Traduzir "blauwe tijd" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blauwe tijd" de holandês para japonês

Traduções de blauwe tijd

"blauwe tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

tijd 2

Tradução de holandês para japonês de blauwe tijd

holandês
japonês

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。

Transliteração charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteração sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

NL RB3025 112 / 4L "Blauwe flits gepolariseerd"

JA RB3025 112 / 4L「ブルーフラッシュ偏光」

Transliteração RB3025 112 / 4L「burūfurasshu piān guāng」

NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.

JA 左側の青い線は、モジュールが有効であることを示しています。さまざまなモジュールの横にあるボックスをクリックして、必要に応じてオンまたはオフにします。

Transliteração zuǒ cèno qīngi xiànha,mojūruga yǒu xiàodearukotowo shìshiteimasu。samazamanamojūruno héngniarubokkusuwokurikkushite、 bì yàoni yīngjiteonmatahaofunishimasu。

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

JA +をタップして別のアクションを追加し、[ Set Airplane Mode検索して選択し、をタップしてスクリプトをTurn Airplane Mode On

Transliteração +wotappushite biénoakushonwo zhuī jiāshi、[ Set Airplane Mode jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、wotappushitesukuriputowoTurn Airplane Mode On

NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

JA 青の+ Set Orientation Lockを追加し、をタップしてスクリプトをTurn Orientation Lock Off

Transliteração qīngno+ Set Orientation Lockwo zhuī jiāshi、wotappushitesukuriputowoTurn Orientation Lock Off

NL 2. Lees de introductie en klik op de blauwe knop Volgende.

JA 2.説明を読んで、青い「開く」ボタンをクリックします。

Transliteração 2. shuō míngwo dúnde、 qīngi 「kāiku」botanwokurikkushimasu。

NL 2. Selecteer het vakje Automatisch verbinding maken wanneer ik mijn Mac start (onder de blauwe knop Inschakelen).

JA 2.青い「オンにする」ボタンの下にある「Mac 起動時に自動で接続する」チェックボックスをオンにします。

Transliteração 2. qīngi「onnisuru」botanno xiàniaru「Mac qǐ dòng shíni zì dòngde jiē xùsuru」chekkubokkusuwoonnishimasu。

NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en gouden licht met de Profoto A1X.

JA この動画では、Profoto A1Xを使ったゴールデンアワー/ ブルーアワーのポートレート撮影方法が学べます。

Transliteração kono dòng huàdeha、Profoto A1Xwo shǐttagōruden'awā/ burūawānopōtorēto cuō yǐng fāng fǎga xuébemasu。

NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.

JA この動画では、Profoto A1Xを使ってゴールデンアワーとブルーアワーのポートレートを演出する方法を学びます。

Transliteração kono dòng huàdeha、Profoto A1Xwo shǐttegōruden'awātoburūawānopōtorētowo yǎn chūsuru fāng fǎwo xuébimasu。

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

JA ザ・ ブルーチーズ 粗いサイコロ状にしてフライパンに加え、中火で炒めながら 鎔ける. クリームフライシュチーズ とかき混ぜます。

Transliteração za・ burūchīzu cūisaikoro zhuàngnishitefuraipanni jiāe、 zhōng huǒde chǎomenagara róngkeru. kurīmufuraishuchīzu tokaki hùnzemasu。

NL Blauwe Koolstof – Herstelproject voor Zeegras

JA ブルーカーボンによる海草再生

Transliteração burūkābonniyoru hǎi cǎo zài shēng

NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.

JA 2021年8月22日、日本時間13:56に、やぎ座のブルームーンの近くで明るい木星を見つけるチャンスがあります。月はガス巨人の南に3°57'を通過します。

Transliteração 2021nián8yuè22rì、 rì běn shí jiān13:56ni、yagi zuònoburūmūnno jìnkude míngrui mù xīngwo jiàntsukeruchansugaarimasu。yuèhagasu jù rénno nánni3°57'wo tōng guòshimasu。

