Traduzir "producten te bouwen" para japonês

JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

• そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

• そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました

JA Mac の場合、特定のライブラリが OS X リリース間で移動するため、Git の構成に少し手間がかかる場合があります。El Capitan (OS X 10.11) では、以下の説明に従って Git を構成してください。

Transliteração Mac no chǎng hé、 tè dìngnoraiburariga OS X rirīsu jiānde yí dòngsurutame、Git no gòu chéngni shǎoshi shǒu jiāngakakaru chǎng hégaarimasu。El Capitan (OS X 10.11) deha、 yǐ xiàno shuō míngni cóngtte Git wo gòu chéngshitekudasai。

• Mac
• Capitan
• Git

JA お気に入りの製品 (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) について、当社が Cloud で開発している最新の機能と今後追加予定の機能に関する内部情報をご確認ください。

Transliteração o qìni rùrino zhì pǐn (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) nitsuite、 dāng shèga Cloud de kāi fāshiteiru zuì xīnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngni guānsuru nèi bù qíng bàowogo què rènkudasai。

• お気に入りの製品
• Jira
• Service
• Cloud

JA Jiraは、15年以上にわたってアジャイル開発で利用されており、チームに優れたツールとベストプラクティスを提供し、適切な成長基盤をもたらしています。 Jiraの詳細

Transliteração Jiraha、15nián yǐ shàngniwatatteajairu kāi fāde lì yòngsareteori,chīmuni yōuretatsūrutobesutopurakutisuwo tí gōngshi、 shì qièna chéng zhǎng jī pánwomotarashiteimasu。 Jirano xiáng xì

• Jiraの詳細

JA Jiraは、15年以上にわたってアジャイル開発で利用されており、チームに優れたツールとベストプラクティスを提供し、適切な成長基盤をもたらしています。 Jiraの詳細

Transliteração Jiraha、15nián yǐ shàngniwatatteajairu kāi fāde lì yòngsareteori,chīmuni yōuretatsūrutobesutopurakutisuwo tí gōngshi、 shì qièna chéng zhǎng jī pánwomotarashiteimasu。 Jirano xiáng xì

• Jiraの詳細

JA Jiraは、15年以上にわたってアジャイル開発で利用されており、チームに優れたツールとベストプラクティスを提供し、適切な成長基盤をもたらしています。 Jiraの詳細

Transliteração Jiraha、15nián yǐ shàngniwatatteajairu kāi fāde lì yòngsareteori,chīmuni yōuretatsūrutobesutopurakutisuwo tí gōngshi、 shì qièna chéng zhǎng jī pánwomotarashiteimasu。 Jirano xiáng xì

• Jiraの詳細

JA Jiraは、15年以上にわたってアジャイル開発で利用されており、チームに優れたツールとベストプラクティスを提供し、適切な成長基盤をもたらしています。 Jiraの詳細

Transliteração Jiraha、15nián yǐ shàngniwatatteajairu kāi fāde lì yòngsareteori,chīmuni yōuretatsūrutobesutopurakutisuwo tí gōngshi、 shì qièna chéng zhǎng jī pánwomotarashiteimasu。 Jirano xiáng xì

• Jiraの詳細

JA Cloudflareでは製品がどう構築されているのか、テクノロジーがどう使われているのかに関する最新情報をお届けします。一緒により良いインターネット構築に貢献しませんか。

Transliteração Cloudflaredeha zhì pǐngadou gòu zhúsareteirunoka,tekunorojīgadou shǐwareteirunokani guānsuru zuì xīn qíng bàowoo jièkeshimasu。yī xùniyori liángiintānetto gòu zhúni gòng xiànshimasenka。

JA アトラシアンは製品のプライバシー制御を尊重するエクスペリエンスを構築しています。たとえば、ユーザーは閲覧権限のないコンテンツを推奨されません。

Transliteração atorashianha zhì pǐnnopuraibashī zhì yùwo zūn zhòngsuruekusuperiensuwo gòu zhúshiteimasu。tatoeba,yūzāha yuè lǎn quán xiànnonaikontentsuwo tuī jiǎngsaremasen。

JA サポートされている製品、ライフサイクル ポリシー、およびサポート終了のお知らせについては、このページをご覧ください。

Transliteração sapōtosareteiru zhì pǐn,raifusaikuru porishī,oyobisapōto zhōng lenoo zhīrasenitsuiteha、konopējiwogo lǎnkudasai。

JA 「製品とサービス」のページを開き、製品の無償トライアル (評価・体験版) をお試しできます。

Transliteração 「zhì pǐntosābisu」nopējiwo kāiki、 zhì pǐnno wú chángtoraiaru (píng sì・tǐ yàn bǎn) woo shìshidekimasu。

JA 耐久性ある製品を購入しましょう。生涯保証と、修理マニュアルが付属した製品を選びましょう。

Transliteração nài jiǔ xìngaru zhì pǐnwo gòu rùshimashou。shēng yá bǎo zhèngto、 xiū lǐmanyuaruga fù shǔshita zhì pǐnwo xuǎnbimashou。

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliteração Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

• Data Center 製品への重要な変更

JA 優れた性能を誇る製品から、毎日長時間使える製品まで、Beatsの様々なラインナップをご覧ください。

Transliteração yōureta xìng néngwo kuāru zhì pǐnkara、 měi rì zhǎng shí jiān shǐeru zhì pǐnmade、Beatsno yàng 々narain'nappuwogo lǎnkudasai。

JA 支払い/商品に関する次のメタが同期されます :作成/編集された新商品に関するすべての情報。

Transliteração zhī fǎni/shāng pǐnni guānsuru cìnometaga tóng qīsaremasu : zuò chéng/biān jísareta xīn shāng pǐnni guānsurusubeteno qíng bào。

• 支払い
• 商品に関する次のメタが同期されます

JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。

Transliteração o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。

JA お使いのメールアドレスに関連付けられた製品はありません。「製品の追加」ボタンからアカウントに製品を追加してください。

Transliteração o shǐinomēruadoresuni guān lián fùkerareta zhì pǐnhaarimasen。「zhì pǐnno zhuī jiā」botankaraakauntoni zhì pǐnwo zhuī jiāshitekudasai。

JA ヴィトラでは、オフィスや公共スペースに最適な、質の高い、耐久性のある製品を幅広く取り揃えています。

Transliteração vu~itoradeha,ofisuya gōng gòngsupēsuni zuì shìna、 zhìno gāoi、 nài jiǔ xìngnoaru zhì pǐnwo fú guǎngku qǔri jiǎneteimasu。

JA 耐久性ある製品を購入しましょう。生涯保証と、修理マニュアルが付属した製品を選びましょう。

Transliteração nài jiǔ xìngaru zhì pǐnwo gòu rùshimashou。shēng yá bǎo zhèngto、 xiū lǐmanyuaruga fù shǔshita zhì pǐnwo xuǎnbimashou。

JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。

Transliteração o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。

JA *エンタープライズ製品をご利用のお客様は、Access を無料でご利用いただけます。エンタープライズ製品をご利用でないお客様のみ、Access が請求に含まれます。

Transliteração *entāpuraizu zhì pǐnwogo lì yòngnoo kè yàngha、Access wo wú liàodego lì yòngitadakemasu.entāpuraizu zhì pǐnwogo lì yòngdenaio kè yàngnomi、Access ga qǐng qiúni hánmaremasu。

JA 支払い/商品に関する次のメタが同期されます :作成/編集された新商品に関するすべての情報。

Transliteração zhī fǎni/shāng pǐnni guānsuru cìnometaga tóng qīsaremasu : zuò chéng/biān jísareta xīn shāng pǐnni guānsurusubeteno qíng bào。

• 支払い
• 商品に関する次のメタが同期されます

JA ヴィトラでは、オフィスや公共スペースに最適な、質の高い、耐久性のある製品を幅広く取り揃えています。

Transliteração vu~itoradeha,ofisuya gōng gòngsupēsuni zuì shìna、 zhìno gāoi、 nài jiǔ xìngnoaru zhì pǐnwo fú guǎngku qǔri jiǎneteimasu。

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliteração Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

• Data Center 製品への重要な変更

JA 現在の技術スタックの監査時に、手持ちの製品 (アトラシアン製品および統合したいその他のツール) を記録します。

Transliteração xiàn zàino jì shùsutakkuno jiān zhā shíni、 shǒu chíchino zhì pǐn (atorashian zhì pǐnoyobi tǒng héshitaisono tānotsūru) wo jì lùshimasu。

• アトラシアン製品および統合したいその他のツール

JA 製品の数: 移行する必要がある製品が多いほど、移行が複雑になります。たとえば、Jira Software のみの移行は、Jira Software と Jira Service Management 両方の移行よりも単純です。

Transliteração zhì pǐnno shù: yí xíngsuru bì yàogaaru zhì pǐnga duōihodo、 yí xíngga fù záninarimasu。tatoeba、Jira Software nomino yí xíngha、Jira Software to Jira Service Management liǎng fāngno yí xíngyorimo dān chúndesu。

• 製品の数
• Software
• Software と Jira
• Management

JA これらの製品は一般公開されています。すべての GA 製品は、常に更新および改善される可能性があることに注意してください。

Transliteração korerano zhì pǐnha yī bān gōng kāisareteimasu。subeteno GA zhì pǐnha、 chángni gèng xīnoyobi gǎi shànsareru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai。

• GA

JA 製品とサービス 製品 ソリューション サポート サポート 学び パートナー その他

Transliteração zhì pǐntosābisu zhì pǐn soryūshon sapōto sapōto xuébi pātonā sono tā

• 製品とサービス 製品 ソリューション
• サポート 学び パートナー

JA サービス契約または保証の対象となる製品では、サポートが無料です。保証対象外の製品のサポートは有料になる場合があります。

Transliteração sābisu qì yuēmataha bǎo zhèngno duì xiàngtonaru zhì pǐndeha,sapōtoga wú liàodesu。bǎo zhèng duì xiàng wàino zhì pǐnnosapōtoha yǒu liàoninaru chǎng hégaarimasu。

JA 商品の在庫を管理します。注文の取り消しや在庫切れの商品を隠すことができます。

Transliteração shāng pǐnno zài kùwo guǎn lǐshimasu。zhù wénno qǔri xiāoshiya zài kù qièreno shāng pǐnwo yǐnsukotogadekimasu。

JA プライバシーに配慮し、製品は全て内容物が直接分からないように梱包・配送されます。配送方法の詳細についてはこちらからご確認ください。

Transliteração puraibashīni pèi lǜshi、 zhì pǐnha quánte nèi róng wùga zhí jiē fēnkaranaiyouni kǔn bāo・pèi sòngsaremasu。pèi sòng fāng fǎno xiáng xìnitsuitehakochirakarago què rènkudasai。

JA Gelatoは無料でご利用いただけます。最低注文数や残り在庫はありません。オンデマンド生産のため、売った分だけお支払いいただきます。

Transliteração Gelatoha wú liàodego lì yòngitadakemasu。zuì dī zhù wén shùya cánri zài kùhaarimasen.ondemando shēng chǎnnotame、 màitta fēndakeo zhī fǎniitadakimasu。

JA Jamf製品の評価にご活用いただけるリサーチやベストプラクティスが記載された資料、また、導入の検討に役立つFAQもご用意しています。

Transliteração Jamf zhì pǐnno píng sìnigo huó yòngitadakerurisāchiyabesutopurakutisuga jì zàisareta zī liào、mata、 dǎo rùno jiǎn tǎoni yì lìtsuFAQmogo yòng yìshiteimasu。

JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。

Transliteração rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.

JA 種類が異なる製品を同時にご注文いただいた場合、製品によっては異なる施設で製作されるため、一部の製品が別に配送されることがあります。

Transliteração zhǒng lèiga yìnaru zhì pǐnwo tóng shínigo zhù wénitadaita chǎng hé、 zhì pǐnniyotteha yìnaru shī shède zhì zuòsarerutame、 yī bùno zhì pǐnga biéni pèi sòngsarerukotogaarimasu。

JA 複数アイテムの値引き: ご注文のアイテムが多くなるほど、値引き額も大きくなります。

Transliteração fù shùaitemuno zhí yǐnki: go zhù wénnoaitemuga duōkunaruhodo、 zhí yǐnki émo dàkikunarimasu。

• 複数アイテムの値引き

JA メルボルンからオークランド、ベルリンとリオにあるオフィスはまるでアート・ギャラリーのような空間で、常に楽しいイベントなどを開催しています。

Transliteração meruborunkaraōkurando,berurintorioniaruofisuhamarudeāto・gyararīnoyouna kōng jiānde、 chángni lèshiiibentonadowo kāi cuīshiteimasu。

JA これらのサイトからのリンク構築を優先して、SEO施策を改善します。

Transliteração koreranosaitokaranorinku gòu zhúwo yōu xiānshite、SEO shī cèwo gǎi shànshimasu。

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Transliteração komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

JA 「Jira Software は市場で最高のソフトウェアを開発し保つために必須です。」

Transliteração 「Jira Software ha shì chǎngde zuì gāonosofutou~eawo kāi fāshi bǎotsutameni bì xūdesu。」

• Software

JA 統合された CI/CD により、ビルド、テスト、デプロイを実行できます。Configuration as Code (コードによる構成) や高速なフィードバックループを活用しましょう。

Transliteração tǒng hésareta CI/CD niyori,birudo,tesuto,depuroiwo shí xíngdekimasu。Configuration as Code (kōdoniyoru gòu chéng) ya gāo sùnafīdobakkurūpuwo huó yòngshimashou。

• 統合された CI
• CD
• as Code
• コードによる構成

JA セキュアなソフトウェアを最初から構築する

Transliteração sekyuanasofutou~eawo zuì chūkara gòu zhúsuru

• セキュアなソフトウェアを最初から構築する

JA チュートリアルを利用することで Git についてよく理解し、効果的なワークフローを作成して、Bitbucket を Git のサンドボックスとして使用しましょう。

Transliteração chūtoriaruwo lì yòngsurukotode Git nitsuiteyoku lǐ jiěshi、 xiào guǒ denawākufurōwo zuò chéngshite、Bitbucket wo Git nosandobokkusutoshite shǐ yòngshimashou。

• チュートリアルを利用することで Git
• を Git

JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築

Transliteração Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú

• Bitbucket

JA ソフトウェアを構築するより良い方法

Transliteração sofutou~eawo gòu zhúsuruyori liángi fāng fǎ

• ソフトウェアを構築するより良い方法

JA これらのお客様は、Atlassian ツールを使用して迅速に構築して修正できます。

Transliteração koreranoo kè yàngha、Atlassian tsūruwo shǐ yòngshite xùn sùni gòu zhúshite xiū zhèngdekimasu。

JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる

Transliteração ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru