Traduzir "alles moest bouwen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles moest bouwen" de holandês para japonês

Traduções de alles moest bouwen

"alles moest bouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

alles

Tradução de holandês para japonês de alles moest bouwen

holandês
japonês

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

JA 「Maya 一貫していてわかりやすいです。何をどうすればよいのか、どこに何があるのかを正確に理解できました」

Transliteração 「Maya ha yī guànshiteitewakariyasuidesu。héwodousurebayoinoka、dokoni hégaarunokawo zhèng quèni lǐ jiědekimashita」

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

JA 私のキャリアの中でSEOツールを1つ選ぶとしたら、それAhrefsでしょう。ブラウザを立ち上げたときに表示される、ホームページにしたほうがいいかもしれません。

Transliteração sīnokyariano zhōngdeSEOtsūruwo1tsu xuǎnbutoshitara、sorehaAhrefsdeshou.burauzawo lìchi shànggetatokini biǎo shìsareru,hōmupējinishitahougaiikamoshiremasen。

NL De IT-afdeling moest snel het security beleid en de infrastructuur aanpassen om het onverwachte aantal medewerkers op afstand te ondersteunen.

JA IT 部門、想定外のリモートワークフォースをサポートするためにセキュリティポリシーとインフラストラクチャを迅速に改良しなければならないという課題に直面しています。

Transliteração IT bù ménha、 xiǎng dìng wàinorimōtowākufōsuwosapōtosurutamenisekyuritiporishītoinfurasutorakuchawo xùn sùni gǎi liángshinakerebanaranaitoiu kè tíni zhí miànshiteimasu。

NL Er zijn zoveel zaken die we zouden kunnen als we gewoon wisten hoe het moest. Deze categorie probeert de gespecialiseerde vaardigheden op te lijsten die nodig zijn om bepaalde reparaties uit te voeren.

JA もしやり方を知っていればできていたことが沢山あります。このページである特殊な修理をするに必要な特化スキルを一覧で表示しています。

Transliteração moshiyari fāngwo zhītteirebadekiteitakotoga zé shānarimasu。konopējidehaaru tè shūna xiū lǐwosuruniha bì yàona tè huàsukiruwo yī lǎnde biǎo shìshiteimasu。

NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.

JA 面接私たち自身の非常に脆弱な表示であり、約400人の奇妙なエンジニアが面接のために私と一緒に座って、それを正しく行う方法を教えてくれたという事実に非常に謙虚です。

Transliteração miàn jiēha sītachi zì shēnno fēi chángni cuì ruòna biǎo shìdeari、 yuē400rénno qí miàonaenjiniaga miàn jiēnotameni sīto yī xùni zuòtte、sorewo zhèngshiku xíngu fāng fǎwo jiàoetekuretatoiu shì shíni fēi chángni qiān xūdesu。

NL Een niche SEO tool die ik moest hebben!

JA どうしても欲しかったニッチなSEOツール!

Transliteração doushitemo yùshikattanitchinaSEOtsūru!

holandês japonês
seo seo

NL Ik moest de Selfie-camera gebruiken in plaats van deze naar achteren te bevestigen (links toont de gewenste bijlage), zodat de kwaliteit van de foto afnam.

JA Selfieカメラを逆に取り付けるのでなく使用する必要があり(左希望のアタッチメントを示しています)、写真の品質が低下しました。

Transliteração Selfiekamerawo nìni qǔri fùkerunodehanaku shǐ yòngsuru bì yàogaari (zuǒha xī wàngnoatatchimentowo shìshiteimasu)、 xiě zhēnno pǐn zhìga dī xiàshimashita。

NL Om de afbeelding aan de rechterkant te maken, moest ik de videolampen op 65 procent zetten, wat voor de meeste mensen geen ideale of, vermoed ik, gebruikelijke oplossing is.

JA 右側の画像を作成するに、ビデオライトを65%まで上げる必要がありましたが、これ理想的でなく、ほとんどの人にとって一般的な解決策でないと思います。

Transliteração yòu cèno huà xiàngwo zuò chéngsuruniha,bideoraitowo65%made shànggeru bì yàogaarimashitaga、koreha lǐ xiǎng dedehanaku、hotondono rénnitotte yī bān dena jiě jué cèdehanaito sīimasu。

NL Met de alles-in-één-plannen van Pixpa krijgt u alles wat u nodig hebt om uw website, winkel, blog en klantgalerijen te bouwen.

JA Pixpaのオールインワンの料金プランで、ウェブサイト、ストア、ブログ、クライアントギャラリーの構築に必要なすべてのものを手に入れることができます。

Transliteração Pixpanoōruinwanno liào jīnpurande,u~ebusaito,sutoa,burogu,kuraiantogyararīno gòu zhúni bì yàonasubetenomonowo shǒuni rùrerukotogadekimasu。

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

JA 私たち、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

holandês japonês
gdpr gdpr

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

JA 私たち、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

holandês japonês
gdpr gdpr

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

JA Mac の場合、特定のライブラリが OS X リリース間で移動するため、Git の構成に少し手間がかかる場合があります。El Capitan (OS X 10.11) で、以下の説明に従って Git を構成してください。

Transliteração Mac no chǎng hé、 tè dìngnoraiburariga OS X rirīsu jiānde yí dòngsurutame、Git no gòu chéngni shǎoshi shǒu jiāngakakaru chǎng hégaarimasu。El Capitan (OS X 10.11) deha、 yǐ xiàno shuō míngni cóngtte Git wo gòu chéngshitekudasai。

holandês japonês
git git

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

JA オープンカンパニー、デタラメ無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる

Transliteração ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

JA オープンカンパニー、デタラメ無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる

Transliteração ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru

NL Een alles-in-één platform om uw online aanwezigheid op te bouwen en uw bedrijf te laten groeien.

JA あなたのオンラインプレゼンスを構築し、ビジネスを成長させるためのオールインワンプラットフォームです。

Transliteração anatanoonrainpurezensuwo gòu zhúshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutamenoōruinwanpurattofōmudesu。

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

JA オールインワンの動画クリエイター、動画製作機能を強化し、魅力的な動画コンテンツを数分で作成し、動画マーケティング戦略推進で役立ちます。

Transliteração ōruinwanno dòng huàkurieitāha、 dòng huà zhì zuò jī néngwo qiáng huàshi、 mèi lì dena dòng huàkontentsuwo shù fēnde zuò chéngshi、 dòng huàmāketingu zhàn lüè tuī jìnde yì lìchimasu。

NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.

JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。

Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。

NL Echter, Teachable is het meest logisch als u van plan bent om uw eigen bedrijf op te bouwen en alles te controleren, van branding tot e-mailmarketing.

JA しかしながら、 Teachable 独自のビジネスを構築し、ブランディングからメールマーケティングまですべてを管理することを計画している場合、最も理にかなっています。

Transliteração shikashinagara、 Teachable dú zìnobijinesuwo gòu zhúshi,burandingukaramērumāketingumadesubetewo guǎn lǐsurukotowo jì huàshiteiru chǎng héha、 zuìmo lǐnikanatteimasu。

NL Zie alles. Beveilig alles. Overal.

JA すべて見る。すべてを保護する。あらゆる場所で。

Transliteração subete jiànru。subetewo bǎo hùsuru。arayuru chǎng suǒde。

NL ALLES ZIEN.ALLES WETEN.HELEMAAL JOU.

JA 全てを見る。全てを知る。君の全てを。

Transliteração quántewo jiànru。quántewo zhīru。jūnno quántewo。

Mostrando 50 de 50 traduções