Traduzir "bouwen volgens" para japonês

JA 侵害されているとされる著作権の作品に関する詳細及び貴殿の著作権を侵害していると主張する弊社ウェブサイトのコンテンツに関する詳細を含めること

Transliteração qīn hàisareteirutosareru zhe zuò quánno zuò pǐnni guānsuru xiáng xì jíbi guì diànno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto zhǔ zhāngsuru bì shèu~ebusaitonokontentsuni guānsuru xiáng xìwo hánmerukoto

• 侵害されているとされる著作権の作品に関する詳細及び貴殿の著作権を侵害していると主張する弊社ウェブサイトのコンテンツに関する詳細を含めること

JA 侵害されているとされる著作権の作品に関する詳細及び貴殿の著作権を侵害していると主張する弊社ウェブサイトのコンテンツに関する詳細を含めること

Transliteração qīn hàisareteirutosareru zhe zuò quánno zuò pǐnni guānsuru xiáng xì jíbi guì diànno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto zhǔ zhāngsuru bì shèu~ebusaitonokontentsuni guānsuru xiáng xìwo hánmerukoto

• 侵害されているとされる著作権の作品に関する詳細及び貴殿の著作権を侵害していると主張する弊社ウェブサイトのコンテンツに関する詳細を含めること

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

• そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

• そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました

JA Mac の場合、特定のライブラリが OS X リリース間で移動するため、Git の構成に少し手間がかかる場合があります。El Capitan (OS X 10.11) では、以下の説明に従って Git を構成してください。

Transliteração Mac no chǎng hé、 tè dìngnoraiburariga OS X rirīsu jiānde yí dòngsurutame、Git no gòu chéngni shǎoshi shǒu jiāngakakaru chǎng hégaarimasu。El Capitan (OS X 10.11) deha、 yǐ xiàno shuō míngni cóngtte Git wo gòu chéngshitekudasai。

• Mac
• Capitan
• Git

JA 99designsに応募フォームを送信することにより、当社のプライバシーポリシーに基づく当該情報の収集・保管に同意したものとさせていただきます。

Transliteração 99designsni yīng mùfōmuwo sòng xìnsurukotoniyori、 dāng shènopuraibashīporishīni jīdzuku dāng gāi qíng bàono shōu jí・bǎo guǎnni tóng yìshitamonotosaseteitadakimasu。

JA 会社のハイレベルな戦略に沿ったスプリント業務を実行します

Transliteração huì shènohaireberuna zhàn lüèni yánttasupurinto yè wùwo shí xíngshimasu

• 会社のハイレベルな戦略に沿ったスプリント業務を実行します

JA キーワード別にウェブサイトの順位を追跡

Transliteração kīwādo biéniu~ebusaitono shùn wèiwo zhuī jī

• キーワード別にウェブサイトの順位を追跡

JA 私はあなたのSEOチェッカーの勧告に従って私のサイトのエラーを修正します。このような変更がトラフィックの量とSERPのサイトの位置に与える影響をどのように評価できますか？

Transliteração sīhaanatanoSEOchekkāno quàn gàoni cóngtte sīnosaitonoerāwo xiū zhèngshimasu。konoyouna biàn gènggatorafikkuno liàngtoSERPnosaitono wèi zhìni yǔeru yǐng xiǎngwodonoyouni píng sìdekimasuka？

JA 自分のルールでドキュメント編集

Transliteração zì fēnnorūrudedokyumento biān jí

• 自分のルールでドキュメント編集

JA 同社は、一連の指針となる原則と原則に従って運営されています。

Transliteração tóng shèha、 yī liánno zhǐ zhēntonaru yuán zéto yuán zéni cóngtte yùn yíngsareteimasu。

JA 私たちの経営陣と上級スタッフは、英国政府のベースライン要員セキュリティ基準に従ってセキュリティ検査を受けています。

Transliteração sītachino jīng yíng zhènto shàng jísutaffuha、 yīng guó zhèng fǔnobēsurain yào yuánsekyuriti jī zhǔnni cóngttesekyuriti jiǎn zhāwo shòuketeimasu。

JA アトラシアンの脆弱性の定義に該当するセキュリティの問題を見つけたと思われる場合は、以下の方法によって当社のセキュリティチームにレポートを提出してください。

Transliteração atorashianno cuì ruò xìngno dìng yìni gāi dāngsurusekyuritino wèn tíwo jiàntsuketato sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno fāng fǎniyotte dāng shènosekyuritichīmunirepōtowo tí chūshitekudasai。

JA 組織の戦略の概要に沿ったスプリント業務を実行します。

Transliteração zǔ zhīno zhàn lüèno gài yàoni yánttasupurinto yè wùwo shí xíngshimasu。

JA 色も綺麗、カットも綺麗、防水で強い、 素晴らしい商品です！^_^

Transliteração sèmo qǐ lì,kattomo qǐ lì、 fáng shuǐde qiángi、 sù qíngrashii shāng pǐndesu！^_^

JA 信頼性の高いホスティング。AWSは99,99999%の安定性保証を提供し、業界最高水準のセキュリティ基準に準拠して運営されています。

Transliteração xìn lài xìngno gāoihosutingu.AWSha99,99999%no ān dìng xìng bǎo zhèngwo tí gōngshi、 yè jiè zuì gāo shuǐ zhǔnnosekyuriti jī zhǔnni zhǔn jùshite yùn yíngsareteimasu。

JA ご利用中のプレミアムアクセスでは、お客様のアカウントは閲覧専用となっております。この素材のライセンスを取得するには、プレミアムアクセスの管理者にご連絡ください。

Transliteração go lì yòng zhōngnopuremiamuakusesudeha、o kè yàngnoakauntoha yuè lǎn zhuān yòngtonatteorimasu。kono sù cáinoraisensuwo qǔ désuruniha,puremiamuakusesuno guǎn lǐ zhěnigo lián luòkudasai。

JA 何もないところから、現在の状況へと発展できたのは、ユーザーが Tableau を使用したいと思ったからです。JPMC 銀行で Tableau が成功した最大の要因は、そこにあります。

Transliteração hémonaitokorokara、 xiàn zàino zhuàng kuàngheto fā zhǎndekitanoha,yūzāga Tableau wo shǐ yòngshitaito sīttakaradesu。JPMC yín xíngde Tableau ga chéng gōngshita zuì dàno yào yīnha、sokoniarimasu。

• Tableau
• 銀行で Tableau

JA Howard Neville は、分析への取り組みの深さを他の組織と比べて過大評価している組織が多いと指摘しています。

Transliteração Howard Neville ha、 fēn xīheno qǔri zǔmino shēnsawo tāno zǔ zhīto bǐbete guò dà píng sìshiteiru zǔ zhīga duōito zhǐ zhāishiteimasu。

• Howard Neville

JA 観客から：あなたはどのように強い事業計画を立てると思いますか？

Transliteração guān kèkara：anatahadonoyouni qiángi shì yè jì huàwo lìteruto sīimasuka？

JA 日時属性は、ISO8601仕様に従ってフォーマットされます。 APIは、UTCタイムゾーン、つまり"2018-08-22T10:25:05Z"すべての日時属性を返します。

Transliteração rì shí shǔ xìngha、ISO8601shì yàngni cóngttefōmattosaremasu。 APIha、UTCtaimuzōn,tsumari"2018-08-22T10:25:05Z"subeteno rì shí shǔ xìngwo fǎnshimasu。

JA その後、SPFポリシーの仕様に従って、受信サーバーは、認証に失敗した場合にメールを配信するか、拒否するか、フラグを立てるかを決定します。

Transliteração sono hòu、SPFporishīno shì yàngni cóngtte、 shòu xìnsābāha、 rèn zhèngni shī bàishita chǎng hénimēruwo pèi xìnsuruka、 jù fǒusuruka,furaguwo lìterukawo jué dìngshimasu。

JA 新しい Ponemon レポートによると、SMB に対するサイバー攻撃が再び上昇しています

Transliteração xīnshii Ponemon repōtoniyoruto、SMB ni duìsurusaibā gōng jīga zàibi shàng shēngshiteimasu

• 新しい Ponemon
• に対するサイバー攻撃が再び上昇しています

JA 発行元の銀行やカード会社の設定に従って、毎回、最高の承認率を実現します。

Transliteração fā xíng yuánno yín xíngyakādo huì shèno shè dìngni cóngtte、 měi huí、 zuì gāono chéng rèn lǜwo shí xiànshimasu。

JA テストシナリオに従って、必要なタスクを実行する。

Transliteração tesutoshinarioni cóngtte、 bì yàonatasukuwo shí xíngsuru。

JA 複数の条件でキーワードを絞り込み

Transliteração fù shùno tiáo jiàndekīwādowo jiǎori yūmi

• 複数の条件でキーワードを絞り込み

JA 順位変動の大きさでキーワードをソート

Transliteração shùn wèi biàn dòngno dàkisadekīwādowosōto

• 順位変動の大きさでキーワードをソート

JA キーワードリストを過去1日、7日、30日、90日のポジション変化量でソートし、最も成功したキーワードと失敗したキーワードを検出します。

Transliteração kīwādorisutowo guò qù1rì、7rì、30rì、90rìnopojishon biàn huà liàngdesōtoshi、 zuìmo chéng gōngshitakīwādoto shī bàishitakīwādowo jiǎn chūshimasu。

JA 事業継続の目標や市場の需要に合わせて簡単にスケーリングが可能

Transliteração shì yè jì xùno mù biāoya shì chǎngno xū yàoni héwasete jiǎn dānnisukēringuga kě néng

• 事業継続の目標や市場の需要に合わせて簡単にスケーリングが可能

JA によると ペイスケール、アメリカでの平均給与は年収$90,306円（掲載時）。一方、時給の中央値は$37.45に相当します。

Transliteração niyoruto peisukēru,amerikadeno píng jūn gěi yǔha nián shōu$90,306yuán （jiē zài shí）。yī fāng、 shí gěino zhōng yāng zhíha$37.45ni xiāng dāngshimasu。

• によると

JA によると ペイスケール賃金が上がりやすいスキルは、C++やC#の知識です。

Transliteração niyoruto peisukēru lìn jīnga shànggariyasuisukiruha、C++yaC#no zhī shídesu。

• によると

JA ZipRecruiterによると iOS開発者の年間給与は$114,614円です。 - これに対して、Android開発者の報酬は$112,647円です。

Transliteração ZipRecruiterniyoruto iOS kāi fā zhěno nián jiān gěi yǔha$114,614yuándesu。 - koreni duìshite、Android kāi fā zhěno bào chóuha$112,647yuándesu。

• ZipRecruiterによると

JA 2006年の言語改革による新式スペル

Transliteração 2006niánno yán yǔ gǎi géniyoru xīn shìsuperu

JA 1996年以前の旧式スペル

Transliteração 1996nián yǐ qiánno jiù shìsuperu

JA 1990年の言語改革による新式スペル

Transliteração 1990niánno yán yǔ gǎi géniyoru xīn shìsuperu

JA 1993年の言語改革前の旧式スペル（"î din i"）

Transliteração 1993niánno yán yǔ gǎi gé qiánno jiù shìsuperu（"î din i"）

• din

JA 要件に応じてサイバーラボを確立するための技術的に熟練したチーム。

Transliteração yào jiànni yīngjitesaibārabowo què lìsurutameno jì shù deni shú liànshitachīmu.

JA パッケージに記載されている通りに塩水でさっと茹でて、それを 色とりどりの野菜とソース をフライパンに入れます。ざっくりと混ぜ合わせ、味を調えれば、料理が完成する。

Transliteração pakkējini jì zàisareteiru tōngrini yán shuǐdesatto rúdete、sorewo sètoridorino yě càitosōsu wofuraipanni rùremasu。zakkurito hùnze héwase、 wèiwo diàoereba、 liào lǐga wán chéngsuru。

• 色とりどりの野菜とソース

JA 冷蔵庫に牛乳がなかったので、説明書通りに完全に生地を準備しませんでした。少し多めのクリームとミネラルウォーターで代用しました。

Transliteração lěng zāng kùni niú rǔganakattanode、 shuō míng shū tōngrini wán quánni shēng dewo zhǔn bèishimasendeshita。shǎoshi duōmenokurīmutomineraruu~ōtāde dài yòngshimashita。

JA §55パラグラフ2 RStVに従って編集内容を担当：Volker D. Pallas

Transliteração §55paragurafu2 RStVni cóngtte biān jí nèi róngwo dān dāng：Volker D. Pallas

• Pallas

JA 私たち大物もバリアントが好き みじん切りにしたニンニクと をナンパンの上にのせる。自分で作る場合は、レシピ通りに生地を作り、ニンニク4片を刻むだけ。

Transliteração sītachi dà wùmobariantoga hǎoki mijin qièrinishitanin'nikuto wonanpanno shàngninoseru。zì fēnde zuòru chǎng héha,reshipi tōngrini shēng dewo zuòri,nin'niku4piànwo kèmudake。

• 私たち大物もバリアントが好き みじん切りにしたニンニクと

JA BreachWatch はご利用中の Keeper ボルト内にあるパスワードをスキャンし、パスワードと漏洩した認証情報のデータベースを比較分析します。

Transliteração BreachWatch hago lì yòng zhōngno Keeper boruto nèiniarupasuwādowosukyanshi,pasuwādoto lòu xièshita rèn zhèng qíng bàonodētabēsuwo bǐ jiào fēn xīshimasu。

• BreachWatch はご利用中の Keeper

JA レコードにptr機構を使用することは避けてください。これは、SPFのRFCガイドラインでは現在サポートされておらず、SPF文字列の文字数がさらに増えてしまうためです。

Transliteração rekōdoniptr jī gòuwo shǐ yòngsurukotoha bìketekudasai。koreha、SPFnoRFCgaidoraindeha xiàn zàisapōtosareteorazu、SPF wén zì lièno wén zì shùgasarani zēngeteshimautamedesu。

JA Izmir の気候は温暖で温暖です。 冬は Izmir の夏よりも雨が多いです。 ケッペンの気候区分に基くとCsaとなります。 ここの温度は平均17.1 °C。 1年で平均降雨量は 742 mm。

Transliteração Izmir no qì hòuha wēn nuǎnde wēn nuǎndesu。 dōngha Izmir no xiàyorimo yǔga duōidesu. keppenno qì hòu qū fēnni jīkutoCsatonarimasu。 kokono wēn dùha píng jūn17.1 °C。 1niánde píng jūn jiàng yǔ liàngha 742 mm。

• Izmir
• 冬は Izmir

JA ローマ の気候は温暖で温暖です。 ローマの雨量は、夏より冬の方が多いです。 ケッペンの気候区分に基くとCsaとなります。 ローマ の平均温度は15.8 °C。 ここの降雨量は平均して878 mm。

Transliteração rōma no qì hòuha wēn nuǎnde wēn nuǎndesu. rōmano yǔ liàngha、 xiàyori dōngno fāngga duōidesu. keppenno qì hòu qū fēnni jīkutoCsatonarimasu. rōma no píng jūn wēn dùha15.8 °C。 kokono jiàng yǔ liàngha píng jūnshite878 mm。

• ローマ

JA 東京都 の気候は温暖で温暖です。 最も穏やかな月でさえ、東京都の大雨です。 ケッペンの気候区分に基くとCfaとなります。 ここの温度は平均15.2 °C。 1年で平均降雨量は 1482 mm。

Transliteração dōng jīng dōu no qì hòuha wēn nuǎnde wēn nuǎndesu。 zuìmo wěnyakana yuèdesae、 dōng jīng dōuno dà yǔdesu. keppenno qì hòu qū fēnni jīkutoCfatonarimasu。 kokono wēn dùha píng jūn15.2 °C。 1niánde píng jūn jiàng yǔ liàngha 1482 mm。

• 東京都

JA 本当の評価や候補者で試してみると確信したら、[https://www.adaface.com/pricing）をクリックしてください。

Transliteração běn dāngno píng sìya hòu bǔ zhěde shìshitemiruto què xìnshitara、[https://www.adaface.com/pricing）wokurikkushitekudasai。

JA 満たされている条件に従って特定のコードセクションを実行するために使用します

Transliteração mǎntasareteiru tiáo jiànni cóngtte tè dìngnokōdosekushonwo shí xíngsurutameni shǐ yòngshimasu

• 満たされている条件に従って特定のコードセクションを実行するために使用します

JA 私たちの主題の専門家は、2つの方法で年功序列に従ってテストをカスタマイズします。

Transliteração sītachino zhǔ tíno zhuān mén jiāha、2tsuno fāng fǎde nián gōng xù lièni cóngttetesutowokasutamaizushimasu。

JA インタビュアーが最終的なはい/いいえの決定に使用する必要があると思うスケールは次のとおりです：1-4

Transliteração intabyuāga zuì zhōng denahai/iieno jué dìngni shǐ yòngsuru bì yàogaaruto sīusukēruha cìnotooridesu：1-4

• インタビュアーが最終的なはい