NL Hybride blauwe mechanische schakelaars

JA ハイブリッド型青色メカニカルスイッチ

Transliteração haiburiddo xíng qīng sèmekanikarusuitchi

NL Hybride blauwe mechanische schakelaar

JA ハイブリッド型青色メカニカルスイッチ

Transliteração haiburiddo xíng qīng sèmekanikarusuitchi

NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid

JA 青色LEDライトで、プロ級のニキビケア。清潔で健康な肌に。

Transliteração qīng sèLEDraitode,puro jínonikibikea. qīng jiéde jiàn kāngna jīni。

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

JA デバイス本体のトリートメントエリアが、直接肌に触れている時のみ、青色LEDライトが点灯するので、目を傷めません。

Transliteração debaisu běn tǐnotorītomentoeriaga、 zhí jiē jīni chùreteiru shínomi、 qīng sèLEDraitoga diǎn dēngsurunode、 mùwo shāngmemasen。

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteração sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.

JA 左側の青い線は、モジュールが有効であることを示しています。さまざまなモジュールの横にあるボックスをクリックして、必要に応じてオンまたはオフにします。

Transliteração zuǒ cèno qīngi xiànha,mojūruga yǒu xiàodearukotowo shìshiteimasu。samazamanamojūruno héngniarubokkusuwokurikkushite、 bì yàoni yīngjiteonmatahaofunishimasu。

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

JA いずれかのツイートを削除するには、グレーの削除アイコン  をタップします。スレッド全体を削除するには、ブルーの削除アイコン  をタップします。

Transliteração izurekanotsuītowo xuē chúsuruniha,gurēno xuē chúaikon  wotappushimasu.sureddo quán tǐwo xuē chúsuruniha,burūno xuē chúaikon  wotappushimasu。

NL Blauwe Koolstof – Herstelproject voor Zeegras

JA ブルーカーボンによる海草再生

Transliteração burūkābonniyoru hǎi cǎo zài shēng

NL Volle steurmaan in augustus: waarom wordt dit een blauwe maan genoemd?

JA 2021年8月の満月ブルームーンはいつ見られる?

Transliteração 2021nián8yuèno mǎn yuèburūmūnhaitsu jiànrareru?

NL RB3025 112 / 4L "Blauwe flits gepolariseerd"

JA RB3025 112 / 4L「ブルーフラッシュ偏光」

Transliteração RB3025 112 / 4L「burūfurasshu piān guāng」

NL Vereisten voor Twitter-verificatie - hoe krijg je het blauwe vinkje

JA Twitterの認証バッジの要件 - 青いチェックマークの取得方法

Transliteração Twitterno rèn zhèngbajjino yào jiàn - qīngichekkumākuno qǔ dé fāng fǎ

NL Sommige accounts komen niet in aanmerking voor de blauwe badge, ongeacht de bovenstaande criteria, waaronder: 

JA 以下に該当するアカウントをはじめとする特定のアカウントは、前述の条件に適合するかどうかにかかわらず、青いバッジの付与の対象にはなりません。

Transliteração yǐ xiàni gāi dāngsuruakauntowohajimetosuru tè dìngnoakauntoha、 qián shùno tiáo jiànni shì hésurukadoukanikakawarazu、 qīngibajjino fù yǔno duì xiàngnihanarimasen。

NL Begrijpen wat schemer is: ochtend- en avondschemering, het gouden uur en het blauwe uur

JA 薄明(はくめい)とは:薄暮と薄明の違い

Transliteração báo míng (hakumei)toha: báo mùto báo míngno wéii

NL Tik op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

JA 青い+ Set Orientation Lockを追加し、をタップしてスクリプトをTurn Orientation Lock Off

Transliteração qīngi+ Set Orientation Lockwo zhuī jiāshi、wotappushitesukuriputowoTurn Orientation Lock Off

NL Het blauwe geluk. | Zwitserland Toerisme

JA Holiday bliss on the lake. | スイス政府観光局

Transliteração Holiday bliss on the lake. | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Klik op de blauwe ⓘ hierboven en op Slimme scan hieronder voor meer details.

