NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
Traduzir "echter een ding" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter een ding" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de echter een ding
holandês
japonês
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
JA 例えば車やタブレットなど、どんなものでも修理マニュアルが存在します。新しいデバイスのマニュアルを作成する前に、規約をご確認ください。
Transliteração lìeba chēyataburettonado、don'namonodemo xiū lǐmanyuaruga cún zàishimasu。xīnshiidebaisunomanyuaruwo zuò chéngsuru qiánni、 guī yuēwogo què rènkudasai。
NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.
JA 注意点としては、titleタグを正しく表示させるための文字数には、特に制限がないことです。
Transliteração zhù yì diǎntoshiteha、titletaguwo zhèngshiku biǎo shìsaserutameno wén zì shùniha、 tèni zhì xiànganaikotodesu。
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです。多くの新しい技術、更新、人々が良いSEOランキングを持つために使用する戦略があります。
Transliteração dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu。duōkuno xīnshii jì shù、 gèng xīn、 rén 々ga liángiSEOrankinguwo chítsutameni shǐ yòngsuru zhàn lüègaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです。多くの新しい技術、更新、人々が良いSEOランキングを持つために使用する戦略があります。
Transliteração dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu。duōkuno xīnshii jì shù、 gèng xīn、 rén 々ga liángiSEOrankinguwo chítsutameni shǐ yòngsuru zhàn lüègaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Tot 650 gebruiken per enkele USB oplaadbeurt. Je hoeft niet steeds nóg een ding op te laden.
JA 一度のUSB充電で最大650回使用可能に。もう充電の心配はいりません。
Transliteração yī dùnoUSB chōng diànde zuì dà650huí shǐ yòng kě néngni。mou chōng diànno xīn pèihairimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。
Transliteração zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。
NL Vastzetten: Recorder maakt niet langer standaard een 'ding' geluid bij het begin van de opname.
JA 修正: レコーダーは、デフォルトで録音の開始時に「ディン」の音を出さなくなった。
Transliteração xiū zhèng: rekōdāha,deforutode lù yīnno kāi shǐ shíni「din」no yīnwo chūsanakunatta。
NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.
JA 当社のランク・トラッカーのもう一つの優れた点は、他の企業よりもはるかにリーズナブルな料金を提供し、必要な結果を得るために破産する必要がないことを保証していることです。
Transliteração dāng shènoranku・torakkānomou yītsuno yōureta diǎnha、 tāno qǐ yèyorimoharukanirīzunaburuna liào jīnwo tí gōngshi、 bì yàona jié guǒwo dérutameni pò chǎnsuru bì yàoganaikotowo bǎo zhèngshiteirukotodesu。
NL Een ander ding om te overwegen is dat ePackets alleen kunnen worden verzonden vanuit China of Hong Kong naar de landen die op de lijst staan.
JA 考慮すべきもうXNUMXつの点は、eパケットは中国または香港から資格リストに記載されている国にのみ出荷できるということです。
Transliteração kǎo lǜsubekimouXNUMXtsuno diǎnha、epakettoha zhōng guómataha xiāng gǎngkara zī gérisutoni jì zàisareteiru guóninomi chū hédekirutoiukotodesu。
NL Een ding dat je winst opslokt, is de productie. Daar bestaat absoluut geen twijfel over.
JA あなたの利益を食い尽くす一つのことは生産です。 それについては間違いありません。
Transliteração anatano lì yìwo shíi jǐnkusu yītsunokotoha shēng chǎndesu。 sorenitsuiteha jiān wéiiarimasen。
NL Hier lees je hoe je kunt zien of de die van jou nep is en enkele manieren om ervoor te zorgen dat je het echte ding koopt.
JA 偽物であるかどうかを見分ける方法と、確実に本物をご購入いただく方法をご紹介します。
Transliteração wěi wùdearukadoukawo jiàn fēnkeru fāng fǎto、 què shíni běn wùwogo gòu rùitadaku fāng fǎwogo shào jièshimasu。
NL Beheert de referenties van elke persoon, systeem en ding in hun verschillende staten binnen de identiteitslevenscyclus.
JA IDライフサイクル内のさまざまな状態のすべての人、システム、およびモノの資格情報を管理します。
Transliteração IDraifusaikuru nèinosamazamana zhuàng tàinosubeteno rén,shisutemu,oyobimonono zī gé qíng bàowo guǎn lǐshimasu。
NL Breng teams samen om te dromen en het volgende grote ding te ontwerpen
JA 複数チームで協力し次なる注目製品をデザイン
Transliteração fù shùchīmude xié lìshi cìnaru zhù mù zhì pǐnwodezain
NL Het beste ding over Ranktracker is dat het niet alleen rang tracking en rapportage software is. Hoewel dit de primaire rapportage tool is die door gebruikers wordt gebruikt, is het niet het enige wapen in je arsenaal.
JA Ranktrackerの一番の特徴は、単なるランク追跡・レポートソフトではないことです。ユーザーが使用する主なレポートツールではありますが、これだけが武器ではありません。
Transliteração Ranktrackerno yī fānno tè zhēngha、 dānnaruranku zhuī jī・repōtosofutodehanaikotodesu.yūzāga shǐ yòngsuru zhǔnarepōtotsūrudehaarimasuga、koredakega wǔ qìdehaarimasen。
NL Hier is het ding-PowerDMARC's servers
NL Hier lees je hoe je kunt zien of de die van jou nep is en enkele manieren om ervoor te zorgen dat je het echte ding koopt.
JA 偽物であるかどうかを見分ける方法と、確実に本物をご購入いただく方法をご紹介します。
Transliteração wěi wùdearukadoukawo jiàn fēnkeru fāng fǎto、 què shíni běn wùwogo gòu rùitadaku fāng fǎwogo shào jièshimasu。
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。
Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
JA ただし、すべてのクエリに注目のスニペットがあるわけではありません。特定のクエリに注目のスニペットがあるかどうかを確認するには、Ahrefs を使用します。
Transliteração tadashi、subetenokuerini zhù mùnosunipettogaaruwakedehaarimasen。tè dìngnokuerini zhù mùnosunipettogaarukadoukawo què rènsuruniha、Ahrefs wo shǐ yòngshimasu。
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
JA ただし、すべてのクエリに注目のスニペットがあるわけではありません。特定のクエリに注目のスニペットがあるかどうかを確認するには、Ahrefs を使用します。
Transliteração tadashi、subetenokuerini zhù mùnosunipettogaaruwakedehaarimasen。tè dìngnokuerini zhù mùnosunipettogaarukadoukawo què rènsuruniha、Ahrefs wo shǐ yòngshimasu。
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。
Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。
NL De Brio heeft ook een HDR-optie, die je kunt in- of uitschakelen met de Logitech Capture-app (een gratis download) waarmee je instellingen kunt configureren. De functie is echter in wezen nutteloos.
JA BrioにはHDRオプションもあり、設定を構成できるLogitech Captureアプリ（無料ダウンロード）を使用して有効または無効にできます。ただし、この機能は基本的に役に立たない。
Transliteração BrionihaHDRopushonmoari、 shè dìngwo gòu chéngdekiruLogitech Captureapuri （wú liàodaunrōdo）wo shǐ yòngshite yǒu xiàomataha wú xiàonidekimasu。tadashi、kono jī néngha jī běn deni yìni lìtanai。
NL SkyRocketWP was echter veel sneller, dankzij de veel kleinere pagina-afmeting van 947Kb. Het lukte om in 4.5 seconden te laden met een PageSpeed score van 81% en een bijbehorende YSlow score van 72%.
JA ただし、SkyRocketWPは、ページサイズが947Kbとはるかに小さいため、はるかに高速でした。 PageSpeedのスコアは4.5％、対応するYSlowのスコアは81％で、72秒でロードできました。
Transliteração tadashi、SkyRocketWPha,pējisaizuga947Kbtoharukani xiǎosaitame、harukani gāo sùdeshita。 PageSpeednosukoaha4.5％、 duì yīngsuruYSlownosukoaha81％de、72miǎoderōdodekimashita。
NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.
JA 一般的に、新しいシステムへの移行というと、この部分を一番に考える人が多いのですが、これはプロセスの一部分に過ぎません。
Transliteração yī bān deni、 xīnshiishisutemuheno yí xíngtoiuto、kono bù fēnwo yī fānni kǎoeru rénga duōinodesuga、korehapurosesuno yī bù fēnni guògimasen。
NL Als u toegang wilt hebben tot Square's marketingsuite, dan is dat een extra $ 15 per maand. U kunt het echter bekijken voor een gratis proefperiode.
JA アクセスしたい場合 Squareのマーケティングスイートの場合、月額15ドルの追加料金がかかります。 ただし、無料トライアルでチェックアウトできます。
Transliteração akusesushitai chǎng hé Squarenomāketingusuītono chǎng hé、 yuè é15doruno zhuī jiā liào jīngakakarimasu。 tadashi、 wú liàotoraiarudechekkuautodekimasu。
NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
JA 既存のビジネスの場合、固定費の計算はそれほど面倒な作業ではありません。 ただし、新興企業は追加の掘り下げを行い、迫り来るすべての曲線を学習する必要があります。
Transliteração jì cúnnobijinesuno chǎng hé、 gù dìng fèino jì suànhasorehodo miàn dàona zuò yèdehaarimasen。 tadashi、 xīn xìng qǐ yèha zhuī jiāno juéri xiàgewo xíngi、 pòri láirusubeteno qū xiànwo xué xísuru bì yàogaarimasu。
NL Wij snijden met een nauwkeurigheidsmarge van 0,79 mm. We raden je echter aan een rand van 3,18 mm rondom je ontwerp vrij te laten.
JA 当社の精度は許容誤差 0.8 mm の範囲内です。ただし、デザイン周囲の境界を 3 mm 残されることをお勧めします。
Transliteração dāng shèno jīng dùha xǔ róng wù chà 0.8 mm no fàn tōng nèidesu。tadashi,dezain zhōu tōngno jìng jièwo 3 mm cánsarerukotowoo quànmeshimasu。
NL Als je een zak zonder etiket in een recyclingcontainer gooit, wordt deze echter meestal weggegooid, omdat het recyclingprogramma niet kan zien wat voor materiaal het is.
JA ただし、コードのラベルのない袋がリサイクルボックスに入れられた場合、素材を識別する方法がないため、通常は廃棄されます。
Transliteração tadashi,kōdonoraberunonai dàigarisaikurubokkusuni rùrerareta chǎng hé、 sù cáiwo shí biésuru fāng fǎganaitame、 tōng chángha fèi qìsaremasu。
NL Als een probleem wordt gedetecteerd, kunt u dit altijd oplossen: verwijder zware inhoud, vervang trage services of gebruik een CDN. Dit vereist echter betrouwbaar diagnostiek en het gebruik van echte analytische gegevens.
JA 重いコンテンツの削除、遅いサービスの置き換え、CDNの使用など、検出された問題はいつでも修正できますが、これには信頼できる診断と実際の分析データの利用が必要です。
Transliteração zhòngikontentsuno xuē chú、 chíisābisuno zhìki huàne、CDNno shǐ yòngnado、 jiǎn chūsareta wèn tíhaitsudemo xiū zhèngdekimasuga、koreniha xìn làidekiru zhěn duànto shí jìno fēn xīdētano lì yòngga bì yàodesu。
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
JA 思わずクリック、タップしたくなるアイコン・ボタンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração sīwazukurikku,tappushitakunaruaikon・botandezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
JA ほとんどのデザインコンペは約1週間かかりますが、必要に応じてプロセスが素早く進行するオプションを選ぶこともできます。
Transliteração hotondonodezainkonpeha yuē1zhōu jiānkakarimasuga、 bì yàoni yīngjitepurosesuga sù zǎoku jìn xíngsuruopushonwo xuǎnbukotomodekimasu。
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
JA しかし、iCloud Photo Libraryは、あなたのiPhoneの写真ストレージを管理しやすくするためのすっきりした機能を提供します。
Transliteração shikashi、iCloud Photo Libraryha、anatanoiPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐshiyasukusurutamenosukkirishita jī néngwo tí gōngshimasu。
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
JA ただし、顧客がそのデータを送信する方法はあります。iPhoneをコンピューターと同期し、iTunesバックアップでアプリのデータファイルを送信します。
Transliteração tadashi、 gù kègasonodētawo sòng xìnsuru fāng fǎhaarimasu。iPhonewokonpyūtāto tóng qīshi、iTunesbakkuappudeapurinodētafairuwo sòng xìnshimasu。
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
JA ただし、iCloud Photo Libraryには、iPhoneの写真ストレージを管理下に置くのに役立つきちんとした機能があります。
Transliteração tadashi、iCloud Photo Libraryniha、iPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐ xiàni zhìkunoni yì lìtsukichintoshita jī nénggaarimasu。
NL Zoals verklaard door ZipRecruiterHet gemiddelde jaarsalaris van een Android-ontwikkelaar in de Verenigde Staten bedraagt echter $112.647.
JA 述べられているように ZipRecruiterとはいえ、米国のAndroid開発者の平均年収は$112,647円です。
Transliteração shùberareteiruyouni ZipRecruitertohaie、 mǐ guónoAndroid kāi fā zhěno píng jūn nián shōuha$112,647yuándesu。
NL Een Android ontwikkelaar salaris in Brooklyn, New York is echter gemiddeld $143.365/jaar.
JA しかし、ニューヨークのブルックリンでのAndroid開発者の給与は、平均で$143,365/年です。
Transliteração shikashi,nyūyōkunoburukkurindenoAndroid kāi fā zhěno gěi yǔha、 píng jūnde$143,365/niándesu。
NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,
JA しかし、Indeed.comによると iOS開発者の平均年収は$115,846円一方、Android開発者の年収は$118,389円です。
Transliteração shikashi、Indeed.comniyoruto iOS kāi fā zhěno píng jūn nián shōuha$115,846yuán yī fāng、Android kāi fā zhěno nián shōuha$118,389yuándesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.
JA しかし、冷蔵庫は時間的にも神経的にも限界を超えてしまいました。A1-がありました。インストールまでの50ステップが書かれたポスター それは、私たちができる限り従った。
Transliteração shikashi、 lěng zāng kùha shí jiān denimo shén jīng denimo xiàn jièwo chāoeteshimaimashita。A1-gaarimashita.insutōrumadeno50suteppuga shūkaretaposutā soreha、 sītachigadekiru xiànri cóngtta。
| holandês | japonês |
|---|---|
| een | a |
NL Echter, door het gebrek aan melk, zul je moeten een beetje meer sojayoghurt nemen. Volg onze aanbevelingen voor hoeveelheden.
JA ただし、ミルクが足りないために 豆乳ヨーグルト少々 を取ることができます。量の推奨値を守ってください。
Transliteração tadashi,mirukuga zúrinaitameni dòu rǔyōguruto shǎo 々 wo qǔrukotogadekimasu。liàngno tuī jiǎng zhíwo shǒuttekudasai。
NL Dit was de gewenste afwerking van de meeste Rival 700-gebruikers. Heb je echter een andere voorkeur, dan bieden wij je achterkanten in verschillende afwerkingen en kleuren op SteelSeries.com.
JA 多くのRival 700ユーザーに人気のカバーなのでこちらが採用されましたが、他のバックカバーをご希望の方のために、SteelSeries.comにさまざまな仕上げと色をご用意しています。
Transliteração duōkunoRival 700yūzāni rén qìnokabānanodekochiraga cǎi yòngsaremashitaga、 tānobakkukabāwogo xī wàngno fāngnotameni、SteelSeries.comnisamazamana shì shànggeto sèwogo yòng yìshiteimasu。
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
JA DMARCが失敗している理由を特定するのは複雑です。しかし、ここでは典型的な理由とその要因を説明し、ドメイン所有者がより迅速に問題を解決できるようにします。
Transliteração DMARCga shī bàishiteiru lǐ yóuwo tè dìngsurunoha fù zádesu。shikashi、kokodeha diǎn xíng dena lǐ yóutosono yào yīnwo shuō míngshi,domein suǒ yǒu zhěgayori xùn sùni wèn tíwo jiě juédekiruyounishimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Dit is een veelvoorkomend probleem voor Microsoft Exchange Online gebruikers. Dit kan echter gemakkelijk worden opgelost met behulp van Windows Powershell.
JA これは、Microsoft Exchange Onlineのユーザーが直面する一般的な問題です。しかし、これはWindows Powershellを使って簡単に解決することができます。
Transliteração koreha、Microsoft Exchange Onlinenoyūzāga zhí miànsuru yī bān dena wèn tídesu。shikashi、korehaWindows Powershellwo shǐtte jiǎn dānni jiě juésurukotogadekimasu。
NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.
JA しかし、SPF void lookupの上限を超えると、SPF PermErrorとなり、SPF failとなり、メールの配信ができなくなる可能性があります。
Transliteração shikashi、SPF void lookupno shàng xiànwo chāoeruto、SPF PermErrortonari、SPF failtonari,mēruno pèi xìngadekinakunaru kě néng xìnggaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
NL De C1 en C1 Plus en de Profoto Camera zijn supereenvoudig in het gebruik. Een beetje inspiratie om je op weg te helpen naar creatievere en professionele foto's kan echter geen kwaad.
JA C1/C1 PlusやProfoto カメラの使い方は非常に簡単です。このため、クリエイティブでプロフェッショナルなイメージ作りに専念できます。
Transliteração C1/C1 PlusyaProfoto kamerano shǐi fāngha fēi chángni jiǎn dāndesu。konotame,kurieitibudepurofesshonarunaimēji zuòrini zhuān niàndekimasu。
NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.
JA ツイートには好きなだけハッシュタグを使えますが、1つのツイートに使うハッシュタグは2つまでにすることをおすすめします。
Transliteração tsuītoniha hǎokinadakehasshutaguwo shǐemasuga、1tsunotsuītoni shǐuhasshutaguha2tsumadenisurukotowoosusumeshimasu。
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
JA 思わずクリック、タップしたくなるアイコン・ボタンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração sīwazukurikku,tappushitakunaruaikon・botandezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.
JA WinZip を使って Zip ファイルを作成すると、 デフォルト設定では、ファイルが圧縮されます。しかし、この設定を変更して、圧縮率を変えたり、圧縮なしに設定したりできます。
Transliteração WinZip wo shǐtte Zip fairuwo zuò chéngsuruto, deforuto shè dìngdeha,fairuga yā suōsaremasu。shikashi、kono shè dìngwo biàn gèngshite、 yā suō lǜwo biànetari、 yā suōnashini shè dìngshitaridekimasu。
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
JA とはいえ、この圧縮方法を使って同じファイルを何度も圧縮すると、毎回データが除去されていくので、ある時点から品質の低下を認識できるようになってきます。
Transliteração tohaie、kono yā suō fāng fǎwo shǐtte tóngjifairuwo hé dùmo yā suōsuruto、 měi huídētaga chú qùsareteikunode、aru shí diǎnkara pǐn zhìno dī xiàwo rèn shídekiruyouninattekimasu。
NL Wees u er echter van bewust dat u de voorwaarden van de licentie breekt als films die zijn gemaakt met de proefversie van FlashBack Professional Edition worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.
JA ただし、試用版で作成された映画の場合は、ライセンスの条件を破ることに注意してください。 FlashBack プロフェッショナルエディションは、会社または組織によって使用されます。
Transliteração tadashi、 shì yòng bǎnde zuò chéngsareta yìng huàno chǎng héha,raisensuno tiáo jiànwo pòrukotoni zhù yìshitekudasai。 FlashBack purofesshonaruedishonha、 huì shèmataha zǔ zhīniyotte shǐ yòngsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een ding echter slechts een echter een ding n ding ander ding ding laten elk ding grote ding enige ding ding je automatisch echter echter net echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden echter nooit zou echter bieden echter echter afhankelijk echter toe raden echter echter beschikbaar zien echter vinden echter voortdurende was echter formaat echter weten echter echter niets echter opgeslagen echter belangrijk heb echter staan echter leveren echter zal echter echter enkele echter gemakkelijk echter verder krijgen echter houd echter zichzelf echter echter slechts echter vaak vinden echter echter hetzelfde maakt echter bedrijf echter echter liever
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe