Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blauwe led" para japonês

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "blauwe led" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de blauwe led

holandês
japonês

NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid

JA 青色LEDライトで、プロ級のニキビケア。清潔で健康な肌に。

Transliteração qīng sèLEDraitode,puro jínonikibikea. qīng jiéde jiàn kāngna jīni。

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

JA デバイス本体のトリートメントエリアが、直接肌に触れている時のみ、青色LEDライトが点灯するので、目を傷めません。

Transliteração debaisu běn tǐnotorītomentoeriaga、 zhí jiē jīni chùreteiru shínomi、 qīng sèLEDraitoga diǎn dēngsurunode、 mùwo shāngmemasen。

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

JA 抗菌シリコーンに身を包んだESPADA™。スマートスキンセンサーを搭載し、デュアルな青色LEDと振動技術のダブルコンビで、しっかりニキビをケアします。

Transliteração kàng jūnshirikōnni shēnwo bāondaESPADA™.sumātosukinsensāwo dā zàishi,de~yuaruna qīng sèLEDto zhèn dòng jì shùnodaburukonbide、shikkarinikibiwokeashimasu。

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。

Transliteração charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteração sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

NL RB3025 112 / 4L "Blauwe flits gepolariseerd"

JA RB3025 112 / 4L「ブルーフラッシュ偏光」

Transliteração RB3025 112 / 4L「burūfurasshu piān guāng」

NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.

JA 左側の青い線は、モジュールが有効であることを示しています。さまざまなモジュールの横にあるボックスをクリックして、必要に応じてオンまたはオフにします。

Transliteração zuǒ cèno qīngi xiànha,mojūruga yǒu xiàodearukotowo shìshiteimasu。samazamanamojūruno héngniarubokkusuwokurikkushite、 bì yàoni yīngjiteonmatahaofunishimasu。

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

JA +をタップして別のアクションを追加し、[ Set Airplane Mode検索して選択し、をタップしてスクリプトをTurn Airplane Mode On

Transliteração +wotappushite biénoakushonwo zhuī jiāshi、[ Set Airplane Mode jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、wotappushitesukuriputowoTurn Airplane Mode On

NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

JA 青の+ Set Orientation Lockを追加し、をタップしてスクリプトをTurn Orientation Lock Off

Transliteração qīngno+ Set Orientation Lockwo zhuī jiāshi、wotappushitesukuriputowoTurn Orientation Lock Off

NL 2. Lees de introductie en klik op de blauwe knop Volgende.

JA 2.説明を読んで、青い「開く」ボタンをクリックします。

Transliteração 2. shuō míngwo dúnde、 qīngi 「kāiku」botanwokurikkushimasu。

NL 2. Selecteer het vakje Automatisch verbinding maken wanneer ik mijn Mac start (onder de blauwe knop Inschakelen).

JA 2.青い「オンにする」ボタンの下にある「Mac 起動時に自動で接続する」チェックボックスをオンにします。

Transliteração 2. qīngi「onnisuru」botanno xiàniaru「Mac qǐ dòng shíni zì dòngde jiē xùsuru」chekkubokkusuwoonnishimasu。

NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en gouden licht met de Profoto A1X.

JA この動画では、Profoto A1Xを使ったゴールデンアワー/ ブルーアワーのポートレート撮影方法が学べます。

Transliteração kono dòng huàdeha、Profoto A1Xwo shǐttagōruden'awā/ burūawānopōtorēto cuō yǐng fāng fǎga xuébemasu。

NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.

JA この動画では、Profoto A1Xを使ってゴールデンアワーとブルーアワーのポートレートを演出する方法を学びます。

Transliteração kono dòng huàdeha、Profoto A1Xwo shǐttegōruden'awātoburūawānopōtorētowo yǎn chūsuru fāng fǎwo xuébimasu。

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

JA ザ・ ブルーチーズ 粗いサイコロ状にしてフライパンに加え、中火で炒めながら 鎔ける. クリームフライシュチーズ とかき混ぜます。

Transliteração za・ burūchīzu cūisaikoro zhuàngnishitefuraipanni jiāe、 zhōng huǒde chǎomenagara róngkeru. kurīmufuraishuchīzu tokaki hùnzemasu。

NL Blauwe Koolstof – Herstelproject voor Zeegras

JA ブルーカーボンによる海草再生

Transliteração burūkābonniyoru hǎi cǎo zài shēng

NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.

JA 2021年8月22日、日本時間13:56に、やぎ座のブルームーンの近くで明るい木星を見つけるチャンスがあります。月はガス巨人の南に3°57'を通過します。

Transliteração 2021nián8yuè22rì、 rì běn shí jiān13:56ni、yagi zuònoburūmūnno jìnkude míngrui mù xīngwo jiàntsukeruchansugaarimasu。yuèhagasu jù rénno nánni3°57'wo tōng guòshimasu。

NL Hybride blauwe mechanische schakelaars

JA ハイブリッド型青色メカニカルスイッチ

Transliteração haiburiddo xíng qīng sèmekanikarusuitchi

NL Hybride blauwe mechanische schakelaar

JA ハイブリッド型青色メカニカルスイッチ

Transliteração haiburiddo xíng qīng sèmekanikarusuitchi

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteração sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.

JA 左側の青い線は、モジュールが有効であることを示しています。さまざまなモジュールの横にあるボックスをクリックして、必要に応じてオンまたはオフにします。

Transliteração zuǒ cèno qīngi xiànha,mojūruga yǒu xiàodearukotowo shìshiteimasu。samazamanamojūruno héngniarubokkusuwokurikkushite、 bì yàoni yīngjiteonmatahaofunishimasu。

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

JA いずれかのツイートを削除するには、グレーの削除アイコン  をタップします。スレッド全体を削除するには、ブルーの削除アイコン  をタップします。

Transliteração izurekanotsuītowo xuē chúsuruniha,gurēno xuē chúaikon  wotappushimasu.sureddo quán tǐwo xuē chúsuruniha,burūno xuē chúaikon  wotappushimasu。

NL Blauwe Koolstof – Herstelproject voor Zeegras

JA ブルーカーボンによる海草再生

Transliteração burūkābonniyoru hǎi cǎo zài shēng

NL Volle steurmaan in augustus: waarom wordt dit een blauwe maan genoemd?

JA 2021年8月の満月ブルームーンはいつ見られる？

Transliteração 2021nián8yuèno mǎn yuèburūmūnhaitsu jiànrareru？

NL RB3025 112 / 4L "Blauwe flits gepolariseerd"

JA RB3025 112 / 4L「ブルーフラッシュ偏光」

Transliteração RB3025 112 / 4L「burūfurasshu piān guāng」

NL Vereisten voor Twitter-verificatie - hoe krijg je het blauwe vinkje

JA Twitterの認証バッジの要件 - 青いチェックマークの取得方法

Transliteração Twitterno rèn zhèngbajjino yào jiàn - qīngichekkumākuno qǔ dé fāng fǎ

NL Sommige accounts komen niet in aanmerking voor de blauwe badge, ongeacht de bovenstaande criteria, waaronder: 

JA 以下に該当するアカウントをはじめとする特定のアカウントは、前述の条件に適合するかどうかにかかわらず、青いバッジの付与の対象にはなりません。

Transliteração yǐ xiàni gāi dāngsuruakauntowohajimetosuru tè dìngnoakauntoha、 qián shùno tiáo jiànni shì hésurukadoukanikakawarazu、 qīngibajjino fù yǔno duì xiàngnihanarimasen。

NL Begrijpen wat schemer is: ochtend- en avondschemering, het gouden uur en het blauwe uur

JA 薄明（はくめい）とは：薄暮と薄明の違い

Transliteração báo míng （hakumei）toha： báo mùto báo míngno wéii

NL Tik op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

JA 青い+ Set Orientation Lockを追加し、をタップしてスクリプトをTurn Orientation Lock Off

Transliteração qīngi+ Set Orientation Lockwo zhuī jiāshi、wotappushitesukuriputowoTurn Orientation Lock Off

NL Het blauwe geluk. | Zwitserland Toerisme

JA Holiday bliss on the lake. | スイス政府観光局

Transliteração Holiday bliss on the lake. | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Klik op de blauwe ⓘ hierboven en op Slimme scan hieronder voor meer details.

JA 画面上部の青色の ⓘ をクリックしてください。詳細は、後述するスマートスキャンをご覧ください。

Transliteração huà miàn shàng bùno qīng sèno ⓘ wokurikkushitekudasai。xiáng xìha、 hòu shùsurusumātosukyanwogo lǎnkudasai。

NL Snelle links:  eLearning, instructor-led trainingen certificering

JA クイックリンク  eLearning、 講師が指導するトレーニング、 認定資格試験

Transliteração kuikkurinku  eLearning、 jiǎng shīga zhǐ dǎosurutorēningu, rèn dìng zī gé shì yàn

NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.

JA ビルトインタイマーが、30秒毎にブラッシングの場所を変えるタイミングをチェック。またバッテリ残量低下もお知らせします

Transliteração birutointaimāga、30miǎo měiniburasshinguno chǎng suǒwo biànerutaiminguwochekku.matabatteri cán liàng dī xiàmoo zhīraseshimasu

NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.

JA 温熱と赤色LEDライトが肌をしっかり整え、マスク成分の角質層への浸透を促します。

Transliteração wēn rèto chì sèLEDraitoga jīwoshikkari zhěnge,masuku chéng fēnno jiǎo zhì céngheno jìn tòuwo cùshimasu。

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

JA 低振動と赤色LEDで弾力性を高め、肌を引き締めてリフトケアします。

Transliteração dī zhèn dòngto chì sèLEDde dàn lì xìngwo gāome、 jīwo yǐnki dìmeterifutokeashimasu。

NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.

JA T-Sonic™ 振動がマスク成分の角質層への浸透を高めます。青色LEDが肌荒れを防ぎます。

Transliteração T-Sonic™ zhèn dònggamasuku chéng fēnno jiǎo zhì céngheno jìn tòuwo gāomemasu。qīng sèLEDga jī huāngrewo fánggimasu。

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

JA 緑色LEDと冷熱で肌のキメを整え、日本緑茶が肌をすこやかに保ちます。

Transliteração lǜ sèLEDto lěng rède jīnokimewo zhěnge、 rì běn lǜ chága jīwosukoyakani bǎochimasu。

NL LED-Lichttherapie helpt de huid te vernieuwen en het genezingsproces te versnellen.

JA LEDライトトリートメントが、肌の健康サイクルを促します。

Transliteração LEDraitotorītomentoga、 jīno jiàn kāngsaikuruwo cùshimasu。

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

JA ８つの波長を実装したフルスペクトルのLEDライトトリートメントが、あらゆる肌のニーズに応えます。さぁ、UFO™であなたの肌に合ったスキンケアをお楽しみください。

Transliteração ８tsuno bō zhǎngwo shí zhuāngshitafurusupekutorunoLEDraitotorītomentoga、arayuru jīnonīzuni yīngemasu。sa~a、UFO™deanatano jīni héttasukinkeawoo lèshimikudasai。

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

JA *RGB：赤、緑、青。フルスペクトル：赤、緑、青、白、紫、オレンジ、黄、シアン。LEDライトトリートメントの特徴について、詳しくご覧ください。

Transliteração *RGB： chì、 lǜ、 qīng.furusupekutoru： chì、 lǜ、 qīng、 bái、 zǐ,orenji, huáng,shian.LEDraitotorītomentono tè zhēngnitsuite、 xiángshikugo lǎnkudasai。

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

JA 青色LEDライトとT-Sonic™振動の強力コンビが、アクネ菌を効果的に除去し、微小循環を刺激し、肌を元気に。

Transliteração qīng sèLEDraitotoT-Sonic™zhèn dòngno qiáng lìkonbiga,akune jūnwo xiào guǒ deni chú qùshi、 wēi xiǎo xún huánwo cì jīshi、 jīwo yuán qìni。

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

JA デバイス本体が肌に触れると、青色LEDライトとT-Sonic™振動が起動します。内蔵タイマーがお知らせするまで、30秒間本体をシミの上にあててください。

Transliteração debaisu běn tǐga jīni chùreruto、 qīng sèLEDraitotoT-Sonic™zhèn dòngga qǐ dòngshimasu。nèi zāngtaimāgao zhīrasesurumade、30miǎo jiān běn tǐwoshimino shàngniatetekudasai。

NL Een krachtig en dimbaar LED instellicht maakt de opstelling eenvoudig en kan daarnaast eenvoudig gemengd worden met natuurlijk licht in situaties met weinig licht.

JA パワフルで減光可能なLEDモデリングライトは、セットアップが簡単で、光量の少ない状況では自然光との組み合わせも簡単です。

Transliteração pawafurude jiǎn guāng kě néngnaLEDmoderinguraitoha,settoappuga jiǎn dānde、 guāng liàngno shǎonai zhuàng kuàngdeha zì rán guāngtono zǔmi héwasemo jiǎn dāndesu。

NL Levert superieure controle en lichtkwaliteit met zijn ingebouwde reflector en LED-instellicht van 300 W.

JA 内蔵リフレクターと300Wモデリングライトを使用して、優れたコントロールとクオリティを発揮。

Transliteração nèi zāngrifurekutāto300Wmoderinguraitowo shǐ yòngshite、 yōuretakontorōrutokuoritiwo fā huī。

NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights.

JA 特記事項:モデリングライトにLEDを採用するProfoto製のオフカメラ・フラッシュ専用です。標準のヘッドやモノライトに取り付けて使用することはできません。

Transliteração tè jì shì xiàng:moderinguraitoniLEDwo cǎi yòngsuruProfoto zhìnoofukamera・furasshu zhuān yòngdesu。biāo zhǔnnoheddoyamonoraitoni qǔri fùkete shǐ yòngsurukotohadekimasen。

Mostrando 44 de 44 traduções