JA 画面上部の青色の ⓘ をクリックしてください。詳細は、後述するスマートスキャンをご覧ください。

Transliteração huà miàn shàng bùno qīng sèno ⓘ wokurikkushitekudasai。xiáng xìha、 hòu shùsurusumātosukyanwogo lǎnkudasai。

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

JA 「ページの経時変化」グラフを使用すると、トピックのコンテンツ作成傾向を経時的に確認できます。

Transliteração 「pējino jīng shí biàn huà」gurafuwo shǐ yòngsuruto,topikkunokontentsu zuò chéng qīng xiàngwo jīng shí deni què rèndekimasu。

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

JA コードは短時間でログインフォームに入力する必要があります。時間内に入力されなかったためにコードが期限切れになると、新しいコードが必要になります。

Transliteração kōdoha duǎn shí jiānderoguinfōmuni rù lìsuru bì yàogaarimasu。shí jiān nèini rù lìsarenakattatamenikōdoga qī xiàn qièreninaruto、 xīnshiikōdoga bì yàoninarimasu。

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.

JA 顧客のサポートにより多くの時間を費やし、メール、会議、管理作業で動きが取れなくなっている時間を減らしましょう。そこで役に立つのが Customer 360 での Quip の活用です。

Transliteração gù kènosapōtoniyori duōkuno shí jiānwo fèiyashi,mēru, huì yì、 guǎn lǐ zuò yède dòngkiga qǔrenakunatteiru shí jiānwo jiǎnrashimashou。sokode yìni lìtsunoga Customer 360 deno Quip no huó yòngdesu。

NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.

JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。

Transliteração Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

JA 自分のiPhone、iPad、またはMacでScreen Timeレポートを定期的に確認してください。子供のデバイスで画面時間を無効にし、「アプリごとの時間」と使用状況レポートを空にします。

Transliteração zì fēnnoiPhone、iPad、matahaMacdeScreen Timerepōtowo dìng qī deni què rènshitekudasai。zi gōngnodebaisude huà miàn shí jiānwo wú xiàonishi,「apurigotono shí jiān」to shǐ yòng zhuàng kuàngrepōtowo kōngnishimasu。

holandêsjaponês
ipadipad

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

JA 特に、DNSレコードを変更した後には、時々DMARCチェックを行い、すべてが正常に機能していることを確認してください。

Transliteração tèni、DNSrekōdowo biàn gèngshita hòuniha、 shí 々DMARCchekkuwo xíngi、subetega zhèng chángni jī néngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Je moet de screenervragen eerlijk beantwoorden. Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.

JA 調査票の質問には正直にご回答いただく必要があります。でなければ、あなたとクライアントの時間は無駄になり、報酬を得ることも出来ません。

Transliteração diào zhā piàono zhì wènniha zhèng zhínigo huí dáitadaku bì yàogaarimasu。denakereba、anatatokuraiantono shí jiānha wú tuóninari、 bào chóuwo dérukotomo chū láimasen。

NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen

JA 撮影に専念できる抜群の使いやすさ

Transliteração cuō yǐngni zhuān niàndekiru bá qúnno shǐiyasusa

NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling.  In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…

JA 商取引は長い間続いており、時間とデジタル開発が容易になっています。  以前は、誰…

Transliteração shāng qǔ yǐnha zhǎngi jiān xùiteori、 shí jiāntodejitaru kāi fāga róng yìninatteimasu。  yǐ qiánha、 shuí…

NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.

JA FAX送信を簡素化し、非効率的な紙の管理に費やす時間を削減して、患者のケアのための時間を解放します。

Transliteração FAX sòng xìnwo jiǎn sù huàshi、 fēi xiào lǜ dena zhǐno guǎn lǐni fèiyasu shí jiānwo xuē jiǎnshite、 huàn zhěnokeanotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。

NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.

JA リソースすべてを効率的に管理することで、時間を節約して、作業のやり直しを防止し、チームがより創造的な作業に集中できるようにします。

Transliteração risōsusubetewo xiào lǜ deni guǎn lǐsurukotode、 shí jiānwo jié yuēshite、 zuò yènoyari zhíshiwo fáng zhǐshi,chīmugayori chuàng zào dena zuò yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。

NL De Bag M is ontworpen voor de fotograaf die zijn apparatuur van tijd tot tijd meeneemt naar de locatie van een klant. Gewoon oppakken, alle flitsers erin stoppen die u nodig hebt en vertrekken naar de locatie.

JA バッグ Mは、クライアント指定の撮影場所に機材を持ち運ぶことが多いフォトグラファー向けにデザインされています。必要なライトを収納し、ロケ地に持って行くことができます。

Transliteração baggu Mha,kuraianto zhǐ dìngno cuō yǐng chǎng suǒni jī cáiwo chíchi yùnbukotoga duōifotogurafā xiàngkenidezainsareteimasu。bì yàonaraitowo shōu nàshi,roke deni chítte xíngkukotogadekimasu。

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.

JA エンジニアができるだけ早くそれを実行できることを確認するためのより短い評価(45〜60分)。彼らは、専門知識を示すのに十分でありながら、可能な限り少ない時間で投資しています。

Transliteração enjiniagadekirudake zǎokusorewo shí xíngdekirukotowo què rènsurutamenoyori duǎni píng sì (45〜60fēn)。bǐraha、 zhuān mén zhī shíwo shìsunoni shí fēndearinagara、 kě néngna xiànri shǎonai shí jiānde tóu zīshiteimasu。

NL Valideer uw DMARC-record en test van tijd tot tijd de functionaliteiten ervan

JA DMARCレコードを検証し、その機能性を随時テストする。

Transliteração DMARCrekōdowo jiǎn zhèngshi、sono jī néng xìngwo suí shítesutosuru。

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

JA 特に、DNSレコードを変更した後には、時々DMARCチェックを行い、すべてが正常に機能していることを確認してください。

Transliteração tèni、DNSrekōdowo biàn gèngshita hòuniha、 shí 々DMARCchekkuwo xíngi、subetega zhèng chángni jī néngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.

JA リソースすべてを効率的に管理することで、時間を節約して、作業のやり直しを防止し、チームがより創造的な作業に集中できるようにします。

Transliteração risōsusubetewo xiào lǜ deni guǎn lǐsurukotode、 shí jiānwo jié yuēshite、 zuò yènoyari zhíshiwo fáng zhǐshi,chīmugayori chuàng zào dena zuò yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。

NL Corel kan te allen tijde en van tijd tot tijd de Services of Materialen, of delen daarvan, aanpassen of beëindigen, tijdelijk of permanent, met of zonder voorafgaande mededeling

JA Corel は、通知の有無にかかわらず、いかなる時点でも適宜に本サービス、本素材、またその一部を一時的または恒久的に変更または停止することができます

Transliteração Corel ha、 tōng zhīno yǒu wúnikakawarazu、ikanaru shí diǎndemo shì yíni běnsābisu, běn sù cái、matasono yī bùwo yī shí demataha héng jiǔ deni biàn gèngmataha tíng zhǐsurukotogadekimasu

NL Van tijd tot tijd kunnen wij u vragen de juistheid van uw persoonlijke gegevens te bevestigen.

JA 当社は随時、お客様に個人データが正確かどうか確認をお願いいたします。

Transliteração dāng shèha suí shí、o kè yàngni gè réndētaga zhèng quèkadouka què rènwoo yuàniitashimasu。

NL Nu je de tijd hebt genomen om Cloud te onderzoeken, je zelfbeheerde installatie te beoordelen en je team samen te stellen, is het tijd om te beginnen met het plannen van de daadwerkelijke migratie.

JA Cloud の調査、オンプレミス セットアップの評価、チームの構築に時間を割いたので、次は実際の移行の計画を立てましょう。

Transliteração Cloud no diào zhā,onpuremisu settoappuno píng sì,chīmuno gòu zhúni shí jiānwo gēitanode、 cìha shí jìno yí xíngno jì huàwo lìtemashou。

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

JA 当社は、プライバシーポリシーを随時更新することができます。その場合、当社は このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、お客様に通知します。

Transliteração dāng shèha,puraibashīporishīwo suí shí gèng xīnsurukotogadekimasu。sono chǎng hé、 dāng shèha konopējini xīnshiipuraibashīporishīwo jiē zàisurukotoniyori、o kè yàngni tōng zhīshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções