NL Vereisten analyseren, een query-lijst voorbereiden op basis van die vereisten
Traduzir "vereisten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereisten" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de vereisten
holandês
japonês
JA 要件を分析し、それらの要件に基づいてクエリリストを準備する
Transliteração yào jiànwo fēn xīshi、sorerano yào jiànni jīdzuitekueririsutowo zhǔn bèisuru
NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?
JA セキュリティ、法務、コンプライアンス、プライバシーについて、どのような要件がありますか?
Transliteração sekyuriti, fǎ wù,konpuraiansu,puraibashīnitsuite、donoyouna yào jiàngaarimasuka?
NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.
JA サイト管理者は、ユーザー、コンテンツ、データの認証やパーミッションを簡単に管理できます。Tableau Online のインフラストラクチャは、 SOC 2 要件をすべて満たしているので安心です。
Transliteração saito guǎn lǐ zhěha,yūzā,kontentsu,dētano rèn zhèngyapāmisshonwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。Tableau Online noinfurasutorakuchaha、 SOC 2 yào jiànwosubete mǎntashiteirunode ān xīndesu。
NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.
JA MeisterTaskのエンタープライズプランは、大企業が求める高度な所要を満たすための追加機能を多く提供しています
Transliteração MeisterTasknoentāpuraizupuranha、 dà qǐ yèga qiúmeru gāo dùna suǒ yàowo mǎntasutameno zhuī jiā jī néngwo duōku tí gōngshiteimasu
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。
Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
JA アトラシアンは、顧客のデータの保護に細心の注意を払い、適用されるデータ プライバシー法規制の遵守に注力しています。
Transliteração atorashianha、 gù kènodētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎni、 shì yòngsarerudēta puraibashī fǎ guī zhìno zūn shǒuni zhù lìshiteimasu。
NL Gebruik deze sjabloon om de vereisten en doelen voor creatieve projecten met je team te delen.
JA このテンプレートを使用してクリエイティブなプロジェクト要件と目標をチームと共有します。
Transliteração konotenpurētowo shǐ yòngshitekurieitibunapurojekuto yào jiànto mù biāowochīmuto gòng yǒushimasu。
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
JA 組織の能力を評価する社内および社外の関係者がこの国際標準を使用して、組織自体の情報セキュリティ要件を満たせます。
Transliteração zǔ zhīno néng lìwo píng sìsuru shè nèioyobi shè wàino guān xì zhěgakono guó jì biāo zhǔnwo shǐ yòngshite、 zǔ zhī zì tǐno qíng bàosekyuriti yào jiànwo mǎntasemasu。
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
JA 2007年、ジョブズはAppleサイトに公開書簡を書き、DRMに不満を持っている人々に、音楽業界にAppleに課したDRM要件を取り下げるよう説得するよう促した。
Transliteração 2007nián,jobuzuhaApplesaitoni gōng kāi shū jiǎnwo shūki、DRMni bù mǎnwo chítteiru rén 々ni、 yīn lè yè jièniAppleni kèshitaDRM yào jiànwo qǔri xiàgeruyou shuō désuruyou cùshita。
NL Patronen en veranderende vereisten van medewerkers op afstand te identificeren
JA リモートワークフォースのパターンと変化し続ける要件を特定する。
Transliteração rimōtowākufōsunopatānto biàn huàshi xùkeru yào jiànwo tè dìngsuru。
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl bedeltjes?
JA トレースはどのファイル形式に対応していますか？
Transliteração torēsuhadonofairu xíng shìni duì yīngshiteimasuka？
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl pins?
JA 何回か選択したら色落ちしますか？
Transliteração hé huíka xuǎn zéshitara sè luòchishimasuka？
NL HyperFlex Edge is geoptimaliseerd voor de unieke vereisten van gedistribueerde activiteiten, met clusters van 2 tot 4 knooppunten, en kan bestaande 1 Gbps- of 10 Gbps-netwerken gebruiken.
JA HyperFlex Edge は、2 ～ 4 ノードのクラスタ サイズでの小規模・分散運用という要件に最適化しており、また、既存の 1 GB または 10 GB のネットワークを利用できます。
Transliteração HyperFlex Edge ha,2 ～ 4 nōdonokurasuta saizudeno xiǎo guī mó・fēn sàn yùn yòngtoiu yào jiànni zuì shì huàshiteori、mata、 jì cúnno 1 GB mataha 10 GB nonettowākuwo lì yòngdekimasu。
NL Ons zero-knowledge beveiligingsplatform wordt geschaald op het formaat en de vereisten van uw organisatie.
JA ゼロ知識セキュリティープラットフォームは、組織の規模と要件を満たすように拡大します。
Transliteração zero zhī shísekyuritīpurattofōmuha、 zǔ zhīno guī móto yào jiànwo mǎntasuyouni kuò dàshimasu。
NL Uitgebreide PDF-rapporten die voldoen aan de vereisten van uw organisatie, samen met realtime waarschuwingen voor spoofingaanvallen of DNS-wijzigingen.
JA 組織の要件を満たす包括的なPDFベースのレポートに加え、なりすまし攻撃やDNSの変更をリアルタイムに警告します。
Transliteração zǔ zhīno yào jiànwo mǎntasu bāo kuò denaPDFbēsunorepōtoni jiāe、narisumashi gōng jīyaDNSno biàn gèngworiarutaimuni jǐng gàoshimasu。
NL Facebook slaat gegevens op in zowel de Europese Economische Ruimte (EER) als de VS, en voldoet aan de vereisten van het EU-VS-privacyschild: https://m.facebook.com/about/privacyshield.
JA Facebook はデータを欧州経済領域（EEA）および米国に保管し、欧州-米国間プライバシーシールドに準拠しています。https://m.facebook.com/about/privacyshield
Transliteração Facebook hadētawo ōu zhōu jīng jì lǐng yù （EEA）oyobi mǐ guóni bǎo guǎnshi、 ōu zhōu-mǐ guó jiānpuraibashīshīrudoni zhǔn jùshiteimasu。https://m.facebook.com/about/privacyshield
NL De CCPA voorziet in enkele specifieke vereisten die betrekking hebben op de uitoefening van deze gegevensbeschermingsrechten. Op basis van deze rechten kunnen we het volgende doen:
JA なお、CCPA は、こうしたデータ保護権利の行使に関連して特定の要件をいくつか想定しています。当社は以下を行えるものとします。
Transliteração nao、CCPA ha、koushitadēta bǎo hù quán lìno xíng shǐni guān liánshite tè dìngno yào jiànwoikutsuka xiǎng dìngshiteimasu。dāng shèha yǐ xiàwo xíngerumonotoshimasu。
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
JA 注 ? クレジットカード情報は Automattic によって保存されることはありません。データは Stripe によって収集、保存されます。WordPress.com システムは PCI に完全に準拠しています。
Transliteração zhù ? kurejittokādo qíng bàoha Automattic niyotte bǎo cúnsarerukotohaarimasen.dētaha Stripe niyotte shōu jí、 bǎo cúnsaremasu。WordPress.com shisutemuha PCI ni wán quánni zhǔn jùshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Systemen zijn gemakkelijk schaalbaar volgens de (continuïteits)doelen van de organisatie en vereisten van de markt
JA 事業継続の目標や市場の需要に合わせて簡単にスケーリングが可能
Transliteração shì yè jì xùno mù biāoya shì chǎngno xū yàoni héwasete jiǎn dānnisukēringuga kě néng
NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.
JA 要件に応じてサイバーラボを確立するための技術的に熟練したチーム。
Transliteração yào jiànni yīngjitesaibārabowo què lìsurutameno jì shù deni shú liànshitachīmu.
NL Vereisten: In staat om te zwemmen; medisch geschikt om te duiken
JA 参加前条件: 泳ぐことができる。またダイビングを行う上で医学的に問題がないこと。
Transliteração cān jiā qián tiáo jiàn: yǒnggukotogadekiru。matadaibinguwo xíngu shàngde yī xué deni wèn tíganaikoto。
NL Voldoet aan de vereisten van uw onderneming met robuuste functies
JA 堅固な機能で企業の要件に適合
Transliteração jiān gùna jī néngde qǐ yèno yào jiànni shì hé
NL De standaard-, plus- en pro-abonnementen zijn bedoeld voor kleine tot middelgrote bedrijven, terwijl het Enterprise-plan is voor de grotere bedrijven met meer vereisten.
JA スタンダード、プラス、プロプランは中小企業向けですが、エンタープライズプランはより多くの要件を持つ大企業向けです。
Transliteração sutandādo,purasu,puropuranha zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkedesuga,entāpuraizupuranhayori duōkuno yào jiànwo chítsu dà qǐ yè xiàngkedesu。
NL Het BigCommerce Enterprise-plan is gericht op bedrijven met een zeer hoog verkoopbedrag, meestal meer dan een miljoen. Hierdoor hebben ze ook meer geavanceerde bewerkingen en vereisten.
JA BigCommerceエンタープライズ計画は、一般的に100万を超える非常に高い売上金額を持つ企業を対象としています。このため、より高度な運用と要件も備えています。
Transliteração BigCommerceentāpuraizu jì huàha、 yī bān deni100wànwo chāoeru fēi chángni gāoi mài shàng jīn éwo chítsu qǐ yèwo duì xiàngtoshiteimasu。konotame、yori gāo dùna yùn yòngto yào jiànmo bèieteimasu。
NL Vereisten en inwisseling van licenties
NL Maak gebruik van deskundige mensen, processen en technologieën om de dagelijkse vereisten voor B2B-gegevensuitwisseling en -integratie te beheren
JA プロセス、テクノロジー、エキスパート人材を活用して、日々のB2Bデータ交換と統合要件を管理します
Transliteração purosesu,tekunorojī,ekisupāto rén cáiwo huó yòngshite、 rì 々noB2Bdēta jiāo huànto tǒng hé yào jiànwo guǎn lǐshimasu
NL Maak gebruik van deskundige mensen, processen en technologieën om de dagelijkse vereisten voor B2B-gegevensuitwisseling en -integratie te beheren.
JA 専門家、プロセス、テクノロジーを活用して、日々のB2Bデータ交換と統合要件を管理します。
Transliteração zhuān mén jiā,purosesu,tekunorojīwo huó yòngshite、 rì 々noB2Bdēta jiāo huànto tǒng hé yào jiànwo guǎn lǐshimasu。
NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens, in rust of onderweg, met behulp van veilige protocollen om te voldoen aan HIPAA / HITECH en andere wettelijke vereisten.
JA HIPAA / HITECHおよびその他の規制要件に準拠する安全なプロトコルを使用して、保管中または転送中の機密の患者および臨床データを保護します。
Transliteração HIPAA / HITECHoyobisono tāno guī zhì yào jiànni zhǔn jùsuru ān quánnapurotokoruwo shǐ yòngshite、 bǎo guǎn zhōngmataha zhuǎn sòng zhōngno jī mìno huàn zhěoyobi lín chuángdētawo bǎo hùshimasu。
NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.
JA 規制要件を活用して OpenTextの継続的な投資。 デジタル監視と例外レポートの改善により、サイバー詐欺を特定し、サイバーリスクを軽減します。
Transliteração guī zhì yào jiànwo huó yòngshite OpenTextno jì xù dena tóu zī. dejitaru jiān shìto lì wàirepōtono gǎi shànniyori,saibā zhà qīwo tè dìngshi,saibārisukuwo zhì jiǎnshimasu。
NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.
JA デジタル変革の技術的ハードルを取り除き、ビジネスプロセスの効率を向上させ、進化するビジネス要件に合わせてソリューションを調整します。
Transliteração dejitaru biàn géno jì shù dehādoruwo qǔri chúki,bijinesupurosesuno xiào lǜwo xiàng shàngsase、 jìn huàsurubijinesu yào jiànni héwasetesoryūshonwo diào zhěngshimasu。
NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.
JA デジタルトランスフォーメーションの技術的なハードルを取り除き、ビジネスプロセスの効率を改善し、進化するビジネス要件に最適に適合するようにソリューションを調整します。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonno jì shù denahādoruwo qǔri chúki,bijinesupurosesuno xiào lǜwo gǎi shànshi、 jìn huàsurubijinesu yào jiànni zuì shìni shì hésuruyounisoryūshonwo diào zhěngshimasu。
NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.
JA 現在および規制の進展に伴い、国ごとに政府の規制要件を満たしていることを確認するためにデータを検証します。
Transliteração xiàn zàioyobi guī zhìno jìn zhǎnni bàni、 guógotoni zhèng fǔno guī zhì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènsurutamenidētawo jiǎn zhèngshimasu。
NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.
JA 電子請求書を検証して、国ごとに、および規制の進展に応じて、今日の規制要件を満たしていることを確認します。
Transliteração diàn zi qǐng qiú shūwo jiǎn zhèngshite、 guógotoni、oyobi guī zhìno jìn zhǎnni yīngjite、 jīn rìno guī zhì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。
NL Zijn er minimum vereisten om partner te worden?
JA パートナーになるための最低条件はありますか？
Transliteração pātonāninarutameno zuì dī tiáo jiànhaarimasuka？
NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.
JA 授業要件、成績、学部間のプロジェクト、課外活動のいずれを追跡している場合でも、monday.com は完全にカスタマイズ可能であるため、お客様とお客様の仲間はすぐに利用を開始できます。
Transliteração shòu yè yào jiàn、 chéng jī、 xué bù jiānnopurojekuto, kè wài huó dòngnoizurewo zhuī jīshiteiru chǎng hédemo、monday.com ha wán quánnikasutamaizu kě néngdearutame、o kè yàngtoo kè yàngno zhòng jiānhasuguni lì yòngwo kāi shǐdekimasu。
NL Hoe groot uw bedrijf ook is en in welk land ter wereld u ook bent, de CMMS DIMO Maint past zich aan de vereisten van uw vakgebied aan
JA 組織の大きさにかかわらず、世界のどこにいても DIMO Maint-CMMSはお客様のビジネスニーズに対応いたします
Transliteração zǔ zhīno dàkisanikakawarazu、 shì jiènodokoniitemo DIMO Maint-CMMShao kè yàngnobijinesunīzuni duì yīngitashimasu
NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen). De test wordt aangepast op basis van uw functieomschrijving / vereisten.
JA 各ADAFACEテストは、非Googl and-object-skillの質問で作成されます（厳密にはトリックな質問はありません）。テストはあなたの仕事の説明/要件に基づいてカスタマイズされます。
Transliteração gèADAFACEtesutoha、 fēiGoogl and-object-skillno zhì wènde zuò chéngsaremasu （yán mìnihatorikkuna zhì wènhaarimasen）.tesutohaanatano shì shìno shuō míng/yào jiànni jīdzuitekasutamaizusaremasu。
NL Zodra u ervan overtuigd bent dat u het wilt uitproberen met echte beoordelingen en kandidaten, kunt u een plan kiezen volgens uw vereisten.
JA 本当の評価や候補者で試してみると確信したら、[https://www.adaface.com/pricing）をクリックしてください。
Transliteração běn dāngno píng sìya hòu bǔ zhěde shìshitemiruto què xìnshitara、[https://www.adaface.com/pricing）wokurikkushitekudasai。
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
JA 会社の役割ごとに、対象分野の専門家が役割の要件に基づいてカスタム評価を設計します。
Transliteração huì shèno yì gēgotoni、 duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāga yì gēno yào jiànni jīdzuitekasutamu píng sìwo shè jìshimasu。
NL Aangepaste beoordelingen afgestemd op de vereisten van de rol ( GEEN strikvragen )
JA 役割の要件に合わせて調整されたカスタム評価（トリックの質問はありません）
Transliteração yì gēno yào jiànni héwasete diào zhěngsaretakasutamu píng sì （torikkuno zhì wènhaarimasen）
NL Aangepaste beoordelingen afgestemd op de vereisten van de rol (GEEN strikvragen).
JA 役割の要件に合わせて調整されたカスタム評価（トリックの質問はありません）。
Transliteração yì gēno yào jiànni héwasete diào zhěngsaretakasutamu píng sì （torikkuno zhì wènhaarimasen）。
NL Analyse van bedrijfsprocessen en vereisten
NL het vertalen van complexe functionele en technische vereisten in gedetailleerd ontwerp
JA 複合機能と技術的要件を詳細なデザインに翻訳する
Transliteração fù hé jī néngto jì shù de yào jiànwo xiáng xìnadezainni fān yìsuru
NL Ontwerpen en ontwikkelen van technische architectuur, vereisten en statistische modellen
JA 技術アーキテクチャ、要件、および統計モデルの設計と開発
Transliteração jì shùākitekucha, yào jiàn、oyobi tǒng jìmoderuno shè jìto kāi fā
NL Beheer diensten, on-call-planningen en aanvragen voor verlof afgezet tegen vereisten met een intuïtieve, omnichannel interface.
JA 使いやすいオムニチャネルインターフェイスを使用して、シフト、オンコールスケジュール、タイムオフのリクエストを一元管理できます。
Transliteração shǐiyasuiomunichaneruintāfeisuwo shǐ yòngshite,shifuto,onkōrusukejūru,taimuofunorikuesutowo yī yuán guǎn lǐdekimasu。
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
JA 資産の分配を制御し、ポリシー、契約、規制の要件を遵守します。
Transliteração zī chǎnno fēn pèiwo zhì yùshi,porishī, qì yuē、 guī zhìno yào jiànwo zūn shǒushimasu。
NL Controleer of werknemers voldoen aan de vereisten voor terugkeer naar de werkplek via screening op locatie of mobiele selfservice.
JA 現場でのスクリーニングまたはモバイルセルフサービスを行い、従業員が職場への入室要件を満たしていることを確認します。
Transliteração xiàn chǎngdenosukurīningumatahamobairuserufusābisuwo xíngi、 cóng yè yuánga zhí chǎngheno rù shì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
JA 主要 MDM/MAM ベンダーのほか、セキュリティと国内のコンプライアンス基準を順守しています。
Transliteração zhǔ yào MDM/MAM bendānohoka,sekyuritito guó nèinokonpuraiansu jī zhǔnwo shùn shǒushiteimasu。
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
JA ServiceNow は、2019 年に JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) の認定を受けました。FedRAMP JAB 高程度 P-ATO は、DoD 影響レベル 4 の要件も満たしています。
Transliteração ServiceNow ha、2019 niánni JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) no rèn dìngwo shòukemashita。FedRAMP JAB gāo chéng dù P-ATO ha、DoD yǐng xiǎngreberu 4 no yào jiànmo mǎntashiteimasu。
NL Dicht functionele gaten, ondersteun unieke vereisten en rol vlot nieuwe services uit.
JA 機能的なギャップを埋め、独自の要件をサポートし、新しいサービスを迅速に展開します。
Transliteração jī néng denagyappuwo máime、 dú zìno yào jiànwosapōtoshi、 xīnshiisābisuwo xùn sùni zhǎn kāishimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereisten avg vereisten geavanceerde vereisten wettelijke vereisten specifieke vereisten zakelijke vereisten lokale vereisten unieke vereisten vereisten volgens technische vereisten vereisten zorgvuldig taken om vereisten ondersteunt landspecifieke vereisten vereisten en inwisseling behoeften en vereisten vereisten analyseren vereisten om gevoelige klanten complexere vereisten veranderende zakelijke vereisten vereisten van grote beeld vereisten vereisten veranderen voortdurend pci dss vereisten vereisten van elke meeste vereisten moeten volgens uw vereisten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe