要員の手配など、カスタムプログラムと展開計画の設計でお客様を支援します。

Transliteração Control Union Certifications nosutaffuha、 mù biāowo mǎntasutameni bì yàona yào yuánno shǒu pèinado,kasutamupuroguramuto zhǎn kāi jì huàno shè jìdeo kè yàngwo zhī yuánshimasu。

• Control Union Certifications

JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。

Transliteração dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。

• 当社の監査は ILO

JA 作成 アイコンをタップします。

Transliteração zuò chéng aikonwotappushimasu。

• 作成

JA ご登録後、DeepL Proのサービスに申し込むと、契約の締結と履行を目的として、当社は以下の個人データを収集して取り扱います。

Transliteração go dēng lù hòu、DeepL Pronosābisuni shēnshi yūmuto、 qì yuēno dì jiéto lǚ xíngwo mù detoshite、 dāng shèha yǐ xiàno gè réndētawo shōu jíshite qǔri xīimasu。

JA ニーズに合ったオプションの選択から移行を実現するための計画の策定まで、Atlassian 移行プログラムでは簡単に移行するために必要なものをすべてご用意しています。

Transliteração nīzuni héttaopushonno xuǎn zékara yí xíngwo shí xiànsurutameno jì huàno cè dìngmade、Atlassian yí xíngpuroguramudeha jiǎn dānni yí xíngsurutameni bì yàonamonowosubetego yòng yìshiteimasu。

JA 概念実証を構築して、Cloud の使い心地を確認してから関係者とデモする

Transliteração gài niàn shí zhèngwo gòu zhúshite、Cloud no shǐi xīn dewo què rènshitekara guān xì zhětodemosuru

• の使い心地を確認してから関係者とデモする

JA 移行パスを選択できたので、詳細な移行計画の作成を開始できます。

Transliteração yí xíngpasuwo xuǎn zédekitanode、 xiáng xìna yí xíng jì huàno zuò chéngwo kāi shǐdekimasu。

JA どんなチームでも、移行中の運用についてガイドラインを設定して、明確かつ一貫した連絡手段を確保することが重要です。チームをスムーズに運営するためのヒント:

Transliteração don'nachīmudemo、 yí xíng zhōngno yùn yòngnitsuitegaidorainwo shè dìngshite、 míng quèkatsu yī guànshita lián luò shǒu duànwo què bǎosurukotoga zhòng yàodesu.chīmuwosumūzuni yùn yíngsurutamenohinto:

JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。

Transliteração sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。

JA エンドツーエンドデータ管理計画

Transliteração endotsūendodēta guǎn lǐ jì huà

• エンドツーエンドデータ管理計画

JA 「進化するエッジ」計画

Transliteração 「jìn huàsuruejji」 jì huà

JA Twitterルールと重複、違反、対立するコミュニティのルールを作ったり、Twitterルールに違反する行為やコンテンツを推奨したりする。

Transliteração Twitterrūruto zhòng fù、 wéi fǎn、 duì lìsurukomyunitinorūruwo zuòttari、Twitterrūruni wéi fǎnsuru xíng wèiyakontentsuwo tuī jiǎngshitarisuru。

JA 記事やプランの概要を説明したら、ボタンをクリックするだけでそれらをMicrosoft WordまたはPowerPointにエクスポートできます。そこで、コンテンツをさらに編集できます。

Transliteração jì shìyapuranno gài yàowo shuō míngshitara,botanwokurikkusurudakedesorerawoMicrosoft WordmatahaPowerPointniekusupōtodekimasu。sokode,kontentsuwosarani biān jídekimasu。

JA SurveyMonkeyの専門家が承認したアンケートテンプレートを使用すれば、多種多様なアンケートを作成し、より良い意思決定に必要な回答を得ることができます。

Transliteração SurveyMonkeyno zhuān mén jiāga chéng rènshitaankētotenpurētowo shǐ yòngsureba、 duō zhǒng duō yàngnaankētowo zuò chéngshi、yori liángi yì sī jué dìngni bì yàona huí dáwo dérukotogadekimasu。

JA SurveyMonkeyには日々、アンケートやフォームを作成されたお客様からの5つ星レビューが何千件も寄せられています。

Transliteração SurveyMonkeyniha rì 々,ankētoyafōmuwo zuò chéngsaretao kè yàngkarano5tsu xīngrebyūga hé qiān jiànmo jìserareteimasu。

JA 効果的な顧客向けアンケートを作成するためのヒント

Transliteração xiào guǒ dena gù kè xiàngkeankētowo zuò chéngsurutamenohinto

• 効果的な顧客向けアンケートを作成するためのヒント