Traduzir "bouwen en echte" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouwen en echte" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de bouwen en echte

holandês
japonês

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。

Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。

NL Luister naar echte mensen met echte verhalen

JA 実際体験した人達から話を聞いてみよう

Transliteração shí jì tǐ yànshita rén dákara huàwo wénitemiyou

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

holandêsjaponês
gdprgdpr

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

holandêsjaponês
gdprgdpr

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

JA Mac の場合、特定のライブラリが OS X リリース間で移動するため、Git の構成に少し手間がかかる場合があります。El Capitan (OS X 10.11) では、以下の説明に従って Git を構成してください。

Transliteração Mac no chǎng hé、 tè dìngnoraiburariga OS X rirīsu jiānde yí dòngsurutame、Git no gòu chéngni shǎoshi shǒu jiāngakakaru chǎng hégaarimasu。El Capitan (OS X 10.11) deha、 yǐ xiàno shuō míngni cóngtte Git wo gòu chéngshitekudasai。

holandêsjaponês
gitgit

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Transliteração atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.

JA Jira Service Management があることで、この業界のスピードにあわせて動きながら顧客をサポートし、真のビジネス価値を実現できます。

Transliteração Jira Service Management gaarukotode、kono yè jiènosupīdoniawasete dòngkinagara gù kèwosapōtoshi、 zhēnnobijinesu sì zhíwo shí xiàndekimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

JA 「Jira Service Management があることで、この業界のスピードにあわせて動きながら顧客をサポートし、真のビジネス価値を実現できます」と Carol 氏は述べています。

Transliteração 「Jira Service Management gaarukotode、kono yè jiènosupīdoniawasete dòngkinagara gù kèwosapōtoshi、 zhēnnobijinesu sì zhíwo shí xiàndekimasu」to Carol shìha shùbeteimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Transliteração 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers

JA 真のWYSIWYG +すべてのブラウザで100%の表示、印刷、ページネーションの忠実性

Transliteração zhēnnoWYSIWYG +subetenoburauzade100%no biǎo shì、 yìn shuā,pējinēshonno zhōng shí xìng

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。

Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。

NL * Dit is een show van 2 uur met een pauze van 15 minuten. Bij deze productie worden geen echte vuurwapens gebruikt.

JA *これは15分の休憩時間のある2時間のショーです。本作では本物の火器は使用されていません。

Transliteração *koreha15fēnno xiū qì shí jiānnoaru2shí jiānnoshōdesu。běn zuòdeha běn wùno huǒ qìha shǐ yòngsareteimasen。

NL Extra combinatie voor echte Professionals

JA 本物の長所のための追加の組み合わせ

Transliteração běn wùno zhǎng suǒnotameno zhuī jiāno zǔmi héwase

NL Echte WYSIWYG + honderden opmaakfuncties.

JA True WYSIWYGと数百のフォーマット機能。

Transliteração True WYSIWYGto shù bǎinofōmatto jī néng。

NL 6 voorbeelden van echte business intelligence-dashboards

JA BI ダッシュボード 6 つの実用例

Transliteração BI dasshubōdo 6 tsuno shí yòng lì

NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.

JA 実際に使用されているビジネスインテリジェンスの例については、こちらの記事をお読みください。

Transliteração shí jìni shǐ yòngsareteirubijinesuinterijensuno lìnitsuiteha、kochirano jì shìwoo dúmikudasai。

NL Loop de wachtrijen voorbij en volg een ambassadeur van het observatieterras van het Empire State Building voor een rondleiding achter de schermen, als een echte VIP.

JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。

Transliteração xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。

NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian

JA すばらしいUSENETサービスをありがとう。Giganewsは、バイナリー・ニュースグループの完全性において、特に素晴らしいサービスを提供してくれる。 Chris

Transliteração subarashiiUSENETsābisuwoarigatou。Giganewsha,bainarī・nyūsugurūpuno wán quán xìngnioite、 tèni sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekureru。 Chris

Mostrando 50 de 50 traduções