Traduzir "gebruiken kun" para japonês

JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。

Transliteração burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。

JA どのパスが自社にとって最適なのか判断できたら、移行デモとガイドを使用して、その過程の各ステップと役立つヒント、ベスト プラクティスを参照してみます。

Transliteração donopasuga zì shènitotte zuì shìnanoka pàn duàndekitara、 yí xíngdemotogaidowo shǐ yòngshite、sono guò chéngno gèsutepputo yì lìtsuhinto,besuto purakutisuwo cān zhàoshitemimasu。

JA 下のコンテンツに移る前に、Tableau Desktop についての短い説明ビデオをご覧ください。Tableau Desktop は、様々なデータソースに接続してデータをビジュアル化できます。

Transliteração xiànokontentsuni yíru qiánni、Tableau Desktop nitsuiteno duǎni shuō míngbideowogo lǎnkudasai。Tableau Desktop ha、 yàng 々nadētasōsuni jiē xùshitedētawobijuaru huàdekimasu。

• Desktop

JA にするためのカスタマー・サービスや生産性ツールが豊富に搭載されています。

Transliteração nisurutamenokasutamā・sābisuya shēng chǎn xìngtsūruga lǐ fùni dā zàisareteimasu。

JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。

Transliteração akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。

JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。

Transliteração akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。

JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。

Transliteração akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。

JA あなたが望まない自身の写真や情報を見つけた場合は、Pinterest にご相談ください。また、未成年およびその法定代理人の方は、望まない写真や情報について、

Transliteração anataga wàngmanai zì shēnno xiě zhēnya qíng bàowo jiàntsuketa chǎng héha、Pinterest nigo xiāng tánkudasai。mata、 wèi chéng niánoyobisono fǎ dìng dài lǐ rénno fāngha、 wàngmanai xiě zhēnya qíng bàonitsuite、

JA はい。Creative Cloud のほとんどのメンバーシッププランは 1 年間の料金を前払いできます。詳しくは、プランページを参照してください。

Transliteração hai。Creative Cloud nohotondonomenbāshippupuranha 1 nián jiānno liào jīnwo qián fǎnidekimasu。xiángshikuha,puranpējiwo cān zhàoshitekudasai。

• Cloud のほとんどのメンバーシッププランは

JA Android、iPhone、またはiPadを使用する Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用 セキュリティまたはスマートホームカメラの使用

Transliteração Android、iPhone、matahaiPadwo shǐ yòngsuru Android xié dàimatahataburettowo shǐ yòngsuru DSLRmatahaGoProno shǐ yòng konsōruWebkamerano shǐ yòng sekyuritimatahasumātohōmukamerano shǐ yòng

• Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用

JA Android、iPhone、またはiPadを使用する Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用 セキュリティまたはスマートホームカメラの使用

Transliteração Android、iPhone、matahaiPadwo shǐ yòngsuru Android xié dàimatahataburettowo shǐ yòngsuru DSLRmatahaGoProno shǐ yòng konsōruWebkamerano shǐ yòng sekyuritimatahasumātohōmukamerano shǐ yòng

• Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用

JA 本日Camoのリリースを発表できることを嬉しく思います。 Camoを使用すると、iPhoneまたはiPadのすばらしいカメラをウェブカメラとして使用できます。永久無料バージョンがあります。

Transliteração běn rìCamonorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。 Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonematahaiPadnosubarashiikamerawou~ebukameratoshite shǐ yòngdekimasu。yǒng jiǔ wú liàobājongaarimasu。

JA 必要なバージョン管理ソフトウェアの確認が必要な方向けに、ガイドを使用して、チームに適したコードリポジトリを選択できるようになりました。

Transliteração bì yàonabājon guǎn lǐsofutou~eano què rènga bì yàona fāng xiàngkeni,gaidowo shǐ yòngshite,chīmuni shìshitakōdoripojitoriwo xuǎn zédekiruyouninarimashita。

JA サインアップしたら、すぐにMeisterTaskの使用を開始できます。

Transliteração sain'appushitara、suguniMeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteração zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

• 準備は万端ですか
• このページでは Bitbucket

JA 単一のiOSデバイスをマウントするだけの場合は、 ifuse ~/iphone実行するだけです。

Transliteração dān yīnoiOSdebaisuwomauntosurudakeno chǎng héha、 ifuse ~/iphone shí xíngsurudakedesu。

• ifuse

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Solo Pro3、4を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Solo Pro3、4wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

JA ご利用のハードドライブは、新しいmacOSにとってのホームです。 その為、ディスク上のエラーや不要なアイテムを検索するツールが必要になる場合があります。

Transliteração go lì yòngnohādodoraibuha、 xīnshiimacOSnitottenohōmudesu。 sono wèi,disuku shàngnoerāya bù yàonaaitemuwo jiǎn suǒsurutsūruga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。

JA 本日Camoのリリースを発表できることを嬉しく思います。 Camoを使用すると、iPhoneまたはiPadのすばらしいカメラをWebカメラとして使用できます。 ここから入手できます 。

Transliteração běn rìCamonorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。 Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonematahaiPadnosubarashiikamerawoWebkameratoshite shǐ yòngdekimasu。 kokokara rù shǒudekimasu 。

• ここから入手できます

JA Camoを使用すると、iPhoneをコンピューター（MacまたはWindows PC）に接続して、コンピューターからWebカメラとしてiPhoneを使用できます。設定方法は次のとおりです。

Transliteração Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonewokonpyūtā（MacmatahaWindows PC）ni jiē xùshite,konpyūtākaraWebkameratoshiteiPhonewo shǐ yòngdekimasu。shè dìng fāng fǎha cìnotooridesu。

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteração zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

• 準備は万端ですか
• このページでは Bitbucket

JA macOS のストレージ管理オプションを使って手動クリーニングができます。ただし、Mac の自動クリーニングソフトならもっとすばやくディスクの空き容量を増やせます。

Transliteração macOS nosutorēji guǎn lǐopushonwo shǐtte shǒu dòngkurīningugadekimasu。tadashi、Mac no zì dòngkurīningusofutonaramottosubayakudisukuno kōngki róng liàngwo zēngyasemasu。

• macOS

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Beats Flex5、6を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Beats Flex5、6wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Powerbeats Pro4,5を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Powerbeats Pro4,5wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Beats Studio Buds8, 9を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Beats Studio Buds8, 9wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

• Studio

JA ホイール付きマウスを使用している場合は、文書が表示されるズームレベルをすばやく変更できます。キーボードのCtrlキーを押したまま、マウスのホイールを回転させてください。

Transliteração hoīru fùkimausuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 wén shūga biǎo shìsareruzūmureberuwosubayaku biàn gèngdekimasu.kībōdonoCtrlkīwo yāshitamama,mausunohoīruwo huí zhuǎnsasetekudasai。

JA KASKヘルメットのサイズは頭囲に対応しています。 き尺で耳のすぐ上のところで頭囲を測り、センチメートル単位で測定値をメモしてください。

Transliteração KASKherumettonosaizuha tóu tōngni duì yīngshiteimasu。 ki chǐde ěrnosugu shàngnotokorode tóu tōngwo cèri,senchimētoru dān wèide cè dìng zhíwomemoshitekudasai。

JA Plexメディアサービスをご利用になると、個人的なメディアをすべて一つに統合して、外出先でアクセスすることができるようになります。

Transliteração Plexmediasābisuwogo lì yòngninaruto、 gè rén denamediawosubete yītsuni tǒng héshite、 wài chū xiāndeakusesusurukotogadekiruyouninarimasu。

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteração zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

• 準備は万端ですか
• このページでは Bitbucket

JA 必要なバージョン管理ソフトウェアの確認が必要な方向けに、ガイドを使用して、チームに適したコードリポジトリを選択できるようになりました。

Transliteração bì yàonabājon guǎn lǐsofutou~eano què rènga bì yàona fāng xiàngkeni,gaidowo shǐ yòngshite,chīmuni shìshitakōdoripojitoriwo xuǎn zédekiruyouninarimashita。

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Beats Flex5、6を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Beats Flex5、6wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

JA サインアップしたら、すぐにMeisterTaskの使用を開始できます。

Transliteração sain'appushitara、suguniMeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。

JA rekordboxライブラリの音楽管理が行えます。 さらにHardware Unlockデバイスをお持ちの場合はCore Plan相当の機能を無料でお楽しみいただけます。

Transliteração rekordboxraiburarino yīn lè guǎn lǐga xíngemasu。 saraniHardware Unlockdebaisuwoo chíchino chǎng héhaCore Plan xiāng dāngno jī néngwo wú liàodeo lèshimiitadakemasu。

• さらにHardware Unlockデバイスをお持ちの場合はCore

JA 既存のサーバー ライセンスをお持ちの場合は、個別コスト シミュレーターを利用してクラウドとサーバーでのコストを簡単に比較できます。

Transliteração jì cúnnosābā raisensuwoo chíchino chǎng héha、 gè biékosuto shimyurētāwo lì yòngshitekuraudotosābādenokosutowo jiǎn dānni bǐ jiàodekimasu。

• 既存のサーバー

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteração zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

• 準備は万端ですか
• このページでは Bitbucket

JA Jira Software、Jira Service Management、Jira Core の場合は、Jira Cloud Migration Assistant を使用してデータを移行できます。Jira Cloud Migration Assistant で移行されるデータの詳細についてご確認ください。

Transliteração Jira Software、Jira Service Management、Jira Core no chǎng héha、Jira Cloud Migration Assistant wo shǐ yòngshitedētawo yí xíngdekimasu。Jira Cloud Migration Assistant de yí xíngsarerudētano xiáng xìnitsuitego què rènkudasai。

• Jira
• Service
• Core
• Cloud Migration Assistant

JA 現在、アプリの Data Center バージョンがない場合は Server アプリを引き続きご利用いただけますが、Data Center バージョンが公開され次第、アップグレードする必要があります。

Transliteração xiàn zài,apurino Data Center bājonganai chǎng héha Server apuriwo yǐnki xùkigo lì yòngitadakemasuga、Data Center bājonga gōng kāisare cì dì,appugurēdosuru bì yàogaarimasu。

• Data Center バージョンがない場合は

JA Camoをさらに合理化することに熱心ですか？ iPhoneとMacでCamoを使用している場合は、macOSのShortcutsアプリを使用して、Camoのアクションをキーボードにバインドできます。

Transliteração Camowosarani hé lǐ huàsurukotoni rè xīndesuka？ iPhonetoMacdeCamowo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、macOSnoShortcutsapuriwo shǐ yòngshite、Camonoakushonwokībōdonibaindodekimasu。

JA 本日Camoのリリースを発表できることを嬉しく思います。 Camoを使用すると、iPhoneまたはiPadのすばらしいカメラをウェブカメラとして使用できます。永久無料バージョンがあります。

Transliteração běn rìCamonorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。 Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonematahaiPadnosubarashiikamerawou~ebukameratoshite shǐ yòngdekimasu。yǒng jiǔ wú liàobājongaarimasu。

JA 本日Camoのリリースを発表できることを嬉しく思います。 Camoを使用すると、iPhoneまたはiPadのすばらしいカメラをWebカメラとして使用できます。 ここから入手できます 。

Transliteração běn rìCamonorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。 Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonematahaiPadnosubarashiikamerawoWebkameratoshite shǐ yòngdekimasu。 kokokara rù shǒudekimasu 。

• ここから入手できます

JA DevOps プラクティスの信頼できる一元的な情報源として Jira を使用すると、オープンで多様なツールチェーンの拡張性を引き出しつつ、オールインワンの容易さと整合性を維持できます。

Transliteração DevOps purakutisuno xìn làidekiru yī yuán dena qíng bào yuántoshite Jira wo shǐ yòngsuruto,ōpunde duō yàngnatsūruchēnno kuò zhāng xìngwo yǐnki chūshitsutsu,ōruinwanno róng yìsato zhěng hé xìngwo wéi chídekimasu。

• DevOps プラクティスの信頼できる一元的な情報源として Jira

JA 単一のiOSデバイスをマウントするだけの場合は、 ifuse ~/iphone実行するだけです。

Transliteração dān yīnoiOSdebaisuwomauntosurudakeno chǎng héha、 ifuse ~/iphone shí xíngsurudakedesu。

• ifuse

JA ご利用のハードドライブは、新しいmacOSにとってのホームです。 その為、ディスク上のエラーや不要なアイテムを検索するツールが必要になる場合があります。

Transliteração go lì yòngnohādodoraibuha、 xīnshiimacOSnitottenohōmudesu。 sono wèi,disuku shàngnoerāya bù yàonaaitemuwo jiǎn suǒsurutsūruga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。

JA Camoを使用すると、iPhoneをコンピューター（MacまたはWindows PC）に接続して、コンピューターからWebカメラとしてiPhoneを使用できます。設定方法は次のとおりです。

Transliteração Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonewokonpyūtā（MacmatahaWindows PC）ni jiē xùshite,konpyūtākaraWebkameratoshiteiPhonewo shǐ yòngdekimasu。shè dìng fāng fǎha cìnotooridesu。

JA 使いたい画像をバナークリエイターのVismeライブラリにアップロードします。左側のパネルにある画像を使用できます。

Transliteração shǐitai huà xiàngwobanākurieitānoVismeraiburariniappurōdoshimasu。zuǒ cènopaneruniaru huà xiàngwo shǐ yòngdekimasu。

JA 旅行先でもインターネット環境を変える必要はありません。VPNを使えば、旅先でも安全が保たれ自宅にいるときと同じようにインターネットを利用することができます!

Transliteração lǚ xíng xiāndemointānetto huán jìngwo biàneru bì yàohaarimasen。VPNwo shǐeba、 lǚ xiāndemo ān quánga bǎotare zì zháiniirutokito tóngjiyouniintānettowo lì yòngsurukotogadekimasu!

JA ダイカットステッカー・テンプレートの使い方

Transliteração daikattosutekkā・tenpurētono shǐi fāng

JA 正方形ステッカー・テンプレートの使用方法

Transliteração zhèng fāng xíngsutekkā・tenpurētono shǐ yòng fāng fǎ

JA 角丸ステッカー・テンプレートの使用方法

Transliteração jiǎo wánsutekkā・tenpurētono shǐ yòng fāng fǎ

JA 転写ステッカー・テンプレートの使用方法

Transliteração zhuǎn xiěsutekkā・tenpurētono shǐ yòng fāng fǎ