NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
Traduzir "kristalhelder" para italiano
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "kristalhelder" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de kristalhelder
holandês
italiano
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zwitserse | svizzeri |
| springen | saltare |
| voeten | piedi |
| genot | piacere |
| pure | pura |
NL Transporteer uzelf naar het indrukwekkende landschap van kristalhelder water en puntige en statige heuvels die mistige luchten doorprikken.
IT Lasciatevi trasportare verso un paesaggio mozzafiato fatto di colline frastagliate e maestose che si stagliano fra cieli nuvolosi e acque cristalline.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indrukwekkende | mozzafiato |
| landschap | paesaggio |
| water | acque |
| en | e |
| heuvels | colline |
NL Een eucalyptusbos met hoge bomen, kristalhelder water met veel vis, dolfijn...
IT Una foresta misteriosa di eucalipti, acque di una purezza incredibile pullu...
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acque |
NL Een onmisbaar hulpmiddel voor wie waarde hecht aan kristalhelder geluid.
IT Uno strumento indispensabile per chi apprezza un suono cristallino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wie | chi |
| geluid | suono |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
IT Le nostre maschere da sci combinano uno splendido design moderno con una visione periferica cristallina e una speciale realizzazione senza montatura
| holandês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| perifeer | periferica |
| en | e |
NL Beeld je in dat je afdaalt onder de waterspiegel van een kristalhelder bergmeer om een goed bewaard gebleven wrak te verkennen
IT Immagina di immergerti in un lago di montagna trasparente per esplorare un relitto ben conservato
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | ben |
| bewaard | conservato |
| verkennen | esplorare |
NL Creëer een geïntegreerd systeem met deze passieve speakers en geniet overal in de kamer comfortabel van kristalhelder geluid.
IT Crea un Sound System integrato usando questi speaker passivi e goditi un suono cristallino e un’esperienza d’ascolto piacevole in qualsiasi punto della stanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| geïntegreerd | integrato |
| systeem | system |
| speakers | speaker |
| en | e |
| geniet | goditi |
| kamer | stanza |
NL Er is geen merkbare kloof tussen pixels zoals bij de oudere generaties VR-headsets, wat resulteert in een kristalhelder beeld tijdens het spelen
IT Non cè un evidente divario tra i pixel come cera nelle vecchie generazioni di visori VR, risultando in unimmagine cristallina durante la riproduzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| kloof | divario |
| pixels | pixel |
| generaties | generazioni |
| tijdens | durante |
| vr | vr |
NL Wat is belangrijker voor u? Verbluffende gamegraphics, kristalhelder en meeslepend of een snelle verversingssnelheid met ultrahoge FPS-mogelijkheden en lage latentie?
IT Cosa è più importante per te? Grafica di gioco sbalorditiva, cristallina e assolutamente coinvolgente o una frequenza di aggiornamento rapida con capacità FPS ultra elevate e bassa latenza?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
| of | o |
| snelle | rapida |
| lage | bassa |
| latentie | latenza |
| is | è |
| u | aggiornamento |
| mogelijkheden | capacità |
| fps | fps |
NL Hij geeft kristalhelder geluid voor elke gelegenheid: handsfree bellen, video afspelen, muziek streamen, gamen, noem maar op
IT Riproduce un audio cristallino in ogni occasione: chiamate in vivavoce, riproduzione video, streaming di musica, giochi e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | di |
| elke | ogni |
| gelegenheid | occasione |
| bellen | chiamate |
| afspelen | riproduzione |
| streamen | streaming |
| gamen | giochi |
NL De verbeterde audio-opname zorgt bovendien voor een kristalhelder geluid
IT La registrazione audio avanzata garantisce un audio nitido e chiaro
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | un |
NL Er is geen merkbare kloof tussen pixels zoals bij de oudere generaties VR-headsets, wat resulteert in een kristalhelder beeld tijdens het spelen
IT Non cè un evidente divario tra i pixel come cera nelle vecchie generazioni di visori VR, risultando in unimmagine cristallina durante la riproduzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| kloof | divario |
| pixels | pixel |
| generaties | generazioni |
| tijdens | durante |
| vr | vr |
NL Bevat een ingebouwde hoofdtelefoonuitgang voor kristalhelder stereogeluid
IT Comprende l'ingresso per le cuffie per un suono stereo cristallino
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | comprende |
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
IT Le nostre maschere da sci combinano uno splendido design moderno con una visione periferica cristallina e una speciale realizzazione senza montatura
| holandês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| perifeer | periferica |
| en | e |
NL Beeld je in dat je afdaalt onder de waterspiegel van een kristalhelder bergmeer om een goed bewaard gebleven wrak te verkennen
IT Immagina di immergerti in un lago di montagna trasparente per esplorare un relitto ben conservato
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | ben |
| bewaard | conservato |
| verkennen | esplorare |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zwitserse | svizzeri |
| springen | saltare |
| voeten | piedi |
| genot | piacere |
| pure | pura |
NL Er is geen merkbaar gat tussen de pixels zoals bij de oudere generaties VR-headsets, wat resulteert in een kristalhelder beeld tijdens het spelen
IT Non c'è uno spazio evidente tra i pixel come nelle vecchie generazioni di cuffie VR, con il risultato di un'immagine cristallina quando si gioca
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixels | pixel |
| generaties | generazioni |
| beeld | immagine |
| headsets | cuffie |
| vr | vr |
NL Dolfijnen zijn geweldig, nietwaar? Zeker als je ze zo ziet thuis in hun natuurlijke habitat in ongelooflijk kristalhelder water voor de kust van West-Australië.
IT I delfini sono fantastici, vero? Ancora di più quando puoi vederli così a casa nel loro habitat naturale in acque incredibilmente cristalline al largo della costa dell'Australia occidentale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dolfijnen | delfini |
| geweldig | fantastici |
| natuurlijke | naturale |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| water | acque |
| kust | costa |
| west | occidentale |
NL De lucht is ijskoud, het uitzicht kristalhelder
IT L’aria è gelida, la vista è limpida
| holandês | italiano |
|---|---|
| lucht | aria |
| uitzicht | vista |
NL Hoe je het ook besluit te doen, je moet een kristalhelder idee hebben van wie ze zijn en waar ze naar op zoek zijn
IT Comunque decidiate di farlo, dovete avere un'idea chiara di chi sono e cosa stanno cercando
NL Als u de industriële en stedelijke gebieden van Methil en Leven achter u laat, stapt u op het uitgestrekte Leven Beach, met zijn gouden zand en kristalhelder
IT Lasciando alle spalle le aree industriali e urbane di Methil e Leven, si entra nella vasta distesa di Leven Beach, con le sue sabbie dorate e le acque
NL Technologie met 8 beamforming microfoons maximaliseert de signaal/ruis-verhouding, zodat iedereen kristalhelder klinkt.
IT La tecnologia beamforming a 8 microfoni massimizza il rapporto segnale/rumore per garantire che la voce di ogni interlocutore risulti nitida
NL Geniet van je favoriete muziek zonder geluidsvervorming, zorgvuldig uitgebalanceerd en kristalhelder.
IT Goditi le tue canzoni preferite senza distorsioni, con un bilanciamento preciso e un audio cristallino.
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
IT Le etichette trasparenti personalizzate sono perfette per bottiglie, barattoli e confezioni. Le nostre etichette trasparenti sono realizzate con materiali di prima scelta, resistenti ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione.
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe