Traduzir "meeste rival" para japonês

JA ケーブル式Rival 600とRival 650 Wirelessの違いは何ですか？

Transliteração kēburu shìRival 600toRival 650 Wirelessno wéiiha hédesuka？

• ケーブル式Rival

JA Rival 700とRival 710の違いは何ですか？

Transliteração Rival 700toRival 710no wéiiha hédesuka？

• Rival

JA Engineを使用して、Rival 500またはRival 710の振動パターン、長さ、明度、トリガーをカスタマイズできます。

Transliteração Enginewo shǐ yòngshite、Rival 500matahaRival 710no zhèn dòngpatān, zhǎngsa、 míng dù,torigāwokasutamaizudekimasu。

JA 多くのRival 700ユーザーに人気のカバーなのでこちらが採用されましたが、他のバックカバーをご希望の方のために、SteelSeries.comにさまざまな仕上げと色をご用意しています。

Transliteração duōkunoRival 700yūzāni rén qìnokabānanodekochiraga cǎi yòngsaremashitaga、 tānobakkukabāwogo xī wàngno fāngnotameni、SteelSeries.comnisamazamana shì shànggeto sèwogo yòng yìshiteimasu。

• 多くのRival

JA ほとんどのWebサイトでは、他のページよりも価値のあるページがあります。トラフィックと売上を最大限に活用するページの改善から始めます。

Transliteração hotondonoWebsaitodeha、 tānopējiyorimo sì zhínoarupējigaarimasu.torafikkuto mài shàngwo zuì dà xiànni huó yòngsurupējino gǎi shànkara shǐmemasu。

JA Rival 650 Wireless 真のパフォーマンスワイヤレスマウスが初登場

Transliteração Rival 650 Wireless zhēnnopafōmansuwaiyaresumausuga chū dēng chǎng

• Rival Wireless 真のパフォーマンスワイヤレスマウスが初登場

JA Rival 650 Wirelessの充電速度は他を寄せ付けません。15分の充電で10時間以上のプレイが可能です。ゲームの途中で充電し直す必要はありません。

Transliteração Rival 650 Wirelessno chōng diàn sù dùha tāwo jìse fùkemasen。15fēnno chōng diànde10shí jiān yǐ shàngnopureiga kě néngdesu.gēmuno tú zhōngde chōng diànshi zhísu bì yàohaarimasen。

• Rival

JA Rival 710は、OLEDスクリーン、触覚フィードバック、史上最も正確なセンサーを備えた唯一のマウスです。

Transliteração Rival 710ha、OLEDsukurīn, chù juéfīdobakku, shǐ shàng zuìmo zhèng quènasensāwo bèieta wéi yīnomausudesu。

• Rival

JA Rival 600は、画期的なパフォーマンス、驚異的な耐久性、強力な柔軟性の3つの基本原則を基に開発されており、プロが最も必要とするとき、つまりバトルの最中にこれらを実現します。

Transliteração Rival 600ha、 huà qī denapafōmansu, jīng yì dena nài jiǔ xìng、 qiáng lìna róu ruǎn xìngno3tsuno jī běn yuán zéwo jīni kāi fāsareteori,puroga zuìmo bì yàotosurutoki、tsumaribatoruno zuì zhōngnikorerawo shí xiànshimasu。

• Rival

JA Rival 600のサイドグリップは、グリップと耐久性を高めるユニークなシリコン化合物が特長です。プロプレイヤーの厳しい要求に応える作りとデザインです。

Transliteração Rival 600nosaidogurippuha,guripputo nài jiǔ xìngwo gāomeruyunīkunashirikon huà hé wùga tè zhǎngdesu.puropureiyāno yánshii yào qiúni yīngeru zuòritodezaindesu。

• Rival

JA Rival 650の製品情報ガイドをダウンロード

Transliteração Rival 650no zhì pǐn qíng bàogaidowodaunrōdo

• Rival

JA Rival 650 Wirelessリリース映像

Transliteração Rival 650 Wirelessrirīsu yìng xiàng

• Rival Wirelessリリース映像

JA Rival 710の製品情報ガイドをダウンロード

Transliteração Rival 710no zhì pǐn qíng bàogaidowodaunrōdo

• Rival

JA Rival 710では、センサーを3360から最新のTrueMove3カスタムセンサーに変更しました。さらに、スイッチも、業界トップの6,000万回クリック保証のSteelSeriesメカニカルスイッチに変更しました。

Transliteração Rival 710deha,sensāwo3360kara zuì xīnnoTrueMove3kasutamusensāni biàn gèngshimashita。sarani,suitchimo、 yè jiètoppuno6,000wàn huíkurikku bǎo zhèngnoSteelSeriesmekanikarusuitchini biàn gèngshimashita。

• Rival

JA 3Dプリンターでご自分のネームプレートを作って、Rival 710をさらにカスタマイズできます。また、同梱されているネームプレートもご自由にお使いください。

Transliteração 3Dpurintādego zì fēnnonēmupurētowo zuòtte、Rival 710wosaranikasutamaizudekimasu。mata、 tóng kǔnsareteirunēmupurētomogo zì yóunio shǐikudasai。

JA Rival 710の有機ELディスプレイのようなユーザー設定は、どのゲームをプレイしているかに基づいて変更できます。

Transliteração Rival 710no yǒu jīELdisupureinoyounayūzā shè dìngha、donogēmuwopureishiteirukani jīdzuite biàn gèngdekimasu。

• Rival

JA ほとんどの人がページへリンクするときに使用するアンカーを参照。

Transliteração hotondono réngapējiherinkusurutokini shǐ yòngsuruankāwo cān zhào。

JA ターゲット市場でソーシャルシェアや被リンクが多いコンテンツを知りたいと思いませんか？

Transliteração tāgetto shì chǎngdesōsharusheaya bèirinkuga duōikontentsuwo zhīritaito sīimasenka？

JA また、各被リンクの自社ランキングへの貢献度も確認できるので、優良な被リンクを増やす手段として活用してください。

Transliteração mata、 gè bèirinkuno zì shèrankinguheno gòng xiàn dùmo què rèndekirunode、 yōu liángna bèirinkuwo zēngyasu shǒu duàntoshite huó yòngshitekudasai。

JA ほとんどのデザインコンペは約1週間かかりますが、必要に応じてプロセスが素早く進行するオプションを選ぶこともできます。

Transliteração hotondonodezainkonpeha yuē1zhōu jiānkakarimasuga、 bì yàoni yīngjitepurosesuga sù zǎoku jìn xíngsuruopushonwo xuǎnbukotomodekimasu。

JA <strong>Organic traffic research</strong> ― 競合他社がどのキーワードでランク付けされているか、どのページが最も検索経由のトラフィックが多いかを確認します。

Transliteração <strong>Organic traffic research</strong> ― jìng hé tā shègadonokīwādoderanku fùkesareteiruka、donopējiga zuìmo jiǎn suǒ jīng yóunotorafikkuga duōikawo què rènshimasu。

• Organic traffic

JA 対象Webサイトで、どのページが検索から最も多くのトラフィックを得ているかを表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitode、donopējiga jiǎn suǒkara zuìmo duōkunotorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

JA 対象Webサイトで、どのサブフォルダが検索から最も多くトラフィックを得ているかを表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitode、donosabuforudaga jiǎn suǒkara zuìmo duōkutorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

JA 対象Webサイトの、どのサブドメインが検索経由で最もトラフィックを得ているかを表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitono、donosabudomeinga jiǎn suǒ jīng yóude zuìmotorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

JA 「ページ」セクションを使用すると、対象Webサイトのどのページに、最も多くの被リンクとソーシャルシェアがあるかをすばやく確認できます。

Transliteração 「pēji」sekushonwo shǐ yòngsuruto、 duì xiàngWebsaitonodonopējini、 zuìmo duōkuno bèirinkutosōsharusheagaarukawosubayaku què rèndekimasu。

JA どのページに最も多くの被リンクがあるか表示します。

Transliteração donopējini zuìmo duōkuno bèirinkugaaruka biǎo shìshimasu。

JA 対象Webサイトの中で、どのページが最もソーシャルメディアでシェアされているか表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitono zhōngde、donopējiga zuìmosōsharumediadesheasareteiruka biǎo shìshimasu。

JA 対象キーワードの上位ページを取得し、そのページへ最も多くトラフィックを送信する別のキーワードを見つけることで、親トピックを特定します。

Transliteração duì xiàngkīwādono shàng wèipējiwo qǔ déshi、sonopējihe zuìmo duōkutorafikkuwo sòng xìnsuru biénokīwādowo jiàntsukerukotode、 qīntopikkuwo tè dìngshimasu。

JA どのページが競合他社のために最も流入を促進しているかを見て、それらのために働いているものをリバースエンジニアリングします。

Transliteração donopējiga jìng hé tā shènotameni zuìmo liú rùwo cù jìnshiteirukawo jiànte、soreranotameni dòngiteirumonoworibāsuenjiniaringushimasu。

JA サブドメインまたはサブフォルダの流入データを使用して、Webサイトのどのセクションが最も流入を増加させているか知ってみましょう。

Transliteração sabudomeinmatahasabuforudano liú rùdētawo shǐ yòngshite、Websaitonodonosekushonga zuìmo liú rùwo zēng jiāsaseteiruka zhīttemimashou。

JA 修正のほとんどは、自分で簡単に行えます - 今日から、自分のWebサイトが持つ可能性を改善するために修正を開始することができます。

Transliteração xiū zhèngnohotondoha、 zì fēnde jiǎn dānni xíngemasu - jīn rìkara、 zì fēnnoWebsaitoga chítsu kě néng xìngwo gǎi shànsurutameni xiū zhèngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

JA <strong>Your most popular pages</strong>：：Webサイトの中で、どのページが最も流入を得ているか

Transliteração <strong>Your most popular pages</strong>：：Websaitono zhōngde、donopējiga zuìmo liú rùwo déteiruka

• most popular

JA 当社のポートフォリオを最大限に活用する方法について、そのポートフォリオの構築担当者から知識を直接吸収してください。

Transliteração dāng shènopōtoforiowo zuì dà xiànni huó yòngsuru fāng fǎnitsuite、sonopōtoforiono gòu zhú dān dāng zhěkara zhī shíwo zhí jiē xī shōushitekudasai。

JA 最も必要なときに他者を支援

Transliteração zuìmo bì yàonatokini tā zhěwo zhī yuán

• 最も必要なときに他者を支援

JA 重量で言うと、電子製品の製造は他のどの製品よりもはるかに多くの原料を必要とします。

Transliteração zhòng liàngde yánuto、 diàn zi zhì pǐnno zhì zàoha tānodono zhì pǐnyorimoharukani duōkuno yuán liàowo bì yàotoshimasu。

JA 家庭用電子機器は、もっとも複雑な製造工程を通るものの一つです。平均的な携帯電話は、少なくとも 500種類の原材料が使用され、この大部分を複雑に組み合わせて製造されます。

Transliteração jiā tíng yòng diàn zi jī qìha、mottomo fù zána zhì zào gōng chéngwo tōngrumonono yītsudesu。píng jūn dena xié dài diàn huàha、 shǎonakutomo 500zhǒng lèino yuán cái liàoga shǐ yòngsare、kono dà bù fēnwo fù záni zǔmi héwasete zhì zàosaremasu。

JA イギリスの市場研究者は、消費者の多数が製品の耐久性について重要視していることを発見しました。

Transliteração igirisuno shì chǎng yán jiū zhěha、 xiāo fèi zhěno duō shùga zhì pǐnno nài jiǔ xìngnitsuite zhòng yào shìshiteirukotowo fā jiànshimashita。

JA 多くの重要なコンポーネントがモジュールで、アクセスや交換が簡単です。

Transliteração duōkuno zhòng yàonakonpōnentogamojūrude,akusesuya jiāo huànga jiǎn dāndesu。

JA ほとんどのコンポーネントはモジュールで、個別に交換できます。

Transliteração hotondonokonpōnentohamojūrude、 gè biéni jiāo huàndekimasu。

JA ほとんどのコンポーネントがモジュールで個別でパーツ交換が可能です。iPhone 8と互換性のあるコンポーネントが多く含まれています。

Transliteração hotondonokonpōnentogamojūrude gè biédepātsu jiāo huànga kě néngdesu。iPhone 8to hù huàn xìngnoarukonpōnentoga duōku hánmareteimasu。

JA Contacts.vcf ：これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。

Transliteração Contacts.vcf ：koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。

JA iPhone Backup Extractorの無料版には、iTunesバックアップ用の無料機能のほとんどが含まれていますが、 アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります 。

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnniha、iTunesbakkuappu yòngno wú liào jī néngnohotondoga hánmareteimasuga, appugurēdoshiteiCloudno quán jī néngwo jiě fàngsuru bì yàogaarimasu 。

• Backup
• アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります

JA [プレビュー]タブを選択すると、バックアップで利用可能な主な種類のデータのほとんどを見ることができます。

Transliteração [purebyū]tabuwo xuǎn zésuruto,bakkuappude lì yòng kě néngna zhǔna zhǒng lèinodētanohotondowo jiànrukotogadekimasu。

• プレビュー

JA 2008年の設立以来、ユーザーがiOSデバイスとデータを最大限に活用できるよう支援することを使命としています。

Transliteração 2008niánno shè lì yǐ lái,yūzāgaiOSdebaisutodētawo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou zhī yuánsurukotowo shǐ mìngtoshiteimasu。

JA 通話の品質を向上させるためにいくつかの簡単な手順を実行すると、ほとんどの作業を無料で行うことができ、他の人の期待を上回ります。

Transliteração tōng huàno pǐn zhìwo xiàng shàngsaserutameniikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngsuruto、hotondono zuò yèwo wú liàode xíngukotogadeki、 tāno rénno qī dàiwo shàng huírimasu。

JA iOSでショートカットを使用してCamoを最大限に活用するためのガイドをまとめました。これにより、iPhoneで携帯電話とWebカメラをスムーズに切り替えることができます。

Transliteração iOSdeshōtokattowo shǐ yòngshiteCamowo zuì dà xiànni huó yòngsurutamenogaidowomatomemashita。koreniyori、iPhonede xié dài diàn huàtoWebkamerawosumūzuni qièri tìerukotogadekimasu。

JA ファイル数ほとんどのバックアップでは、数万から数十万のデータファイルとともに、一握りの「メタ」ファイル（ Manifestや一連のPlistファイルなど）がPlistます。

Transliteração fairu shùhotondonobakkuappudeha、 shù wànkara shù shí wànnodētafairutotomoni、 yī wòrino「meta」fairu（ Manifestya yī liánnoPlistfairunado）gaPlistmasu。

JA 製造場所ほとんどの生産パートナーは、多くの異なる工場と生産工場を持っています。これにより、デバイスが製造された国と都市がわかります。

Transliteração zhì zào chǎng suǒhotondono shēng chǎnpātonāha、 duōkuno yìnaru gōng chǎngto shēng chǎn gōng chǎngwo chítteimasu。koreniyori,debaisuga zhì zàosareta guóto dōu shìgawakarimasu。

JA Appleは、昨年初めにiCloudに大幅な変更を加えたが、その影響で、依然としてほとんどのサードパーティ製ツールがiCloudアカウントをロックするようになった。私たちのものではありません。

Transliteração Appleha、 zuó nián chūmeniiCloudni dà fúna biàn gèngwo jiāetaga、sono yǐng xiǎngde、 yī rántoshitehotondonosādopāti zhìtsūrugaiCloudakauntoworokkusuruyouninatta。sītachinomonodehaarimasen。

JA 注：通話記録データを処理するときに最も多くの情報が含まれるため、BCMにNorstar Allレポート形式を使用するように設定することをお勧めします。

Transliteração zhù： tōng huà jì lùdētawo chǔ lǐsurutokini zuìmo duōkuno qíng bàoga hánmarerutame、BCMniNorstar Allrepōto xíng shìwo shǐ yòngsuruyouni shè dìngsurukotowoo quànmeshimasu。